淺談臨洮方言中的一類特殊詞

摘? 要：這篇論文主要講述甘肅省定西市臨洮縣方言中的一類特殊詞，目前這類詞還沒有被劃分到實(shí)詞和虛詞任何一類。筆者在文中暫時(shí)將這些詞并且歸入到語(yǔ)氣詞這個(gè)虛詞小類。這類詞有自己特殊性和用法。首先是對(duì)這類詞的一個(gè)概述，例舉出具體的常用詞。本文主要依據(jù)“陳述、感嘆、疑問(wèn)、應(yīng)答”四種語(yǔ)氣對(duì)這類詞進(jìn)行分類，并且通過(guò)大量的舉例來(lái)描寫。筆者從現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞入手，將當(dāng)?shù)胤窖灾械倪@類語(yǔ)氣詞和現(xiàn)代漢語(yǔ)中的語(yǔ)氣詞進(jìn)行對(duì)比，以此來(lái)體現(xiàn)這類詞的特殊性。

關(guān)鍵詞：方言;特殊語(yǔ)氣詞;分類;特殊性;影響因素

作者簡(jiǎn)介：劉利紅（1989-），女，江西省上饒市人，上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院碩士研究生在讀，研究方向：語(yǔ)法理論與應(yīng)用。

[中圖分類號(hào)]：H17? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2019）-12--03

一、概述

虛詞都是不能單獨(dú)成詞成句的，都必須要和實(shí)詞搭配或者附著在實(shí)詞后面才能表達(dá)一個(gè)完整的句子語(yǔ)氣，虛詞也是現(xiàn)代漢語(yǔ)中組成句子的重要手段之一。甘肅省定西市臨洮縣的方言中有一類特殊的語(yǔ)氣詞。這些語(yǔ)氣詞在當(dāng)?shù)胤窖灾械氖褂妙l率很高，而且不僅具有像現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中那種附著在句中或者句末組成詞或句子的特點(diǎn)，它們還可以僅語(yǔ)氣詞連用組合連接，表達(dá)實(shí)際意義。這類語(yǔ)氣詞經(jīng)常使用的是：

撒[sa]，阿[a]，代[dai]，木[mu]，尼[ni]，遼[liao]，么[me]，昂[ang]，斯[si]，吶[na]，嗎[ma]，著[zhe]，丫就[ya jiu]。

注釋：以上所有語(yǔ)氣詞的寫法均是為了方便書寫，具體的寫法不明確，有待考察。

二、分類

任何語(yǔ)言中，詞的分類都是有一定依據(jù)的，現(xiàn)代漢語(yǔ)將詞分為實(shí)詞和虛詞兩類，而將虛詞又分為：介詞、助詞、關(guān)系詞、語(yǔ)氣詞。語(yǔ)氣詞根據(jù)不同標(biāo)準(zhǔn)又有劃分。本文筆者依據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞的劃分標(biāo)準(zhǔn)對(duì)臨洮方言中的語(yǔ)氣詞進(jìn)行分類：

首先，從構(gòu)成的音節(jié)看，可以分成單音節(jié)語(yǔ)氣詞和雙音節(jié)語(yǔ)氣詞，不過(guò)在這類語(yǔ)氣詞中只有一個(gè)雙音節(jié)語(yǔ)氣詞：丫就。其他的都是單音節(jié)語(yǔ)氣詞：撒，阿，代，木，尼，遼，么，昂，斯，抹，著。這些單音節(jié)語(yǔ)氣詞可以根據(jù)具體表達(dá)的語(yǔ)氣分成：陳述語(yǔ)氣詞、感嘆語(yǔ)氣詞、疑問(wèn)語(yǔ)氣詞、應(yīng)答語(yǔ)氣詞四種。

1.陳述語(yǔ)氣詞：撒，斯，遼

例：

撒：①你侯這么說(shuō)撒。（侯：在這種方言里是“不要”的意思。）

②你說(shuō)撒，你說(shuō)我聽一哈。（意思是：你說(shuō)你的，我聽聽。）

③你還把話給說(shuō)哈了撒。（意思是：你不要這么說(shuō)。）

④你侯之么撒。（意思是：你別這樣。）

斯：①阿代來(lái)斯。（意思是：我不知道。）

②家組撒尼斯。（意思是：你干什么？ ）

③家阿門著尼斯。（意思是：干啥呢，這么慢。）

遼：①我走遼昂。（意思是：我走了。）

②你們起，我就再不起遼。（意思是：你們?nèi)グ?，我不去了。?/p>

③再侯吃遼，來(lái)人了，（意思是：別吃了，有人來(lái)了。）

2.感嘆語(yǔ)氣詞：斯，撒，

例：

斯：①你呀就笨哈的斯?。ㄒ馑际牵耗阏媸翘坷玻。?/p>

②你做撒著呢，慢哈的斯?。ㄒ馑际牵耗愀缮赌?？太慢了。）

撒：①看把你氣死撒?。ㄒ馑际牵簞e氣死你了！）

②你把人侯往死里氣撒?。ㄒ馑际牵耗氵@人真是氣我啦?。?/p>

③你就之么想著尼撒！（意思是：你就是這么想的吧?。?/p>

3.疑問(wèn)語(yǔ)氣詞：尼，么，斯，吶，遼，撒，抹

例：

尼：①阿木尼？（意思是：干什么？）

②做撒尼？（意思是：干什么呢？）

③做撒著尼？（意思是：你干什么呢？）

④你想斯阿木著尼？（意思是：你覺得怎么啦？）

么：①你侯之么？（意思是：別這樣，行嗎？）

②吃哈遼么？（意思是：吃完嗎？）

③你作業(yè)組完遼么？（意思是：你作業(yè)做完了嗎？）

斯：①家做撒著尼斯？（意思是：你干什么呢？）

②阿門的話斯？（意思是：什么意思?。浚?/p>

③家纏三務(wù)四的組撒尼斯？（意思是：三番兩次的干什么嗎？）

吶：①成吶？（意思是：行嗎？）

②你侯這么斯成吶？（意思是：不要這樣，行嗎？）

③組撒之尼撒吶？（意思是：干什么著呢？）

④把你阿木著尼吶？（意思是：怎么著你了呢？）

遼：①阿木遼？（意思是：怎么了？）

②我可把你阿木遼？（意思是：我又怎么著你了??？）

③你想斯阿木遼？（意思是：你覺著怎么了？）從上面的例子可以看出，“遼”一般是和“阿”、“木”一起連用。

撒：①我可把你阿木哈的撒？（我又怎么惹你了呀？）

②你說(shuō)撒？（意思是：你說(shuō)啥？）

③撒，你再說(shuō)一哈？（意思是：你再說(shuō)一遍？）

語(yǔ)氣詞“嗎”在當(dāng)?shù)胤窖灾凶x的聲調(diào)和“嗎”不同，而與“抹”的聲調(diào)相近，所以筆者在這里寫作“嗎”，而具體的用法和現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞“嗎”的用法是相同的，在這里就不再舉例說(shuō)明了。另外，“撒”、“尼”、“遼”在當(dāng)?shù)氐囊蓡?wèn)語(yǔ)氣中使用的頻率是最多的。

4.應(yīng)答語(yǔ)氣詞：昂，代，木，

例：

昂：①飯吃哈遼嗎？昂。（意思是：飯吃了嗎？恩。）

②明天趕早侯早些著？昂。（意思是：明天早上早一點(diǎn)，恩，）

③我說(shuō)的你知道遼撒？昂。（意思是：我說(shuō)的你記住了嗎？恩，記住了。）

代：①小明的字寫的壓就好看！阿代。（意思是：小明的寫的好好看是??！是啊。）

“代”做應(yīng)答語(yǔ)氣詞時(shí)一般都是和“阿”一起組合使用，不管回答什么問(wèn)句或者交流對(duì)話中，都是用“阿代”來(lái)作答。

②阿木遼？么阿木。（意思是：怎么啦？沒事。）“木”一般也是用“么阿木”連起來(lái)表回應(yīng)語(yǔ)氣。

感嘆語(yǔ)氣詞和應(yīng)答語(yǔ)氣詞在這幾類中的數(shù)量雖少但比較常用，而且在當(dāng)?shù)胤窖灾袔缀跏仟?dú)一無(wú)二的，沒有其他的詞可以代替。應(yīng)答語(yǔ)氣詞中使用頻率最多的是“昂”，一般情況下應(yīng)答者只說(shuō)“昂”就可以了，提問(wèn)者便知道了應(yīng)答人的意思了。而“阿代”一般是兩個(gè)人或者多個(gè)人聊天時(shí)說(shuō)，而且應(yīng)答者有可能會(huì)在這個(gè)話題的基礎(chǔ)上再說(shuō)類似的話題。

其次，從所起的作用來(lái)看，可以分為典型語(yǔ)氣詞和一般語(yǔ)氣詞兩類。典型語(yǔ)氣詞使用頻率高，分布領(lǐng)域廣，所表達(dá)的語(yǔ)氣相對(duì)比較復(fù)雜，總共有五個(gè)：“斯”、“遼”、“尼”、“代”、“阿”、“么”、“撒”;其他的幾個(gè)都是一般語(yǔ)氣詞。

最后，從所處的位置看，可以分為句末語(yǔ)氣詞和句中語(yǔ)氣詞兩種。出現(xiàn)在句末的一般是：“遼”、“尼”、“么”、“斯”、“撒”、“代”、“吶”;句中語(yǔ)氣詞一般是這幾個(gè)：“木”、“撒”、“壓就”、“來(lái)”。這里的分類不包括只有這類語(yǔ)氣詞組合的形式。

三、特殊性分析

第一，這類虛詞最主要的特點(diǎn)也是附著在句中或者句末，起到表達(dá)語(yǔ)氣的作用，這點(diǎn)和現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話是相同的，也是語(yǔ)氣詞的主要用法。這類語(yǔ)氣詞常用的總共11個(gè)，與現(xiàn)漢的單音節(jié)語(yǔ)氣詞數(shù)量差不多。但是，與普通話不同的是：這類語(yǔ)氣詞雙音節(jié)數(shù)量極少，而普通話語(yǔ)氣詞中雙音節(jié)數(shù)量的較多，也很常用。如：“也罷”、“罷了”、“也好”等，從音節(jié)構(gòu)成說(shuō)來(lái)說(shuō)，與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話最不同的是：現(xiàn)漢有三音節(jié)語(yǔ)氣詞“就是了”等，這是這類語(yǔ)氣詞沒有的。但是，這類語(yǔ)氣詞可以三個(gè)或者兩個(gè)連用表示一個(gè)語(yǔ)氣，如“阿呆”，表應(yīng)答;“遼么”，表疑問(wèn);“阿木遼”表疑問(wèn)。

第二，這類語(yǔ)氣詞的用法很特殊，這也是筆者想要寫這篇論文的最主要原因。從上面所舉的例子可以看出，在當(dāng)?shù)氐姆窖灾?，這類語(yǔ)氣詞可以幾個(gè)組合表達(dá)一個(gè)意思（只在當(dāng)?shù)胤窖灾惺褂茫?。例如：“阿木遼”，這是經(jīng)常使用的;還有如“阿呆阿木遼”和“阿代阿木尼”這幾種形式是這個(gè)方言中最常使用的（也只有當(dāng)?shù)厝死斫馑磉_(dá)的含義），這在現(xiàn)代漢語(yǔ)中是絕對(duì)沒有的。正因?yàn)檫@種組合形式，這些詞的分類才沒有定論。它們使用方便，講起來(lái)也朗朗上口，這類語(yǔ)氣詞在這個(gè)地方源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，傳承下來(lái)。相信對(duì)于研究漢語(yǔ)方言的人來(lái)說(shuō)，這類語(yǔ)氣詞是值得注意和更深入考察的。

第三，這類語(yǔ)氣詞還有一個(gè)特殊之處，就是這類語(yǔ)氣詞的分類是不固定的，它們有的可以在陳述語(yǔ)氣中使用，也可以用于其他的語(yǔ)氣。如上述例子中的“斯”、“撒”、“遼”，這三個(gè)語(yǔ)氣詞在當(dāng)?shù)胤窖灾械氖褂妙l率是最高的，一般經(jīng)常用于三種語(yǔ)氣“陳述語(yǔ)氣、感嘆語(yǔ)氣、疑問(wèn)語(yǔ)氣”。具體的例子在分類中都有提到。

四、影響因素

（一）地理位置

臨洮，是古狄道，原來(lái)是狄族的居住地區(qū)。自從戰(zhàn)國(guó)時(shí)代秦獻(xiàn)公元年（公元前384年）建臨洮縣以來(lái)，歷朝歷代有的因戰(zhàn)爭(zhēng)，有的因保護(hù)邊界，中原的漢族人大量遷徙到此定居，形成了一種中原人和當(dāng)?shù)赝林褡宓娜讼嗷ルs居的狀況，當(dāng)然在語(yǔ)言上也就有了較多的融合，即使在今天，少數(shù)民族的語(yǔ)言、詞匯還存留在臨洮方言的“底層”中。同時(shí)，臨洮屬于“絲綢之路”上的重鎮(zhèn)，也是唐朝和吐蕃相互來(lái)往之道上的重鎮(zhèn)，而且，與西域各地、各民族商旅來(lái)往頻繁，文化也相互滲透，所以有西域各民族的語(yǔ)言成份匯入也是情理之中。

（二）社會(huì)因素

社會(huì)因素是語(yǔ)言變化發(fā)展最主要的因素，社會(huì)因素一般包括：政治因素、經(jīng)濟(jì)因素、文化因素、等幾個(gè)方面。

政治方面，臨洮縣從古到今的統(tǒng)治者有很多，秦獻(xiàn)公元年（公元前384年），消滅了西戎部的族狄，第一次在這里設(shè)立臨洮縣，等到了秦昭王二十七年（公元前280年）的時(shí)候，就下令將臨洮縣改為隴西郡。東晉十六國(guó)時(shí)，前涼在這里設(shè)置了武始郡。唐朝初期的時(shí)候，改社為臨州，后來(lái)又改稱狄道郡，五代十國(guó)時(shí)期，將這里改稱為勝武軍地。

清朝乾隆五年（1740年）時(shí)候，改建成為狄道州。民國(guó)二年（1913年），又把狄道州降為縣。民國(guó)十八年（1929年），臨洮縣的名字定下來(lái)，一直沿用至今。由于這個(gè)地方的統(tǒng)治者經(jīng)常變動(dòng)，統(tǒng)治者有少數(shù)民族和漢族，而且臨洮的土著民族就是狄族，狄族語(yǔ)言的影響根深蒂固。

從經(jīng)濟(jì)方面講，臨洮屬于絲綢之路要道，來(lái)往的少數(shù)民族或者外國(guó)商人（比如南亞地區(qū)的商人）絡(luò)繹不絕，這樣語(yǔ)言之間彼此融合、演變情況可能也會(huì)對(duì)當(dāng)?shù)胤窖孕纬捎绊懀灾劣诔霈F(xiàn)今天這種特殊的用法。

從文化方面講，臨洮的歷史文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，主要包括“馬家窯文化”、“辛店文化”、“寺洼文化”、“民俗文化”四種，這四種不同類型的文化在一個(gè)地方長(zhǎng)久存在，必須需要一種紐帶將其連在一起，這樣才能推動(dòng)發(fā)展。文化和文化之間是需要溝通交流的，語(yǔ)言是文化的活化石，因此這些不同的文化之間要交流，必須要有能夠溝通的語(yǔ)言，為了達(dá)到這個(gè)目的，不同文化之間相互融合滲透，這也可能是這類詞出現(xiàn)的原因之一。

五、結(jié)語(yǔ)

本文主要寫的是甘肅臨洮方言中一類特殊詞，本文歸入虛詞，語(yǔ)氣詞是虛詞的一類，虛詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類的重要組成部分，也是重要的現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法手段之一。本文還對(duì)其進(jìn)行了分類，并且研究了這類詞形成的原因因素。最終使得讀者能夠大概了解到該地方方言中的有這樣一類特殊的詞，該地的這類詞之所以既特殊又使用頻率如此之高，與該地的歷史文化是分不開的，與該地土著居民和后來(lái)戰(zhàn)亂時(shí)的大融合以及外商的往來(lái)都有很大的關(guān)系。但是，由于臨洮縣歷史悠久，形成的原因復(fù)雜，對(duì)于語(yǔ)言來(lái)說(shuō)更是如此。因此，這類詞的分類還需要博學(xué)的專家進(jìn)一步考察。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉華其：《臨洮縣志》（下），甘肅省人民出版社1990年第1版，第608頁(yè)。

[2]張維佳：《地域文化與中國(guó)語(yǔ)言》，北京：商務(wù)印刷館2014年第1版，第327頁(yè)。

[3]齊滬揚(yáng)：《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，北京：商務(wù)印刷館2007年第1版，第333至第338頁(yè)。

[4]齊滬揚(yáng)：《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法》，復(fù)旦大學(xué)出版社2009年第1版，第153至第158頁(yè)。