基于英文歌曲的初中英語拓展課教學(xué)探究

趙柳青

引言

《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011 年版）》指出：“教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的心理需求和年齡特征，有計(jì)劃、有組織、有創(chuàng)造性地開展內(nèi)容豐富、形式多樣、因地制宜的活動(dòng)，如朗誦、唱歌等。”（教育部2012）事實(shí)上，此類活動(dòng)的開展往往落實(shí)于拓展課中。拓展性課程作為基礎(chǔ)性課程的一種補(bǔ)充，是課堂的一個(gè)延伸，有利于知識(shí)的相互滲透與聯(lián)系，能夠促進(jìn)學(xué)生的認(rèn)知能力、思維能力、審美情趣、想象力和創(chuàng)造力等素質(zhì)的綜合發(fā)展。

英文歌曲作為拓展課教學(xué)的一種形式，為學(xué)生所樂聞喜見，能調(diào)動(dòng)學(xué)生的多種感官，拓展其知識(shí)面，培養(yǎng)其思維能力和創(chuàng)新精神。但在初中英語教學(xué)中，絕大部分教師缺少對(duì)英文歌曲教學(xué)的深入探究，不注重在拓展課中應(yīng)用英文歌曲（黃雪祥2017）。鑒于此，探究如何讓英文歌曲服務(wù)于初中英語教學(xué)，尤其是拓展課教學(xué)，從而提升教學(xué)效率很有必要。

一、在初中英語拓展課教學(xué)中引入英文歌曲的優(yōu)勢(shì)

絕大部分英文歌曲旋律優(yōu)美、動(dòng)聽，歌詞清新、質(zhì)樸，不僅可以豐富英語教學(xué)的形式，拓寬教學(xué)的路徑，還能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣，激活學(xué)生內(nèi)在的情感態(tài)度價(jià)值觀，同時(shí)發(fā)展他們的語感、聽力、思維和審美等能力（王淑霞2016）。

在初中英語教學(xué)中，教師基于學(xué)生的實(shí)際情況和教學(xué)內(nèi)容選取合適的英文歌曲，寓教于樂，既有利于學(xué)生了解外國文化和中外文化的異同，提高其文化鑒別能力，又有利于營造輕松、愉悅的課堂氛圍，拉近師生之間的距離，從而提高教學(xué)效率。

二、在初中英語拓展課教學(xué)中引入英文歌曲應(yīng)遵循的原則

（一）符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律和心理發(fā)展特征

認(rèn)知規(guī)律是由形象思維向抽象思維過渡，抽象思維依靠形象思維支持。初中學(xué)生年齡尚小，抽象思維發(fā)展仍不完善，比較喜歡形象、直觀的事物。在初中英語拓展課教學(xué)中，教師在選用英文歌曲時(shí)，應(yīng)充分考慮學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，將語言和情景相融合，營造生動(dòng)、活躍的課堂教學(xué)氣氛，從而最大限度地激發(fā)學(xué)生的內(nèi)驅(qū)力，促使學(xué)生從感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)。

（二）歌曲難度要適合學(xué)生的現(xiàn)有英語水平

不同的年齡段具有不同的英語語言水平。英文歌曲存在語速快、詞匯量大，時(shí)常含有俚語等特點(diǎn)，若選擇不當(dāng)，就會(huì)造成學(xué)生理解和學(xué)習(xí)困難。因此，在初中英語拓展課教學(xué)中，教師應(yīng)選擇語速適中、發(fā)音地道、歌詞明了、句式簡潔或?qū)W生對(duì)其有一定認(rèn)知的英文歌曲作為教學(xué)素材，保證學(xué)生可以理解歌詞的內(nèi)容及內(nèi)涵，確保教學(xué)的流暢性。

（三）富有思想性和文化性

在初中英語拓展課教學(xué)中，英文歌曲是對(duì)學(xué)生開展思想教學(xué)的重要媒介，教師在選擇英文歌曲時(shí)，應(yīng)確保其含有一定的思想性和文化性，能對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)、審美能力起到積極的促進(jìn)作用，使其形成正確的價(jià)值觀。

三、基于英文歌曲的初中英語拓展課教學(xué)實(shí)踐

下面，筆者以一堂拓展課為例，探究基于英文歌曲的初中英語拓展課教學(xué)設(shè)計(jì)。

（一）教學(xué)內(nèi)容

本堂課選取了一首經(jīng)典的美國鄉(xiāng)村音樂歌曲Yesterday Once More。這首歌是電影Mr Holland’s Opus 的主題曲，旋律動(dòng)聽，曲調(diào)舒緩，加上卡朋特優(yōu)美的低音，富于強(qiáng)烈情感的演唱，令人陶醉；而且歌詞優(yōu)美、簡潔，容易學(xué)唱。

（二）教學(xué)對(duì)象

本堂課的授課對(duì)象為八年級(jí)學(xué)生。學(xué)生已具備一定的英語語言基礎(chǔ)，掌握了部分口語發(fā)音技巧，且已形成初步的口語交際能力。學(xué)生平時(shí)也會(huì)聽一些歐美金曲來放松自己，且對(duì)于學(xué)唱英文歌曲比較感興趣，但他們的音樂鑒賞水平只停留在感官欣賞層次，沒有上升到情感和理性的階段，對(duì)外國音樂、歌手特點(diǎn)和風(fēng)格相對(duì)陌生，或停留在比較淺顯的認(rèn)識(shí)階段。

（三）教學(xué)目標(biāo)

1.通過欣賞歌曲，初步感知歌詞的大意，提升聽的能力；

2.掌握發(fā)音技巧，如連讀、弱讀、省略等，改善語音和語調(diào)，從而帶著豐富的情感學(xué)唱歌曲；

3.通過學(xué)唱歌曲，準(zhǔn)確把握歌曲的風(fēng)格，感受歌曲所表達(dá)的生活態(tài)度——昔日不重來，珍惜現(xiàn)在美好的歲月；

4.在感受英文歌曲優(yōu)美旋律的同時(shí)愛上英語。

（四）教學(xué)過程

1.初聽歌曲，鑒賞曲風(fēng)之味

上課伊始，教師播放歌曲Yesterday Once More，讓學(xué)生傾心聆聽并體味歌詞，感受歌曲傳達(dá)的信息、情感；要求學(xué)生閉目欣賞，并談?wù)剬?duì)歌曲的評(píng)價(jià)、個(gè)人的感受及作品的曲風(fēng)。

Q1：What do you think of the song?

S1：So beautiful.

S2：It makes me peaceful.

S3：It’s a little sad.

S4：It makes me want to cry.

Q2：Do you know the style of the song，rock，jazz，hip-hop，or country music?

學(xué)生聽完歌曲后各抒己見，表達(dá)內(nèi)心所想所感：或陶醉、或享受、或平和，但他們對(duì)歌曲旋律婉轉(zhuǎn)、優(yōu)美持相同的觀點(diǎn)，對(duì)于曲風(fēng)有些了解但不確定。對(duì)此，教師加以鼓勵(lì)，指導(dǎo)學(xué)生得出正確的答案。

【設(shè)計(jì)說明】美國鄉(xiāng)村音樂（country music）曲調(diào)一般流暢、動(dòng)聽，曲式結(jié)構(gòu)簡潔，學(xué)生容易學(xué)唱。本環(huán)節(jié)旨在渲染課堂氣氛，激活學(xué)生的情趣，讓他們以一種愉悅的心境進(jìn)入課堂學(xué)習(xí)，調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)英語的積極性。

2.細(xì)聽歌曲，鑒賞情景之意

歌曲有著悠揚(yáng)的旋律，有著動(dòng)人的歌詞，傳達(dá)的是作者的內(nèi)心情感。它帶給聽眾聽覺的享受，也能讓聽眾在情感上產(chǎn)生共鳴。

教師讓學(xué)生在初聽歌曲后，再次細(xì)細(xì)聆聽，邊聽邊獲取信息，借助情景的還原感受歌曲的意境；提供事先準(zhǔn)備好的材料，讓學(xué)生伴著歌曲完成聽力任務(wù)。

When I was young

I’d listen to the radio

When they played I’d sing along

...

When they get to the part

Just like before

It’s yesterday once more.

In years gone by

And the good times that I had

教師詢問學(xué)生歌曲中“我”的情感變換，即從smile 到cry，再到sad，并提出以下問題：

（1）What made“me”smile?

（2）When can it really make“me”cry?

（3）Why does“the good times that I had”make today seem rather sad?

【設(shè)計(jì)說明】本環(huán)節(jié)中，教師通過設(shè)計(jì)明確的聽力任務(wù)，讓學(xué)生重點(diǎn)關(guān)注作者情感的變化，并通過追問引導(dǎo)學(xué)生逐漸深入，慢慢體會(huì)歌曲Yesterday Once More 溫馨中夾雜苦痛，慰籍之余更添傷感的淡淡的凄美。

3.解析歌詞，鑒賞語言之佳

一般而言，英文歌曲的歌詞表達(dá)了豐富的含義，但句式不長且詞語簡潔，有時(shí)為了尋找合適的曲調(diào)、韻律，往往會(huì)對(duì)語言的表達(dá)采取相應(yīng)的處理，給人以審美快感。因而，在初中英語教學(xué)中，教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生賞析歌詞，促進(jìn)學(xué)生對(duì)歌曲的深入理解。

教師在追問學(xué)生之后，呈現(xiàn)完整歌詞，并要求他們仔細(xì)觀察、揣摩歌詞的語言特點(diǎn)，并舉例說明。例如，歌詞多處用到了排比的修辭手法：

When they played I’d sing along... When they get to the part...

It made me smile，It can really make me cry，Makes today seem rather sad.

教師引導(dǎo)學(xué)生理解歌詞中的“And the good times that I had”使用的定語從句，用意在于與后面的sad，changed 等詞押韻。同時(shí)，幫助學(xué)生根據(jù)上下文推斷詞義和代詞在歌詞中的指代意義。

【設(shè)計(jì)說明】熟悉歌詞是學(xué)唱歌曲的重要前提。歌詞中的語言凝練，作者使用的定語從句、倒裝、簡略、指代等給學(xué)生理解歌詞、體會(huì)情感帶來了不少的阻力。為了掃清學(xué)生的理解障礙，教師進(jìn)行適時(shí)點(diǎn)撥、提醒。歌詞中使用的排比、押韻等修辭手法使歌曲具有了鮮明的節(jié)奏、和諧的韻律，教師引導(dǎo)學(xué)生賞析這些修辭手法，強(qiáng)化了學(xué)生對(duì)歌詞中語言表達(dá)之美的全新認(rèn)識(shí)。

4.精煉歌曲，鑒賞音韻之美

教師組織學(xué)生學(xué)唱歌曲，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)歌詞中的連讀、弱化、省略、重音、不完全爆破等發(fā)音技巧（見下圖），強(qiáng)化訓(xùn)練學(xué)生對(duì)詞句的熟練性、流暢度的掌握，培養(yǎng)學(xué)生發(fā)音和歌唱的相關(guān)技能；引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)歌曲中音步、頭韻、尾韻構(gòu)成的優(yōu)美旋律，以便在演唱歌時(shí)找準(zhǔn)韻律和節(jié)奏感，提升演唱水準(zhǔn)。

【設(shè)計(jì)說明】英文歌曲或快或慢的節(jié)奏對(duì)發(fā)音的要求比較高，歌詞的連讀、弱化、省略、重音、不完全爆破等現(xiàn)象反復(fù)出現(xiàn)。學(xué)生只有準(zhǔn)確把握節(jié)奏和發(fā)音中的連讀、濁化、失爆等技巧，才能唱出韻味，才能陶醉其中，才能發(fā)揮主觀能動(dòng)性，在動(dòng)感的英語文曲中愉悅地學(xué)習(xí)。

5.回味歌曲，鑒賞思想內(nèi)涵

教師呈現(xiàn)歌曲名Yesterday Once More，與學(xué)生共同探討歌曲承載的意義和背后要傳達(dá)的信息。

T：When you first see the word“yesterday”，what does it remind you of?

Ss：My old friends，some old songs，the time I spent with my grandparents，the shining moment when I succeeded...

T：What does“yesterday once more”mean?

S1：Something is back again.

T：How would you feel if your“yesterday”reappeared?

S2：Beautiful./A little sad./...

T：Can“yesterday”be back again?

S3：Of course not.

T：What can we do since“yesterday”can not be back again?

S4：Cherish the present and look forward to the future.

S5：Positively face any problems.

...

【設(shè)計(jì)說明】本環(huán)節(jié)旨在讓學(xué)生通過賞析歌曲回味作者內(nèi)心豐富的情感世界，引發(fā)學(xué)生對(duì)“昨日能重現(xiàn)，但昨日不可回”的思考。教師通過不斷追問，為學(xué)生和作者搭建了一座溝通的橋梁，從而碰撞出思想的火花，引導(dǎo)學(xué)生感知歌曲要表達(dá)的主旨，啟發(fā)學(xué)生用積極的眼光看待過往，珍惜當(dāng)下。

結(jié)語

在初中英語拓展課中引入英文歌曲符合學(xué)生的心理和個(gè)性化學(xué)習(xí)需求。本課例中，教師引導(dǎo)學(xué)生通過多個(gè)角度賞析英文歌曲，調(diào)動(dòng)了學(xué)生的多種感官，讓學(xué)生對(duì)曲風(fēng)有了一定的理解，對(duì)情景有了想象的空間，對(duì)音韻有了美的感受，對(duì)語言表達(dá)有了豐富的體驗(yàn)，對(duì)思想內(nèi)涵有了深入的體悟。

在初中英語教學(xué)中，教師應(yīng)從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣出發(fā)，在拓展課積極引入英文歌曲，讓學(xué)生在體驗(yàn)、實(shí)踐和參與中發(fā)展綜合語言運(yùn)用能力，培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心核心素養(yǎng)（程惠云2018）。