《新撰樂道類聚大全》中的中華樂律特征探

摘要：《新撰樂道類聚大全》是日本幕府時期的第五大樂書，該書記載了有關音樂的相關文獻，涉及到大量中國傳統音樂文化。本文就以其中樂律為主要出發點來論述完整繼承、漸變、完全不同的中華音樂文化，以此觀看日本傳統音樂文化中的中國傳統音樂元素。

關鍵詞：樂律;流變;傳承

陜西師范大學 中央高校基本科研業務費專項資金資助（Supported by the Fundamental Research Funds For the Central Universities） 項目編號：2019CSWY010;項目名稱：日本樂書中的中華傳統音樂文化遺存研究——以《新撰樂道類聚大全》為例。

據荷蘭萊頓大學藝術史學院教授范丹姆在他的《世界藝術研究導論》中提到“6世紀以來中國對日本藝術的影響。”這可以看出中國文化對日本的影響力，以第三方的視角來看待中國文化對日本的驅動。《新撰樂道類聚大全》（后簡稱《新撰》）是日本幕府時期的第五大樂書，該文獻成書時間被日本大阪大學2011至2012年專項研究認定于1727年。①本研究就以《新撰》中的樂律為主要研究對象進行音樂文化特征探究。

《新撰》中把樂律放在了整本樂書之首，起到了引領作用，故而樂律在音樂發展歷程中地位顯得尤為之重要。并且在《新撰》的第一卷中記載了大量有關十二律、六十律、三分損益法等相關具體內容，從而顯示出有關中國樂律的相關內容。《新唐書·王珪傳》：“帝使太常少卿祖孝孫以樂律授宮中音家，伎不進，數被讓。”這可以看出樂律在中國古代音樂中的重要表現形式，應當屬于音樂當中的基礎。

樂律構成了中國傳統音樂文化中主要元素之一。然而中國的傳統音樂文化元素在傳承到日本時，是否全方位的接受？毋庸置疑，在不同的環境接受下會發生些許的變化。因此，本研究將中國傳統音樂文化與傳承到日本的音樂文化做對比，研究其中完全相同的、漸變的、不同的音樂形式，觀測中國音樂文化傳承到日本受容、容變狀況。

一、《新撰》中完全留存的中國樂律

《新撰》第一卷當中敘述的內容大多來自中國傳統樂律，如《十二律》《三分損益》《六十律》等。以下就《樂書要錄》《中日音樂交流史》為線索，與《新撰》當中相同之處的內容作一一比較，分析其中完全繼承的中國樂律，并梳理其中的關鍵點。

《新撰》第一卷《樂律集解》當中敘述有相當一部分樂書要錄的相關內容，這可以說是日本音樂對中華文化的一種繼承。如：《新撰》中敘述的宮商角徴羽與樂書要錄第五卷中七聲次第義當中的敘述完全相同，又如《新撰》中記述到有關十二律的敘述，十二律可分為六律六呂，這與樂書要錄第六卷中紀律呂敘述內容基本相同，可以說是日本音樂文化繼承中國音樂文化的主要核心部分。《新撰》中同時還敘述了音樂與尺寸之間的關系，例如黃鐘之長則為九寸，敘述了尺寸與音樂之間的內在聯系。這與《樂書要錄》第六卷中的乾坤唱和義中的中間部分內容同樣也是完全相同的。

《樂書要錄》是中國傳統音樂文化的重要文獻，即使現如今可以查找到的相關文獻只有第五、六、七卷內容，但其中的線索已基本可以證實有關樂律的內容在《新撰》當中同樣也有敘述，由此可得出中華樂律的完整留存。《新撰》敘述十二律的部分與張前所著的《中日音樂交流史》當中所提及的中國傳統十二律是的敘述內容基本相同，同時當中的生律方法也是按照中國傳統的生律方式三分損益進行計算，是依據振動體的長度來進行律學的計算，即“五度相生法”或所謂的“順八逆六法”，這也可以看出中日樂律之間的共性之處。從以上的論述來看，中日兩國的十二律基本相同，從而延伸出來的音階也基本相同，全為五聲音階，這也因此可以證實中國樂律的影響程度。

二、《新撰》中的中華樂律之流變

在其《新撰》當中敘述十二律是以日本的十二律名稱來稱謂的。這與張前在其著述的《中日音樂交流史》中的敘述基本一致，中國的十二律在傳入日本之后，逐漸向日本化方向發展，因此，他們所稱之為十二律是與我國傳統十二律樂律名是不同的，日本的十二律被稱之為壹越調、斷金調、平調等。這可以看出中國的音樂理論傳入日本后的變化，他們的稱謂不再是中國傳統音樂的形式，而在日本傳統的音樂當中，根據具體內容的使用和環境的不同同樣發生著不一樣的變化，從以上的論述中可以看出中日樂律之間的差異。

三、結語

綜上所述可以看出中國傳統樂律對日本傳統音樂文化的影響程度頗深，繼承的樂律元素便可以說明其中一方面。中國樂律可以說是傳統音樂文化元素的一個“根基”，在經過歷史的發展變化，域外傳承到日本仍可以看出它強大生命力，在《新撰》當中便可以體現出來，記載了大量有關中國樂律的音樂元素，使之構成了日本傳統音樂的一部分。由此可以看出中國傳統樂律傳入到日本后其意義深遠。

參考文獻：

[1]范丹姆，劉翔宇.世界藝術研究導論[J].民族藝術.2015，02：4.

[2]（宋）歐陽修，宋祁.新唐書[M].北京：中華書局，1975，02：3888.

[3]《新撰樂道類聚大全》（手抄本）.

作者簡介：楊玲（1996年-），女，陜西師范大學音樂學院2018級在讀研究生，研究方向為作曲技術理論。