以《日本現代設計事典》試論工業設計方法論研究的可能性

賀 佳，宋 暢，尾方義人

（日本國立九州大學，日本 九州 815-8540）

一、背景

日本與中國是一衣帶水的鄰邦，在文化和歷史上有著千絲萬縷的聯系。西漢年間便有日本派使者向中國進貢，并從中國帶回了金屬器、漢字、佛教等，之后更是有遣隋使、遣唐使等從日本派遣到中國，學習中國先進的文化。日本傳統的文字、建筑，甚至和服等很多都是受古代中國文化影響而逐漸形成的。在這樣的大文化背景下，很多日本設計也可以依稀看到中國的影子，具有著不同于西方設計的東方美感和韻味。然而，日本設計能夠像現在這樣在世界設計之林占有屬于自己的一席之地也不是一朝一夕完成的。

現在中國設計最飽受詬病的一味模仿、抄襲作品眾多，優秀的原創作品少、原創水平較低等問題，正像極了20世紀五六十年代的日本。當時的日本也有著眾多可以被稱為“山寨”的產品被設計出來販賣，例如日本老字號食品生產商“不二家”的商標人物形象就是模仿了美國品牌“Birds Eye”的形象“Merry”和“Mike”，1974年開始出現于日本的“Hello Kitty”中的“Kitty”貓形象，也被指出與1945年比利時卡通形象的小貓“Musti”極為相似。可現在再提起日本設計，已經沒有人會和“山寨”這個詞聯系在一起。相反，日本設計已經形成一種獨有的日式風格，使日本設計在世界設計之林有了立足之地。第二次世界大戰結束之后，日本經濟經歷了恢復期，成長期和高度發展期，一度出現了文化大繁榮，設計水平也隨著社會經濟的快速發展突飛猛進。這一時期涌現了一大批設計師，如我們耳熟能詳的柳宗理、吉岡德仁、森正洋等等，都在這一時期逐漸在各個領域活躍起來。這些設計師為現代日本設計發展奠定了基礎，也為后來日本的設計發展提供了土壤。

中國和日本有著相似的文化基礎，在這樣的背景下，日本設計能有如此巨大的改變，其原因和特征是非常值得我們進行深刻的研究學習的。可以說，日本的現代設計史，可以為我們提供良好的參考，通過研究日本現代設計史，更可以趨利避害，為我國的設計發展提供很好的指導作用。

二、研究方法與研究對象

日本《現代設計事典》叢書于1986年開始發行，基于當年最新的設計概念，將工業設計、平面設計、室內設計、服裝設計等等領域分門別類，由活躍于各個領域中有代表性的設計師來將當年常見的概念、問題以及方法整合為詞條提出并予以解釋，從發行開始，以每年一冊的形式陸續出版。作為設計領域的指導性書籍，該書在日本設計界具有著非常重要的地位。可以說這套叢書對于現代日本設計史的研究具有著巨大的價值。本研究將以日本《現代設計事典》（后稱《事典》）叢書作為研究對象，以工業設計領域為例，通過文本挖掘的方式提取日本近年工業設計領域的關鍵詞，來探究這樣的方法對于設計方法論研究的可能性。

三、關鍵詞提取

首先，《事典》在1989-2017年冊中囊括了工業設計領域，將工業設計領域內的所有文字進行了電腦錄入，并將錄入后的合計238512個字符進行文本挖掘，提取出關鍵詞，再將名詞按照出現頻率得出圖1，圖中名詞的字號大小表示了出現頻率，名詞字號越大代表該詞出現頻率越高。由此可知從整體來看，從工業設計這一領域被該書收錄以來，出現頻率最高的名詞是“設計”，其次是“物”、“設計師”、“產品”等等。

圖1.工業設計領域整體關鍵詞

然后由于《事典》一書分別在1991年、1995年、2000年和2010年對內容進行了大范圍的整合重編，這四次將整套叢書分為了五個階段。再將各個階段的文本分別進行關鍵詞提取，得出圖2。

圖2.各個階段關鍵詞提取

結語

從整體來看，作為工業設計基礎的“產品”“功能”“概念”等名詞在這些年間反復被提出。除此以外，在不同階段出現頻率最高的名詞有所不同。比如在1989-1900年間，最高頻名詞為“單色”在1990年之后的關鍵詞中沒有再次出現。1991-1994年間，“手工藝”這一關鍵詞出現頻率較高，可以推斷在這一階段中，日本工業設計領域出現了一小股手工藝風潮。而進入2000年后，“用戶”“信息”“ID”等等詞匯開始較高頻率出現。

今后將使用基于文本挖掘和結果，將具體的設計和設計事件填充進進行分類，運用比較和總結的方式找出日本設計發展的規律與設計方法，從而結合中國國情，提出適用于中國設計的設計方法論。