俄羅斯巴洛克文學風格的產生與波洛茨基的創作特色分析

于凡 西安科技大學

巴洛克文學風格是一種統一的風格類型，僅僅存在于理論當中，起源于歐洲。巴洛克風格在各個民族文學中有著不同的表現，既包括各個民族的本土特色，又包括歐洲文化的同質性特征。巴洛克文學風格于公元17世紀的下半葉流入俄羅斯，成為了俄羅斯歷史上的第一個文學流派，具有文學啟蒙的性質，承擔著文藝復興的重要功能，是俄羅斯文學的現代化開端。西梅翁·波洛茨基是俄羅斯該時期的巴克利文學風格的杰出代表，他將詩的技藝進行革新，并由此發展，創立了音節詩作詩法體系，成為了俄羅斯的寶貴文學財富[1]。

一、俄羅斯巴洛克文學風格的產生

俄羅斯所處的古代文學時期是公元11世紀至公元17世紀之間，在這一時期，俄羅斯的文學形式多與編年史、諷刺小品和民間口頭創作有關，其中涉及最多的就是宗教領域，且并沒有形成獨立的文學風格。直到公元17世紀，俄羅斯正處于過渡時期，社會中充滿著各種各樣的矛盾和對立關系，此時俄羅斯的文學發展才漸漸地脫離于宗教領域，轉向對現實生活的反映。巴洛克文學風格于17世紀下半葉傳入俄羅斯，成為了俄羅斯歷史上的第一個文學流派，這才保障了俄羅斯文學進程中并未出現新舊交替的斷裂[2]。

從某種意義上來說，巴洛克文學風格其實是中世紀和文藝復興的結合體。隨著“死亡之舞”和末世論主題的重新復活，人們越發關注神秘主義，而東斯拉夫民族并未經歷文藝復興，對于他們來說，中世紀文化并沒有成為過去，而巴洛克文學風格的出現，伴隨著諸多的世紀元素，也正因如此，才促進了東斯拉夫民族對巴洛克風格的吸收和內化。巴洛克文學風格具有強大的中世紀特點，且并未與文藝復興斷絕聯系，而當時的俄羅斯正處于中世紀的過渡時期，這是巴洛克文學風格在俄羅斯取得成功的主要原因之一。巴洛克文學風格的作家的作品中常出現古希臘羅馬的英雄人物和神，在那個時代，詩歌對于他們來說，具有崇高的意義。

潘琴科是俄羅斯的一名語文學家，她認為俄羅斯的巴洛克文學風格可詳細分為莫斯科的巴洛克和彼得堡的巴洛克這兩個階段。在西歐的巴洛克文學風格早期進入到俄羅斯時，受到了各方面的影響，其中影響最大的就是東斯拉夫國家的民族風格，其與巴洛克文學風格具有一定差異，而此時的巴洛克文學風格則隨之增添了一部分的民間色彩，這才使得巴洛克文學風格融入到俄羅斯本土的民間文學中，具有民間文學特點。在17世紀，歐洲巴洛克具有極度狂熱的特點，但俄羅斯的民族特點與歐洲完全不同，它是溫和而節制的，這就弱化了巴洛克的極端情緒，歐洲的巴洛克帶有“恐怖”色彩，大多以“恐怖”為主題，但在傳入俄羅斯之后，受到了俄羅斯民間文化的深刻影響，因此，莫斯科的巴洛克并未出現“恐怖”這一主題。到了18世紀上半葉，彼得大帝的改革時期進入到關鍵階段，這時，俄羅斯的文化活動家們面臨著艱巨的任務，其中最為重要的就是需要利用最短的時間掌握歐洲藝術思想中的成就和精髓，從而建立起具有俄羅斯文化色彩的新型文化。巴洛克文學風格作為首個從歐洲傳入俄羅斯的文學流派，恰恰滿足了彼得改革的需求，因此被作為文學主流派在國家層面進行推行，受到了廣泛的關注，這就使得巴洛克迅速的在俄羅斯推廣開來，并迅速發展[3]。

在18世紀的俄羅斯，巴洛克文學風格既承擔著文學啟蒙的重任，又肩負著參與政治討論的責任，西歐的巴洛克則具有崇高的貴族詩風，這是巴洛克在俄羅斯轉變的開端。西歐巴洛克的形成時期，大多抱有悲觀和懷疑的心態，而傳入到俄羅斯之后，受到俄羅斯社會樂觀精神和積極面貌的影響，后期的俄羅斯巴洛克則擺脫了歐洲巴洛克的傳統，大大減弱了宗教主題的攝入。俄羅斯的文學家們不斷努力，終于將國家樂觀主義精神與巴洛克原有的文學技巧進行結合，此時帶有宗教色彩的原始巴洛克抒情詩退居于次要地位，與此同時，與愛情有關的抒情詩幾乎全部消失，“迎面而來”的均是具有教育和歌頌性質的戲劇、演講體散文和詩歌，因此俄羅斯文學作家們的政治責任隨之得到提升，在創作當中克服各種“激情”[4]。在君主專制政體的支持之下，巴洛克借助了啟蒙、教育和歌頌的多重作用，在俄羅斯完成了一系列的轉變，其內容和形式均得到了豐富。巴洛克文學風格在俄羅斯的進一步發展不僅體現在意識形態層面，還反映于文學語言的方面，經過了長期的推廣和發展，漸漸的成為了俄羅斯民族傳統文化的一個重要組成部分。在17世紀到18世紀之間，巴洛克文學風格出現在了俄羅斯的諷刺文學、詩歌和修辭學著作等各個文體中[5]。在18世紀，俄羅斯文學發展和進步所取得的主要成就在于，確立了詩歌體裁的多元化，形成了固定的書面詩歌。在俄羅斯巴洛克詩歌中，音節詩是代表性最強的文學體裁，不僅表現在教育和啟蒙方面，還體現于宮廷儀式中。從總體上來講，俄羅斯的巴洛克文學風格是外來文化與本土文化的有效結合，它的融入，不僅保障俄羅斯轉折時期的文學進程連續性和統一性，還推動了俄羅斯文學向新型文學發展。

二、西梅翁·波洛茨基的創作特色

西梅翁·波洛茨基是俄羅斯早期詩歌的奠基人之一，他作為巴洛克文學的杰出代表人物，成為了俄羅斯的第一位宮廷詩人和職業作家。波洛茨基將歐洲淵博的文化和多樣的文學風格帶入到了俄羅斯，同時引進了巴洛克文學風格。波洛茨基的創作領域廣闊，包括了步道文、專題論文、戲劇和詩歌等領域，他的創作目標是將所有領域的知識傳授給讀者，從而在俄羅斯創造一種全新的語言文化。波洛茨基在創作中善于將繪畫藝術和文字形象緊密聯系在一起，從而創作出了圖形詩和寓意畫等，并在書寫方面進行了創新，他使用的是不同顏色的字母，這就將內容變得更為直觀，讓人一目了然。波洛茨基所創做出來的詩歌不僅可以作為文字來閱讀，還能夠作為建筑或者繪畫，用以欣賞，他將巴洛克的綜合藝術特色充分的體現了出來，展現出了自身超高的文學技藝。波洛茨基在象征形象當中加入了巴洛克風格的元素，從而革新了詩的技藝，在波洛茨基的詩歌中，充滿著奇思妙想和新奇的觀念，這極大的拓展了俄羅斯的美學邊界[6]。

三、結束語

綜上所述，西歐的巴洛克風格與古典主義之間具有明顯的界限，而俄羅斯的巴洛克風格與古典主義則關系密切，且帶有“宮廷”特點，因此巴洛克文學風格的融入使俄羅斯由古代文學過渡到現代文學更為容易，保障了俄羅斯文學的連續性，具有重要的歷史作用[7]。