田毅
摘 要:“支架”理論自問世以來,受到語言學界和應(yīng)用語言學界的極大關(guān)注。它不僅具有重大的理論價值,而且在外語教學中具有廣泛的應(yīng)用價值。通過探討“支架”理論在高中英語寫作教學中的應(yīng)用,可以提升教學理念和改進教學方法、教學效果,提高學生的書面表達能力,促進外語教學改革。
關(guān)鍵詞:“支架”理論;高中寫作教學;外語教學改革
在高中英語教學中往往存在學生不能很好地表達主題的問題,學生在學習中由于受到思維習慣的影響,寫作時內(nèi)容不能很好地表達主題,不能明確寫作方向,最終不能取得較好的寫作效果。學生的作文表達主題不夠明確,思路也相對比較混亂。本文旨在通過探討“支架”理論在英語寫作教學中的應(yīng)用,提升教學理念和改進教學方法、教學效果,提高學生的書面表達能力。
一、“支架”理論的內(nèi)涵
20世紀30年代,俄國心理學家和哲學家列·斯·韋格斯基(L.S.Vygotsky)提出了“最近發(fā)展區(qū)域”理論(ZPD for Zoneof Proximal Development)。其主要觀點是:獨立解決問題能力。
較差的學習者的水平,在成人的指導下或與能力較強的同伴的合作中可以得到提高。ZPD指的是學習者現(xiàn)有水平與即將取得的潛在發(fā)展水平之間的距離。60年代韋格斯基的這一理論被譯成英語,并被廣為接受。在此基礎(chǔ)上,一些新韋格斯基派的學者如布魯納(Bruner)、伍德(Wood)和麥瑟(Mer-cer)等人提出了“支架”理論(scaffolding)。“支架”理論旨在通過有效的教師-學習者對話的互動形式,幫助學習者完成其自己無法獨立完成的任務(wù)。
筆者認為,如何把上述理論及其相關(guān)原則具體應(yīng)用于教學實踐,是一個十分值得探討的課題。下面擬通過一堂寫作課實例來闡述“支架”理論的應(yīng)用價值。
二、“支架”理論與高中寫作教學
如上所述,“支架”理論的核心是:一方面“通過有效的教師-學習者對話的互動形式,幫助學習者完成其自己無法獨立完成的任務(wù)”,從而既發(fā)揮了教師的指導作用,又體現(xiàn)了“以學習者為中心(learner-centered)”的現(xiàn)代教育理念,形成生動活潑的課堂教學模式;另一方面,通過“課堂上的成員互為支架互相幫助”,取長補短,從而共同得到提高。
(一)呈現(xiàn)任務(wù)
假設(shè)你是新華學校學生李華,你和在上海上學的英國朋友TOM約好下周末去北京旅游,但你因故不能赴約。請根據(jù)以下要點用英語給他寫一封電子郵件:
1.表示歉意;2.解釋原因;3.另約時間。
(二)引導學生審題
體裁(style);時態(tài)(tenses);人稱(persons)
(三)引導學生分段
首段(heading)(2句左右);主段 (body)(8句左右);尾段(ending)(2句左右)
設(shè)計意圖:筆者在教學過程中,發(fā)現(xiàn)學生拿到一個寫作任務(wù)時,只是簡單地掃一眼,就匆匆下筆,結(jié)果要么時態(tài)亂,要么沒有主次,要么偏離題目的要求,自由發(fā)揮太多。針對這些問題,筆者設(shè)計以上問題,讓學生思考,討論,再定提綱,經(jīng)過兩年的練習,這個問題得到了根本的解決。
(四)師生共同總結(jié)每段句型
1.首段(heading):自我介紹,表達歉意
I am Li Hua, a student from Xinhuan Middle school. I am writing to make an apology to you for the fact that I can not go on a trip to Beijing with you next weekend, which I promised you.
2.主段(body):解釋原因,補救措施
The reasons are as follows. The other day, my English teacher Mr. Tian organized an English speech contest in our class last week, in which I took part. Fortunately, I won the first place. I was told that I would have to participate in the final one in our school. I have to prepare for it. I would appreciate it if you could permit me to make it another time to show you around some places of interest in Beijing.
3.尾段(ending):再次致歉,期望理解
I would appreciate it if you could accept my sincere apologies and understand me. Wish you have a good time this weekend.
設(shè)計意圖:還有一個問題是,學生的作文都是根據(jù)漢語的順序堆砌的英語單詞或短語。為了解決這個問題,我引導學生先對各個體裁的書面表達的常用句型作了總結(jié),歸納和提升,然后讓學生整理成完整的筆記,并背會,寫會。這不僅為完成本次寫作任務(wù) 打下良好的基礎(chǔ),同時還讓學生在以后的寫作任務(wù)中,站在了一個很高的起點上。學生所寫的句子不僅正確了,而且漂亮了。
(五)學生仿寫
設(shè)計意圖:當前面幾步完成后,學生寫作的障礙基本沒有了。筆者讓學生把首段和尾段抄寫上就行,主要仿寫第二段,把故事內(nèi)容換掉就行。這樣,學生的任務(wù)完成既沒有困難,敢寫;同時,又有自己發(fā)揮的空間,樂寫。
(六)學生自評,互評,師評
三、“支架”理論與我國外語教學
傳統(tǒng)的寫作教學往往是教師的“一言堂”,教師通過“滿堂灌”的形式,向?qū)W生講解寫作基礎(chǔ)知識,然后布置一個題目讓學生課后做,做完后再收上來批改,教師和學生之間缺乏交流。根據(jù)筆者的體會,把“支架”理論應(yīng)用于寫作教學至少有以下幾方面的好處:實現(xiàn)以“學生為中心”的現(xiàn)代教育理念。把“支架”理論應(yīng)用于課堂教學,就可以把教師的“一言堂”變成與學生的“對話”,真正實現(xiàn)以學生為中心的現(xiàn)代教育理念;充分發(fā)揮教師的指導作用。以學生為中心的課堂教學模式并不意味著抹殺教師的作用。相反的,教師的作用更重要了。教師起著組織者、管理者、鼓勵者、合作者和指導者的作用;充分挖掘?qū)W生的潛能,調(diào)動學生的積極性。
支架式教學模式在高中英語寫作教學中的應(yīng)用是教育教學方式的一種創(chuàng)新,支架式教學模式的應(yīng)用可以讓學生更好地提升其自主學習能力、獨立探索能力,還能夠培養(yǎng)學生的團結(jié)協(xié)作能力,以此更好地提升學生的寫作水平。
參考文獻:
[1]朱玲.支架式教學模式在英語寫作中的應(yīng)用[J].中國教育學刊,2016(S1):114-115.
[2]翟曉萌.支架式教學在高中英語寫作課中的應(yīng)用[J].求知導刊,2016(8):129.
[3]卓張眾.基于支架式教學模式的高中英語寫作教學有效性研究[J].教育教學論壇,2015(44):237-239.
[4]劉歡.支架式教學在高中英語寫作教學中的應(yīng)用[J].知識經(jīng)濟,2015(18):166,168.
[5]沈麗君.高中英語寫作教學中支架式教學模式的應(yīng)用[J].英語廣場(學術(shù)研究),2014(1):142-143.
[6]鮑勤.支架式教學模式對英語寫作教學的啟示[J].云南電大學報,2007(1):53-55.
編輯 謝尾合