夏守榮
語言和文化是密不可分的,兩者相互影響,相互促進。而在高中英語教學(xué)中,教師除了講解基本的英語知識,提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力,同時還肩負著培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng),對學(xué)生進行文化價值引導(dǎo)的重要職責(zé)。在高中英語教學(xué)中,教師就需要充分地挖掘英語語言中的文化資源,培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng),使學(xué)生養(yǎng)成積極向上的生活態(tài)度,培養(yǎng)他們正確的價值觀和人生觀,本文就結(jié)合當(dāng)前的高中英語教學(xué)現(xiàn)狀,對高中英語教學(xué)中的文化價值進行了分析。
1. 高中英語教學(xué)中文化價值研究的意義
在高中英語教學(xué)中,許多教師往往堅持傳統(tǒng)的教學(xué)理念,不能夠與時俱進,達到新課程標準的基本要求,尤其是許多老教師認為,高中英語教學(xué)的主要目的就是使學(xué)生掌握基本的英語知識,在高考中能夠考出一個好成績,為學(xué)生在大學(xué)階段的學(xué)習(xí)打下堅實的基礎(chǔ)。因此在教學(xué)過程中教師往往只是重視單詞教學(xué)或者語法教學(xué),而忽略了對學(xué)生英語文化的熏陶。而語言和文化是密切相關(guān)的,在學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)生如果只是學(xué)習(xí)語言,不能夠理解應(yīng)用英語國家的文化,就不能很好地熟練應(yīng)用語言,理解其中的深刻內(nèi)涵,和西方人進行交流的過程中,也會存在著一些文化的障礙,因此就會出現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績比較好,然而在實際應(yīng)用英語的過程中一塌糊涂的現(xiàn)象。如果學(xué)生沒有學(xué)習(xí)西方文化,掌握英語應(yīng)用的具體情境,這樣對于英語知識的理解和把握都是比較淺顯的,在英語教學(xué)中教師就會經(jīng)常發(fā)現(xiàn),學(xué)生應(yīng)用英語交流時出現(xiàn)一些中國式英語的現(xiàn)象。這主要是由于教師沒有重視對學(xué)生進行英語文化教學(xué)的滲透,導(dǎo)致學(xué)生對英語知識的理解比較淺顯,不能夠真正地應(yīng)用英語來進行交流和溝通,達到語言教學(xué)的真正目的。文化和語言永遠是水乳交融的,一個國家的文化會在語言中淋漓盡致的體現(xiàn),而語言也承擔(dān)著傳載文化的重要使命,可以說兩者是息息相關(guān)的,學(xué)生只有充分地掌握了英語國家的文化,才能夠真正地掌握英語知識,達到英語教學(xué)的根本目的。
2. 高中英語教育文化價值的特點
2.1文化價值的導(dǎo)入性
在當(dāng)前學(xué)生不能夠很好地應(yīng)用英語來進行交流和溝通,主要是由于對于英語文化不夠熟悉,而英語的應(yīng)用也隨著歷史的變遷在不斷地變化,英語文化和我們中華傳統(tǒng)文化有著很大的區(qū)別,尤其是在一些價值觀念上存在著很大的不同,在進行英語教學(xué)時,教師就不能夠要求學(xué)生從中華傳統(tǒng)文化的角度去理解英語文化,而要從文化上導(dǎo)入語言的學(xué)習(xí),這樣才能夠幫助學(xué)生理解英語中的文化表達方式。
2.2文化價值的內(nèi)涵和主體關(guān)系
在高中英語教學(xué)中,教師往往不能夠理清文化和課程之間的關(guān)系,往往把知識教學(xué)等同于文化教學(xué),把英語課程等同于文化課程,甚至一些教師沒有意識到文化教學(xué)的重要性,從表面上來說這只是字面含義上的混淆,而從深層次來說,就是教師沒有能夠理解文化價值的內(nèi)涵,沒有理清文化教學(xué)中各個參與主體之間的關(guān)系,在英語教學(xué)中,教師在講解知識的同時也在進行著文化的教育,兩者是相輔相成的。在實際的課堂上,教師就可以滲透一些英語知識或者創(chuàng)建一些生活情境,利用好這些材料來滲透英語文化,幫助學(xué)生樹立起英語文化的正確認知。
3. 高中英語教育文化價值的應(yīng)用
在高中英語教學(xué)中適當(dāng)?shù)倪M行文化教學(xué),能夠有效地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,同時也有利于培養(yǎng)學(xué)生的口語交際能力。
3.1加強對于英語文化背景的理解
在高中英語教學(xué)中,教師就需要講解一些基本的英語文化背景,由于一些中西方文化的差異性,導(dǎo)致在飲食、習(xí)俗和人文等方面存在著很大的差異,因此教師在教學(xué)過程中就需要重視文化背景知識的講解,在英語教材中許多教學(xué)內(nèi)容都涉及到了飲食,風(fēng)俗習(xí)慣,宗教等等方面的內(nèi)容,教師在講解時就可以挖掘其中的文化背景,例如在講解西方的飲食文化時,教師就可以將中西方的飲食文化進行對比。在講解西方的圣誕節(jié)時就可以把它和中國的春節(jié)相對比,幫助學(xué)生理解,使學(xué)生在閱讀英語文章的過程中,能夠掌握故事發(fā)生的背景,從而對文章進行更加深入的理解。
3.2適當(dāng)增加一些課外文化活動教學(xué)
在高中英語教學(xué)中,課堂教學(xué)的時間往往比較有限,僅僅靠課堂學(xué)習(xí)是不夠的,因此教師還可以利用一些課外時間組織一些業(yè)余活動在活動中滲透英語文化,例如在教室內(nèi)設(shè)置英語角,給學(xué)生創(chuàng)設(shè)身臨其境的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,讓學(xué)生在一起應(yīng)用與進行交流和溝通,舉辦一些文化知識競賽,提高學(xué)生對于西方文化的認知程度,同時為學(xué)生播放一些英語電影,英語歌曲,在這樣潛移默化的影響下,使學(xué)生掌握更多的英語知識,提高英語應(yīng)用能力和交際能力。
4. 總結(jié)
總而言之,在高中英語教學(xué)中,教師不僅要講解基本的英語知識,同時要適當(dāng)?shù)貪B透文化教育,開展一些教學(xué)實踐活動,幫助學(xué)生更好地理解英語文化,掌握基本的英語知識,從而提升學(xué)生的英語應(yīng)用能力。
[1] 張少林. 文化導(dǎo)入教育創(chuàng)新 ——淺析高中英語課堂的實施理念與策略[J]. 瘋狂英語(教學(xué)版), 2017(06).
[2] 張琳. 語言與文化同行,跨文化交際能力拓展學(xué)生國際視野——淺析高中英語教學(xué)中西方文化教育的實施策略[J]. 中學(xué)課程輔導(dǎo)(教師通訊), 2016(23).
[3] 侯鈺雯. 淺析將情感教育滲透進高中英語閱讀教學(xué)的策略[J]. 好家長, 2017(48).
(作者單位:陜西省商洛市鎮(zhèn)安縣鎮(zhèn)安中學(xué))