現代漢語字母詞的規劃問題研究

梅浩

摘要：隨著中國對外開放程度的加深，現代漢語中大量涌入"WTO""5A級""PM2.5"等字母詞，這些詞與人們的日常用語息息相關。字母詞也是一樣，字母詞帶給人們簡潔便利的同時，字母詞的使用規范問題也隨之產生。如何正確對待字母詞，在漢語純潔性和接受外來語之間保持平衡是值得深究的問題。本文就字母詞在使用過程中產生的問題提出了一些合理的方法和解決的措施，并提出了一些相應的對策。

關鍵詞：現代漢語;字母詞;語言規劃;語言規范

1"字母詞"應用問題

1.1更新字母詞使用觀念

對于字母詞應該如何使用的問題可以說是百家爭鳴、百花齊放。各有各的觀點，字母詞作為改革開放以來的一個新鮮產物，已經被大多數人所接受，究竟何為正確地規范地使用字母詞，已經沒有一個準確的定義，時代在發展語言也在更新換代，不同的時代會出現一些符合當今時代的詞語，像九十年代普遍使用的BB機、IC卡這樣的字母詞隨著科學技術的不斷發展，現在已經在人們的生活中消失了，取而代之的是1-Phone，ATM這樣順應時代發展的字母詞。

隨著網絡時代的到來，字母詞在網絡上的應用更是空前頻繁，雖然有很多學者專家認為網絡中的字母詞是不規范的，其實，存在即為合理，任何一個事物的存在都有其合理性就像字母詞一樣。其實字母詞的使用沒有規范不規范而言，這要就其受眾人群而言。能被廣大人民群眾所接受的字母詞，它的存在必然有其合理性。

1.2政府文件盡量不使用字母詞

隨著字母詞的應用普及，字母詞的使用范圍逐漸擴大，字母詞自身的特點也讓字母詞慢慢出現在政府文件中，各級行政機關都用公文來上傳下達政策，政府公文也扮演著人們用來交流經驗的書面載體的角色。所以對公文寫作的要求特別規范嚴肅，對公文中使用的字母詞更要求規范化。政府當局發布的文稿、公告、法規條例，都要嚴格控制字母詞的使用，字母詞的用詞一定要精確、縝密、嚴謹。

2字母詞的規劃

2.1字母詞的地位規劃

字母詞書寫的便利使其在人們生活的方方面面得到廣泛普遍的應用，完全杜絕字母詞并不現實。但是，字母詞的使用存在不規范、不統一、過度使用甚至濫用的情況。所以，政府相關部門應該嚴格規范字母詞的使用，堅持漢語主體地位不動搖，字母詞處于從屬地位。

2.2字母詞的本體規劃

從五四運動開始，字母詞就開始逐漸傳入我國，字母詞傳入我國已經有一百多年的歷史了，特別是改革開放以來，字母詞以井噴式的狀態涌入我國，并且贏得了廣大民眾的喜愛，字母詞以它的經濟性為典型特征，字母詞給人們帶來便利的同時，字母詞的規范問題也令人擔憂。

2.2.1字形和書寫規范

因為字母詞含有字母，所以其字形書寫極不規范，大小寫不統一問題尤為突出。除這種完全由字母組成的字母詞外，許多字母詞往往表示的是各行各業的專業術語，要求有較高的準確性和規范性，規范各類字母詞的書寫形式有利于人們更好地理解和使用。至于字母詞書寫規范這個問題，筆者認為不論是語言還是文字，最終目的是要滿足交際需要的。至于字母詞是用大寫書寫還是小寫書寫，只要能滿足語言交際和表達的需要以及大眾的認可，無所謂用大寫字母還是小寫字母。然而還有一類字母詞，沒有標準的書寫規范，大小寫混雜，在語義上很容易造成錯誤，必須嚴格區分大小寫，否則會因為書寫錯誤而造成語義上的錯誤。

2.2.2讀音規范

目前，人們生活中使用的字母詞沒有統一的讀音標準和規范，既可以按照外文字母的外文發音來讀，也可以用漢語拼音的方式拼讀。筆者認為，應該按照字母詞的類型來規范讀音。由英文字母組成的字母詞，按照英文讀音來讀;由其他語言字母組成的字母詞，用漢語拼音進行拼讀即可。個體可以根據自己的發音習慣存在一定的差異。此外，字母詞中出現的數字，也按漢語中原有的讀音來拼讀。

2.2.3使用規范

現如今，字母詞的普及程度如此之快，通曉字母詞的人也逐漸增多，濫用字母詞現象頻繁發生，漢語中隨意夾雜字母詞，字母詞指代不明確等現象滋生。這些現象阻礙了人們對于字母詞真實含義的理解，因此，國家、媒體、政府、個人應各司其職做好規范字母詞工作，推進全民規范使用字母詞。首先，某些字母詞的使用過于隨意，讓人一時難以理解。其次，濫用字母詞的現象越來越嚴重，為保證字母詞的規范使用、促進漢語的健康發展，需要對字母詞的用法進行統一的規范。由于網絡媒體的發達，新詞語不斷產生，舊詞語新用法也不斷出現，可以通過語料庫統計每個字母詞的使用頻率和方式，然后結合人們的語言習慣規定相關字母詞的正確使用方法。盡量避免在公開出版物中單獨使用字母詞，必須使用字母詞時，要附上必要的漢語解釋。

2.2.4釋義規范

在生活中我們會發現很多字母詞表義模糊。因此在使用字母詞的時候盡量使用表意明確的字母詞，如果漢語詞語能更清晰、更明白、更經濟地表達說話人的意圖，那就用漢語詞更為合適，沒有必要用字母詞來表達。

在使用字母詞的時候還應該充分考慮大眾對字母詞的了解程度，不要使用生僻怪異的字母詞，使用生僻怪異的字母詞不但不能達到預期的效果，反而會使大眾產生厭惡反感的情緒。字母詞的受眾人群對字母詞的使用也會產生一定的影響。畢竟大多數字母詞是西文字母，有一定文化程度和知識背景的人才能很好地理解字母詞的含義。因此在使用字母詞的時候應充分考慮到字母詞使用者的接受程度，當字母詞的受眾人群是文化程度較低的人群時，應該考慮不要使用字母詞，使用漢語詞語或許更能清楚地表達預期想要的結果。

3結語

字母詞在歷史發展過程中已經經歷了幾次變革，如今的字母詞已相對成熟，這使得字母詞的使用范圍擴大，字母詞也逐漸大眾化，被普通老百姓所熟知，字母詞作為一種新的詞語形式與中國改革開放以來大眾較快的生活節奏相適應，也是大眾所普遍接受的語言表達形式之一，字母詞已經融入中國人的生活中。面對字母詞的大量出現和使用，如何在接受外來詞和保證民族語純潔性之間保持平衡是一個急需解決的問題。本文從語言地位規劃和本體規劃兩方面討論了規范字母詞的問題，對待字母詞，總體上要采取相對寬容的態度，與此同時，要嚴格管理和規范字母詞的使用。

參考文獻：

[1]姜茜茜.現代漢語字母詞的規劃問題研究[J].開封教育學院學報，2019，39（07）：53-54+75.

[2]黨靜鵬.基于稱名的字母詞使用情況考察[J].語言文字應用，2019（03）：67-76.

[3]岳夢瑤.論字母詞的使用及其與漢語純潔性的關系[J].海外英語，2019（12）：69+73.

[4]吳婭. 《現代漢語詞典》（第7版）新增詞語研究[D].云南師范大學，2019.

[5]張一弛.漢語中的外來字母詞研究[J].海外英語，2018（17）：223-225.