基于語料庫背景下的高中英語口語教學中存在的問題及建議研究

龔輝

摘要：

語料庫是相關人員經過科學取樣并加工后形成的大規模電子文本庫，其中包含大量有價值的言語知識資源。將語料庫應用于高中英語口語教學中，能夠實現對英語教材的補充，有效提升高中生的英語口語水平，讓高中生能夠更好地迎戰高考。基于此，本文從語料庫的概念與特征入手，通過分析高中英語口語教學中存在的問題，提出了基于語料庫背景的高中英語口語教學優化建議，以供參考。

關鍵詞：

語料庫??高中英語??口語教學??問題??建議

一、語料庫的概念與特征

語料庫是以電子計算機為載體的分析工具，利用計算機的海量存儲功能來承載語言知識資源，其中所包含的語言來自真實使用的英語，形成真實語料，并通過專業的加工與處理，形成有價值的教育資源。語料庫主要分為異質的、同質的、系統的、專用的幾類，教師在口語教學中應根據實際教學的需求選擇不同類型的語料庫。

語料庫的特征主要體現在以下三點：第一，因語料庫中存儲的是真實的語言材料，而例句不屬于真實使用的語言材料，因此不被納入語料庫之中;第二，語料庫不等于語言知識，而是一種語言資源;第三，真實語料只有經過加工之后，才能成為真正有價值的語言資源。與英語教材相比，具有動態性與流通性的特點，語料庫沒有固定容量、沒有固定的文本選取時間段、沒有硬性固定文本選取范疇、沒有唯一的應用領域，流通性極強，受到越來越多教育工作者的關注。

二、高中英語口語教學中存在的問題

1.語言理論問題

英語作為一門語言類學科，可以分為語言能力與語言行為兩種。英語教材是編者以自身的語言能力為依據，憑借語言編制出來的教學資源，具有抽象性的特點。在以教材為唯一的英語口語教學資源背景下，高中英語口語教學以培養學生的口語語言能力為主，而忽視了學生的口語語言行為的培養。

2.語言真實性問題

英語教材中的語言表達方式以文字性表達為主，雖然語言文字經過了多位專家的精心篩選，但是“深加工”過的教材語言資料并非真實語言材料的記錄，而是“理想化”的語言交流模式，在這種“理想化”的語言學習中，學生的英語口語受到“內容層面”的影響，在實際的口語表達中缺乏情感，過于公式化的口語交際方式脫離了現實，不利于學生口語語言能力的提升，也無法讓學生在語言行為中獲得真正的情感體驗。

3.語言涵蓋面問題

由于教學課時有限，教材內容的多少便受到了限制，所能夠提供的語言交際的情境較少，無法涵蓋全部的語言交際范疇。如在校園生活的語言交際中，師生、生生之間的語言交際方式有很多種，其中包含了不同情境下的語言對話，但是教材中僅僅能夠提供某一種或幾種交際內容，語言涵蓋面不足。

三、基于語料庫背景下的高中英語口語教學的優化建議

1.掌握語料庫的建立方法

在高中英語口語教學中，教師應認識到語料庫的應用價值，并根據語料庫建設的特有原則，結合語料庫建立的條件以及實際的英語口語課堂教學需求，找到符合高中英語口語教學需求的語料庫。為了發揮語料庫在高中英語口語教學中的應用價值，所建設的語料庫應具備針對性、開放性以及實用性的特征。

首先，應遵循針對性原則，針對課堂教學目標、針對學情，發揮語料庫的輔助功能。在語料庫建設中禁止獨樹一幟，為了符合因材施教的特點，應利用語料庫資源建立分層教學模式，以滿足不同層次學生的英語口語語言能力與語言行為的發展需求。其次，堅持開放性原則，語料庫中含有教材中所不具備的大量真正口語交際資源，為了能夠物盡其用，教師應建立資源共享機制，滿足不同學生的個性化發展需求，為高中生英語口語學習質量的提升助力。最后，以實用性原則為目標，實用性也是高中英語教師口語語料庫建立的重中之重，尋求語料庫資源的實踐路徑，以此促進高中生在英語口語學習中理論與實踐的結合。

2.利用語料庫作為教材的補充

針對英語教材中的語言理論、語言真實性以及語言涵蓋面問題，教師應找到口語語料庫對教材缺陷的補充方法，以發揮語料庫在高中英語口語教學中的應用價值。

第一，利用語料庫資源解決教材內容有限的問題。以譯林版高中英語必修1《School Life》為例，教材中僅僅是間斷的對話，學生從《School Life》的文本閱讀中吸收到的語言有限，而語言輸入量與學生的英語口語能力具有直接的關系。此時教師可以利用語料庫中的豐富資源來拓展學生的語言輸入范圍，讓學生在英語口語課堂教學中能夠接觸到語體，拓展學生的英語口語學習路徑。

第二，利用語料庫為高中生的英語口語學習提供真實性高的語言信息。如在《School Life》的教學中，教師可以利用多媒體設備記錄課堂教學中的真實師生對話情境，展示學生與學生之間的交流內容，在師生、生生實際交流校園生活的過程中，我們發現教材中的“理想化”對話模式被打破，人與人之間的口語交際不僅僅是兩個人的對話，還經常會出現第三者、第四者，甚至是更多人之間的對話。在語言能力培養的基礎上，這樣的方式同時鍛煉了學生的語言行為，調動了學生的語言情感，有助于打破學生英語口語學習中的“公式化”模式，讓學生的英語口語交流更加自然。

第三，利用語料庫提取需要的語言項目。當前較為常用的語料庫有COLT、SECCL、MICASE等，教師可以根據實際的教學目標，選擇適合的語料庫，并從語料庫中提取真實的語言信息。如在語法教學中可利用Wordsmith等索引器提取固定語法搭配信息以及名詞、介詞、動詞的用法信息等，有助于提升學生的語言組織能力，降低口語表達中出現錯誤的概率。此外，教師可以利用語料庫中的信息創建口語探究學習活動，以真實材料作為學生英語口語學習的內在驅動，從語料庫中提取有關的探究性學習素材，讓學生在真實的探究性素材中掌握地道的英語口語表達方法。

聽說讀寫是語言類學科學習中的主要組成，每一項學習技能之間都存在著一定的關聯性。高中生英語口語表達能力的提升，從某一方面來講，有助于學生聽力能力、閱讀能力、寫作能力的提高，對于高中生英語整體學習質量的提升能夠起到推動作用。語料庫在高中英語口語教學中的運用，增加了學生在英語口語學習中的情感體驗，有助于提高學生的英語學習能力和綜合學習水平，讓學生能夠更好地備戰高考。

參考文獻：

[1]趙麗萍.語料庫方法在英語教學中的應用[J].山西師大學報（社會科學版），2014（S3）：4446.

[2]烏日罕，張玉紅，孫宇梅，方曉梅.基于語料庫研究蒙古族英語專業學生在英語口語中的錯誤分析[J].語文學刊（外語教育教學），2016（9）：3941.

[3]鄭李卉，肖忠華.中國英語學習者的口語搭配行為：基于語料庫的研究[J].外語教學理論與實踐，2015（4）：0708.

[4]潘琪.中國學習者英語口語流利性和準確性相關性及其縱向變化規律的實證研究[J].外語學刊，2013（4）：2326.

[5]吳潔，劉春燕.英語專業學生二語口語準確性和復雜性的發展研究[J].北京第二外國語學院學報.2013（10）：1821.