試論網(wǎng)絡(luò)用語對現(xiàn)代漢語詞匯的影響

于雪彤

摘 要：伴隨信息技術(shù)的飛速發(fā)展，人類社會步入了信息大爆炸的時代，隨之形成網(wǎng)絡(luò)文化。作為網(wǎng)絡(luò)文化的重要組成，新的網(wǎng)絡(luò)語言大量涌現(xiàn)是語言發(fā)展的必然。從網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生與發(fā)展過程看，它有著強(qiáng)大的生命力，作為一個新生事物，可謂泥沙俱下，優(yōu)劣并存。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言大體分三類：一是和網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特殊術(shù)語，如硬件、病毒、寬帶、防火墻、瀏覽器等;二是與網(wǎng)民有關(guān)的特別用語，如黑客、電子商務(wù)、虛擬空間、信息高速等;三是網(wǎng)民在交流中使用的語言，如菜鳥、大蝦、美眉等，屬于狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。本文僅探討?yīng)M義的網(wǎng)絡(luò)語言對現(xiàn)代漢語詞匯的積極與消極影響。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)用語;現(xiàn)代漢語詞匯;影響

一、積極影響

1.擴(kuò)展?jié)h語詞匯學(xué)視野，增加現(xiàn)代漢語詞匯容量。

網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生進(jìn)一步提高了現(xiàn)代漢語的詞匯內(nèi)涵與數(shù)量，深入擴(kuò)展了現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)的視野。作為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境里面漢語語言的語言變體，網(wǎng)絡(luò)語言是在漢語詞匯的外圍部分，與現(xiàn)代漢語主要部分的基本詞匯相輔相成。網(wǎng)絡(luò)詞匯大部分是在現(xiàn)代漢語詞匯的基礎(chǔ)上逐漸衍生出來的。其中的核心就是在如今社會“失語”的狀態(tài)下進(jìn)一步強(qiáng)化現(xiàn)代漢語詞匯的運(yùn)用。網(wǎng)絡(luò)詞匯憑借全新的構(gòu)思方法與方式對傳統(tǒng)漢語的詞匯體系進(jìn)一步帶來挑戰(zhàn)的過程中，也在現(xiàn)代漢語的詞匯體系中融入了更加靈活的外來詞匯。

2.促進(jìn)現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)習(xí)的改革，減少現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)壓力。

網(wǎng)絡(luò)詞匯及其表現(xiàn)方式的除舊布新，不但是推翻傳統(tǒng)漢語詞匯學(xué)的學(xué)習(xí)與內(nèi)涵方式，而且為現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)提供了大量的選擇。網(wǎng)絡(luò)用語的持續(xù)變更與除舊布新，確保了現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)改革的開展。以前現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)進(jìn)程中，不管是自學(xué)還是課堂教受，學(xué)習(xí)者總感覺乏味枯燥。但是，網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生以及應(yīng)用卻促進(jìn)了現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)習(xí)的興趣。首先，網(wǎng)絡(luò)用語最典型的特征即是形象鮮明。流行廣泛的“：）”符號，既讓人感覺生動無比，又可將對方愉悅的心情表現(xiàn)淋漓盡致;“美女”等表述女性的稱謂用“美眉”替代，傳遞的是一個美貌如黛的美女形象，比傳統(tǒng)的稱謂更加立體直觀。其次，網(wǎng)絡(luò)用語的輸入方式主要借助鍵盤鼠標(biāo)等，其傳輸速度比傳統(tǒng)的漢語言文字更便捷高效，尤其是符號、圖片、數(shù)字等字碼的開發(fā)利用成為其推廣的助推器[2]。“88”代表再見;“520”代表我愛你。在當(dāng)今這個快速變化的信息時代尤為適用。網(wǎng)絡(luò)詞匯的生動性與活潑性，可緩解如今因應(yīng)試教育、貧富差距與社會流動分層等所帶來的緊張氛圍與高壓。

二、消極影響

1.不利于現(xiàn)代漢語詞匯的傳播。

網(wǎng)絡(luò)流行語的飛速發(fā)展進(jìn)一步限制了漢語詞匯的傳播以及傳承。作為如今最為普遍運(yùn)用的信息傳播平臺，網(wǎng)絡(luò)媒體是網(wǎng)絡(luò)用語與網(wǎng)絡(luò)流行語之間的核心介質(zhì)[3]。我國公民對網(wǎng)絡(luò)傳播平臺的廣泛運(yùn)用，造成網(wǎng)絡(luò)用語在現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)過程中逐漸占據(jù)核心地位，然而制約著網(wǎng)民與非網(wǎng)民間的交流，甚至是同齡人間的溝通障礙。如問：“今天你偷了沒？”答：“真倒霉，差一點(diǎn)被他們掃光了！”顯而易見，非網(wǎng)民會誤解他們是盜竊團(tuán)伙。一旦長期使用網(wǎng)絡(luò)語言，必將導(dǎo)致漢語言規(guī)范度的下降和偏差。“太平公主”、“山寨”，出現(xiàn)在閱讀性資料中，會誤解成“超級大平胸”、“仿制品”，導(dǎo)致文章的理解出現(xiàn)偏差，閱讀鑒賞力退化。如果將網(wǎng)絡(luò)語言運(yùn)用到教學(xué)中，影響更為嚴(yán)重。如把“一往情深”寫成“一網(wǎng)情深”，導(dǎo)致學(xué)生理解詞義上的混淆，影響教學(xué)質(zhì)量，在表達(dá)要求準(zhǔn)確而嚴(yán)肅的公文中，使用網(wǎng)絡(luò)語言會造成嚴(yán)重的后果。

2.不利于現(xiàn)代漢語詞匯原義的普及。

近年來，青少年群體正處于漢語言詞匯學(xué)習(xí)的重要階段。然而網(wǎng)絡(luò)流行語的高頻率運(yùn)用與飛速傳播，不利于他們進(jìn)一步準(zhǔn)確理解以及運(yùn)用現(xiàn)代漢語詞匯。假如網(wǎng)絡(luò)流行語所產(chǎn)生的語言表達(dá)模式與語言形態(tài)以及語境被大部分中青年所認(rèn)可且普遍運(yùn)用，中青年群體極有可能在學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語詞匯的過程中，不能辨別現(xiàn)代漢語的正確性和網(wǎng)絡(luò)流行語的錯誤性之間的區(qū)別。例如網(wǎng)絡(luò)語言里面的“傷不起”“給力”“顏值”以及“刷臉”等，在現(xiàn)代漢語中的對應(yīng)含義卻并不固定。盡人皆知的是現(xiàn)代漢語詞匯的內(nèi)涵非常豐富，乃至具有象征義與引申義等多種表現(xiàn)內(nèi)涵與方式。然而現(xiàn)代漢語詞匯與網(wǎng)絡(luò)用語的應(yīng)用與內(nèi)涵不能一一對應(yīng)，一定會給現(xiàn)代漢語詞匯的學(xué)習(xí)者帶來大量的困惑。

3.網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的不穩(wěn)定違背現(xiàn)代漢語的構(gòu)詞規(guī)律和語法規(guī)則。

如“郁悶ing”代表“正郁悶著”，它用中文的狀態(tài)動詞+英文的現(xiàn)在進(jìn)行時的組合方式，表達(dá)一種正在進(jìn)行的狀態(tài);如名詞作謂語、帶賓語的情況，“今天你百度了嗎？”、“別忘了伊妹兒我”等，都是不按照正常的構(gòu)詞規(guī)律和語法規(guī)則產(chǎn)生的，導(dǎo)致現(xiàn)代漢語語法的混亂。常見諧音字間的替換：“我來了”換成“我來樂”;“有沒有”變成“有木有;”“喜歡”換成“稀飯”;字詞寓意顛倒：“囧”代表尷尬無奈，原義卻是“光明”！中華民族五千年的文明延續(xù)至今，規(guī)范科學(xué)的語言文字，正是維系這種文化的紐帶，但她卻遭受著被扭曲的沖擊。

三、結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)語言的現(xiàn)狀是網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)展的必然，語言是有生命的，她散發(fā)著時代的氣息。部分網(wǎng)絡(luò)語言的此消彼長，生生滅滅，其實(shí)也是語言自身調(diào)節(jié)的一個過程，我們需要給他們一定的包容，讓他們傳承有意義的，淘汰粗俗的，引入優(yōu)勝劣汰的原則來凈化和豐富新的語言環(huán)境。

參考文獻(xiàn)：

[1]宗志武.網(wǎng)絡(luò)用語與現(xiàn)代漢語詞匯的關(guān)聯(lián)性研究[J].語文建設(shè)，2016（30）：89-90.

[2]李浩.網(wǎng)絡(luò)新詞語現(xiàn)狀與現(xiàn)代漢語詞匯規(guī)范的關(guān)系研究[J].山西青年，2016（12）.

[3]宗志武.新時代網(wǎng)絡(luò)語言對漢語詞匯的影響[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報，2017（8）：39-41.