我國電視動畫的發展及其傳承民族文化的路徑研究

萬青

摘要：隨著新興文化產業的不斷發展，電視動畫產業對我國文化的傳播起著重要作用，成為民族文化傳播的重要渠道，源遠流長的我國傳統文化成為電視動畫發展的根基，因此，本文針對我國電視動畫的發展和民族文化的傳承從三個方面進行探討，并且對存在的問題提出了幾點我國電視動畫傳承民族文化的對策。希望本文的研究能促進我國電視動畫的發展及對民族文化的傳承。

關鍵詞：電視動畫;民族文化;傳承

中圖分類號：J524

文獻標識碼：A

文章編碼：1672-7053（2019）04-0126-02

Abstract：With the continuous development of emerging cultural industries， the TV animation industry plays an important role in the spread of Chinese culture and has become an important channel for the spread of national culture.The long-standing traditional Chinese culture has become the foundation of TV animation development.Therefore， this article is aimed at TV animation in China.The inheritance of development and national culture is discussed from three aspects， and some countermeasures for the inheritance of national culture in China's TV animation are put forward.I hope that the research in this paper can promote the development of TV animation in China and the inheritance of national culture.

Key Words：TV Animation;National culture;Inherit

目前國內電視動畫產業進入了急速發展時期，這對我國民族文化的傳承發展無疑是最好的時機。當下電視成為動畫產業傳播的主要平臺，所以電視動畫受到了各界專家及學者的廣泛關注。據2015年國家新聞出版廣電總局公布數據得知電視動畫產量漸漸回暖，但同時受到新媒體動畫及國外動畫產業的沖擊，縱觀全局我國電視動畫的發展仍然面臨著嚴峻的形勢并且存在一些普遍性的發展困境問題，其中最重要的就是我國電視動畫及民族文化關系的傳承性創新處理。因此為了促進我國電視動畫的發展和對民族文化的傳承，本文將圍繞電視動畫對民族文化的傳承發展路徑進行研究。

1我國電視動畫發展對傳承民族文化的意義

電視動畫能創造精神的關鍵之處在于對民族文化的傳承發揚，我國藝術文化歷史悠久，民族文化的精髓在世代相傳中不斷根深蒂固，促進了具有我國特色的電視動畫產業的發展。同時，電視動畫的發展促進了民族文化的傳承發展，兩者相輔相成促進了我國電視動畫產業的發展。我國電視動畫發展對民族文化的傳承意義主要體現在三個方面。其一，電視動畫保護了民族文化的發展。電視動畫的受眾人群年齡偏低，其生動形象及可愛的表現形式將抽象思維具體化，在動畫的播放過程中無形的將文化、價值觀傳遞給觀眾，讓兒童從小受到民族文化的熏陶，形成正確的民族文化發展觀，讓我國民族文化的傳承得到發展。其二，電視動畫特殊的藝術表現形式不斷促進著民族文化的傳播。電視動畫將傳統文化作為發展的根基，其動畫角色創作背景即是對傳統文化的一種解讀及傳承，因此，動畫角色的成功塑造便是對文化的一種認同。其三，動畫產業的不斷完善促進文化的可持續發展。時代的發展速度越來越快，動畫形象也在隨之改變，動畫形象所包含的思想及文化也在不斷更新，因此間接的對文化進行了選擇，將民族文化中適應時代發展的部分不斷進行傳播發揚，促進了我國文化的可持續發展。由此看來我國電視動畫的發展對民族文化的傳承具有重要意義，不僅促進了民族文化的傳播，還促進民族文化的可持續發展。

2我國電視動畫對民族文化的傳承

2.1對古典文學著作中角色的挖掘再創造的傳承

我國的電視動畫作品多以民間文學和古典文學為創作背景，文學作品本已具備極強的民族文化色彩，在已有一定知名度的人物角色上進行動畫創作，不僅抓住了觀眾的眼球，還促進了民族文化的傳承發展。例如我國著名的古典文學著作《西游記》，電視動畫熒屏中的《美猴王》、《悟空大冒險》、《豬八戒吃西瓜》等作品，其主要角色孫悟空和豬八戒都是《西游記》中的人物角色。古典文學中的人物角色本身已具備極強的民族文化色彩，因此電視動畫也促進了民族文化的傳承。再如民間文學作品三個和尚挑水喝故事，動畫《三個和尚》的創作便來源于其中，這樣簡單的故事被改編為動畫，給了創作者創作空間，還促進了傳統文化的發展。

2.2對民間藝術中汲取獨特的表現手法的傳承

我國的電視動畫之所以具有濃厚的我國特色的原因在于角色設計具有獨特的制作、繪畫手法。我國的藝術歷史比較悠久，尤其是在繪畫、服飾和戲曲方面具有濃厚的我國特色。例如電視動畫作品《鐵扇公主》、《葫蘆娃》、《東方神娃》以及《張飛審瓜》等作品，用到了傳統文化中的皮影、剪紙、戲曲等表現形式，結合了我國民間藝術的繪畫和造型設計特點，打造出了具有民族文化的電視動畫，比如《張飛審瓜》動畫作品即具有濃厚的皮影和戲曲色彩，獨特的藝術審美讓觀眾在娛樂的同時得到民族文化的熏陶。

2.3對動畫角色造型中水墨元素運用的傳承

我國的傳統繪畫作品中水墨畫是最具我國的民族色彩，其中所包含的意境是水墨畫的精髓，將水墨元素運用到電視動畫創作中，也使得電視動畫作品呈現出民族文化色彩，體現出水墨動畫獨具特色的魅力。例如水墨動畫《山水情》、《小蝌蚪找媽媽》等作品，水墨的筆觸勾勒出清新、漂移的畫面，栩栩如生的水墨動畫體現出我國水墨畫詩意的精髓，讓觀眾感受到獨特的傳統民族文化的美，將民族文化的傳承與發展融入到電視動畫的發展中去。

3我國民族文化在電視動畫運用中的困境

3.1我國電視動畫形象傳承停滯

目前我國的電視動畫對民族文化的傳承發展存在動畫形象傳承停滯的問題。其造成問題的原因主要有兩個方面：首先，是原經典造型的固化造成動畫創作的畏難前行。由于傳統的電視動畫角色塑造太經典，對于后者進行創作時便懼怕所塑造的角色不被人們所接受，因此造成電視動畫創作離民族文化越來越遠的現象。例如《西游記》中孫悟空、豬八戒和白骨精等經典形象塑造，如今的電視動畫創作很難再有如此經典的角色，多數電視動畫作品消失沉溺于外國電視動畫作品中。其次，老形象的重復翻版也是動畫形象傳承停滯的原因之一。目前國內的電視動畫形象存在翻版創作老形象的現象，一是由于老形象經典，二是創作者沉溺于老形象輝煌中，由此以來國內電視動畫不斷重復翻版。例如《大鬧天宮》中孫悟空形象的重復翻版創作，其經典程度遠遠不如《西游記》中的孫悟空。國內電視動畫化創作有學習國外翻版傳作的身影，例如《汽船威利號》中的米奇形象，其形象不斷被翻版創作仍受到觀眾喜愛，這也是促使國內電視動畫創作翻版老形象的原因。

3.2電視動畫角色盲目創新

如今我國的電視動畫創作還存在角色盲目創新的現象。隨著文化的全球交流與發展，我國的電視動畫產業開始引進他國的電視動畫作品，其中日本的電視動畫作品引進的最多，例如《數碼寶貝》、《神奇寶貝》、《火影忍者》以及《網球王子》等動畫作品，其他國家電視動畫作品的引入極大地沖擊了國內電視動畫的市場，使得民族文化的傳承與發展受到極大的阻礙。如此局面使我國動畫創作開始了盲目跟從模仿的道路，例如動畫《鎧甲勇士》與日本動畫《奧特曼》作品中真人與怪獸結合的動畫角色創作，又如《心靈之窗》中角色造型與《時速5秒》作品角色造型相似，國產動畫《虹貓藍兔七俠傳》中角色用卡通人物畫法，不但沒有吸引觀眾的興趣，反而被用來和相似作品進行比較，長久以來造成了我國電視動畫產業的緩慢發展。這樣不結合民族文化的角色盲目跟從創作，不僅讓我國的電視動畫產業受阻，還使民族文化傳播受到極大程度的阻礙。

3.3傳統藝術元素改造不當

我國電視動畫產業還存在多傳統藝術元素改造不當的問題。受我國源遠流長的歷史文化影響，我國的電視動畫創作也帶有傳統文化的元素，這對傳承民族文化具有重要意義。但如今的電視動畫創作對傳統藝術元素盲目進行改造，所創作出的人物形象不但不具有傳統藝術的美，還失去了角色該具有的審美。例如《星游記》和《美猴王》對原著中孫悟空角色的改造，改造后的孫悟空形象沒有原版的經典，并且角色故事設置奇異，例如《星游記》中孫悟空的職業是廚師，但卻拿著金箍棒瀟灑走四方，失去了孫悟空原型角色的真善美，拋棄了我國民族文化的傳承，破壞了我國傳統藝術元素的美感，不利于我國民族文化的傳播。

4電視動畫傳承民族文化的發展路徑

4.1堅持動畫角色造型設計的民族化

要促進我國電視動畫對民族文化的傳承發展就應該堅持動畫角色造型設計的民族化。堅持我國電視動畫設計的民族化可以從增強對民族文化的理解開始，在學習借鑒我國歷史上傳統動畫作品中經典形象塑造成功經驗，促進對電視動畫民族化的理解。首先，增強對民族文化的理解方面，我國的民族文化歷史悠久，電視動畫要立足于民族文化，才能引進觀眾的共鳴，進而理解動畫作品，因此，增強對民族文化的理解是電視動畫創作的必要前提，我國的傳統文化中水墨畫、戲曲、剪紙等元素的影響深遠，在電視動畫創作中適當的引入也是對民族文化傳承與發展，例如《牧笛》動畫作品中采用了我國國畫的表現形式，即帶有我國傳統文化的色彩又具有詩意，極大程度地促進了民族文化的發展。其次，是不斷學習借鑒經典人物形象的塑造，例如《舒克和貝塔》和《皮皮魯和魯西西》的角色塑造，不斷學習借鑒經典，從文學著作中改造人物形象，為觀眾提供了具有趣味性的電視動畫，還促進了民族文化的發展。

4.2加強動畫劇本中傳統元素題材的運用

加強電視動畫創作劇本中傳統元素題材的運用也是解決當前我國電視動畫發展的辦法之一。目前，我國的電視動畫產業進入了急速發展期，這對電視動畫的創作需求有了更高的要求，所以我國開始不斷引進其他國家的電視動畫進行填充，但長期以來并不利于我國電視動畫的發展。因此，我國應該尋找探索一條適合于自身需要求的發展路徑，加強動畫創作中對傳統元素的運用，從我國傳統的文學作品中去找到適合的角色進行創作，發揮我國民族文化的特點，弘揚我國文化。例如對《神異真》和《山海經繪圖本》中女媧形象的改編，促進我國傳統元素題材的運用。

4.3將傳統音樂元素納入電視動畫創作中

要促進我國電視動畫對民族文化的傳承與發展可以從將傳統音樂元素融入到電視動畫中出發。我國的傳統文化中音樂占了一定的地位，例如我國的傳統樂器琵琶、古箏、笛子等，都是我國傳統音樂中的瑰寶，因此，將傳統的音樂元素融入到電視動畫創作中可以促進對民族文化的傳承。例如《烏蘭齊齊格》中運用蒙古族的傳統樂器馬頭琴進行配樂，不僅具有獨特的民族特色，還為動畫增添了蒙古草原的傳統文化味道。

5結語

由此看來，要促進我國電視動畫對民族文化的傳承，就應該意識到傳統文化對我國電視動畫發展的重要意義，堅持動畫角色造型設計的民族化，不斷加強電視動畫設計中傳統元素題材的運用，將傳統音樂元素納入到電視動畫創作中去，不斷解決當前我國電視動畫創作的問題，促進我國電視動畫的發展，進而弘揚民族文化。

參考文獻

[1]李婧.《山海經》女性鬼神形象研究與思考.浙江師范大學，2013（10）.

[2]王賽.三國故事與日本三國戲.謝晉影視藝術學院，2016（03）.

[3]姚桂萍.淺論我國電視動畫傳承民族文化的路徑[J].動漫藝苑2018（01）.

[4]阮靈麗.解讀中國動畫角色造型設計中“繼承”與“創新”的關系[J].南京藝術學院，2012（05）.

[5]李南，孫哲.寫在《水漫金山》播出時——訪《哪吒傳奇》《美猴王》《水漫金山》動畫總導演陳家奇[J].成都大學學報（社科版），2012（04）.