摘要:基于網絡語言成因及其傳播分析。首先分析出網絡語言形成的原因,以及網絡語言的特點。其次分析出網絡語言傳播的影響。最后分析出網絡語言在網絡環境中有獨特的特點,但對人們的現實生活也造成了一定的影響。網絡語言作為傳統語言的創新,逐漸改變人們的日常交流,豐富著人們的語言。
關鍵詞:網絡語言;網絡用語;常用語
伴隨著互聯網時代的迅速發展,人們開始有了固定的溝通方式。網絡語言在互聯網這種具有傳播速度快、覆蓋范圍廣等特點的環境下,以文字、圖片或者視頻等方式進行傳播。網絡語言已經進入到人們的日常生活之中,網絡語言作為傳統語言的創新,逐漸改變人們的日常交流,豐富著人們的語言,成為了一種語言文化現象和社會現象。
1.網絡語言形成的原因
網絡語言是指產生并運用于網絡的語言。網絡語言是從網絡中產生或應用于網絡交流的一種語言,包括中英文字母、標點、符號、拼音、圖標(圖片)和文字等多種組合。這種組合,往往在特定的網絡媒介傳播中表達特殊的意義。[1]網絡語言可以分為三類:第一類是計算硬件相關的名稱,比如鼠標、鍵盤、硬盤、顯示器等。第二類是計算機軟件名稱,比如瀏覽器、局域網、防風墻等。第三類就是人們在網上的用語,比如“這樣子”被說成“醬紫”,不說“版主”說“斑竹”;“555”是哭的意思,“886”代表再見。前兩類的計算機相關的網絡專業術語,含義比較穩定,而第三類網絡用語內容豐富多變。網絡語言是建立在原有的語言體系上,由于輸入法、表情包、語音等網絡語言表達工具,使人們在使用的過程中發生了變化。網絡世界與現實世界不同,網絡溝通的多樣化促進復雜規范的日常語言發生改變,來適應網絡世界的交流。并且網絡語言也對其他國家語言進行借鑒、吸收,從而逐漸形成一種特點的網絡用語。
2.網絡語言的特點
2.1提高效率
目前我國互聯網上大部分網絡語言,都是人們為了提高輸入速度,對一些漢語和英語詞匯進行改編與創新,對文字、圖片、符號等隨意銜接。網絡語言的新詞匯誕生基本是由于微軟操作系統上的全拼輸入系統,人們使用智能的ABC比較多,由于上面的字詞或者不按照網絡使用排列的詞,導致人們耐性保證打字的準確性,開始使用同音字詞代替,從而形成公認的新詞匯。比如:撒由那拉,再見(日語)、wuwu,嗚嗚嗚(哭)。或者在網絡語言中數字、拼音、漢字等混雜在一起,看上去沒有任何的規律,但卻比原來更加簡單易用,節省時間。比如:3q,Thank you,謝謝你、+U,加油、等各種形式的網絡用語。
2.2 追求創新
網絡環境給了每個人個性發展的機會,大部門使用網絡用語的都是年輕人。由于年輕人喜歡追求個性,使年輕人開始積極進行網絡用語的創作,這也是網絡語言具有旺盛生命力的主要原因。[2]從而使傳統的語言詞匯在網絡成為了另一種意義,比如:“潛水”在網絡上用來比喻在微信群里不說話,而發紅包就會立刻搶的人、“躺贏”團隊中有一個帶動全場的人,帶起整個節奏,最后取得勝利,其他隊員都比較醬油,這樣醬油的隊員稱這場比賽“躺贏”。通俗一點講,抱大腿取得的勝利、“友誼的小船說翻就翻”這是一個要用漫畫詮釋的詞,因喃東尼原創漫畫“友誼的小船說翻就翻”的火熱成為網絡流行語。其實該詞最早的說法來外國人的友誼單詞“friendship”,friendship讀起來就像“翻的ship”。“友誼的小船說翻就翻”寓意友誼經不起考驗,說變就變。之后網友腦洞大開,又推出“愛情的巨輪說沉就沉,親情的火苗說滅就滅”等。
2.3 重拾自我
在網絡世界中,人們往往會可以的掩飾自己的年齡、身份、性別和語言習慣。在網絡上每個人都會自主學習網絡語言,從而顯示出自己的優秀。即使在現實世界里由于一些事情,導致人們缺乏自信,而在網絡世界中可以使人們找回信心,重拾自我。因為網絡世界是一個虛擬的世界,人們可以隨意改變自己的身份,來借機滿足各種奇怪的或者在現實世界不能滿足的愿望。
3.網絡語言傳播的影響
3.1人際關系弱化
人們在運用網絡語言進行溝通和交流時,形式上看人們之間的聯系比較輕松、密切。但其實都是比較焦慮、孤單的。[3]現階段的年輕人都比較缺乏安全感,又渴望親切的關系,因此使用網絡,來尋找一種可以處在人際關系中又能保護自己的辦法。在復雜多變的社會中,網絡上的虛擬性,正好滿足了人們對自我的隱藏,使人們在網絡世界中使用網絡語言進行交流和溝通,達到娛樂自己、釋放自己、調侃別人、諷刺社會等目的。但這樣長時間下去,會在一定程度上影響人們在現實生活中進行人際交往的能力。
3.2 降低人們的語言表達能力
人們在現實生活中頻繁的使用網絡語言,在減少人與人之間的深度交流。[4]例如現在的網絡語言“套路”:套路來自武術用語,編成套的武術動作,泛指精心策劃的一套計劃。而最近網絡上遍布的“套路玩的深,誰把誰當真”“我走過最遠的路就是你的套路””城市套路深、我要回農村”少一些套路,多一些真誠”則指人不簡單,有心機。或者“duang!”出自成龍首部鬼畜代表作《我的洗發水》,魔性的“duang!”加上擺頭,成龍大哥的頭發就像被加了特效,烏黑亮麗,堪稱“男版郭碧婷”。比如,duang的一下,這篇文章就已經結束了。這樣不僅破壞了人們互相交往的真誠度,有些語言甚至帶著嘲諷、敷衍。從而限制了人們的語言表達能力,使人們逐漸偏離中華漢語文化文明。
結束語:
綜上所述,網絡語言在網絡環境中有獨特的特點,但對人們的現實生活也造成了一定的影響。網絡語言是人們語言的一個重要組成部分,是與日常用語相互影響的。隨著互聯網的迅速發展,越來越多的網絡語言已經出現在人們的日常交流中,豐富著人們的語言系統,提高了人們的思維能力和語言創新能力。
參考文獻:
[1]王秋艷.網絡語言成因的傳播學及心理學探析[J].傳媒,2019 (1).
[2]王佳毅.模因論視角下網絡語言的成因分析及教學啟示[J].文化創新比較研究,2018,v.2;No.54 (18):110+112.
[3]馬丹丹.網絡流行語的概念界定、類型及成因[J].重慶第二師范學院學報,2018.
[4]王曉雁.網絡新聞語言的特點與傳播成效的提升策略[J].新聞戰線,2017.
作者簡介:衛昱彤(1998)女,山西省臨汾市人,民族:漢,學歷:本科在讀,研究方向:語言與文化、社會的關系,專業:翻譯。