浦麗紅 周宇飛
摘 要:運(yùn)用體裁教學(xué)法改進(jìn)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué),將社會(huì)文化語(yǔ)境的領(lǐng)會(huì)、文本的分析和語(yǔ)言學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái),可以培養(yǎng)學(xué)生文化品質(zhì)和思維品質(zhì),增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力,提高學(xué)生語(yǔ)言素質(zhì)。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);閱讀;體裁教學(xué)法
中圖分類(lèi)號(hào):G633.41文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A???? 文章編號(hào):1992-7711(2019)15-075-2
體裁教學(xué)法就是把體裁和體裁分析理論自覺(jué)地運(yùn)用到課堂教學(xué)中去,圍繞語(yǔ)篇的圖式結(jié)構(gòu)開(kāi)某一體裁的語(yǔ)篇。
基于“語(yǔ)篇不僅是一種語(yǔ)言建構(gòu),而且也是一種社會(huì)意義建構(gòu)”,在閱讀教學(xué)的實(shí)際應(yīng)用當(dāng)中,教師應(yīng)當(dāng)根據(jù)文章的體裁來(lái)進(jìn)行教學(xué)引導(dǎo),讓學(xué)生在閱讀語(yǔ)篇、獲得語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí),去理解此類(lèi)體裁的語(yǔ)篇所承載的社會(huì)功能和社會(huì)意義,從而更好地養(yǎng)成對(duì)同一體裁語(yǔ)篇的閱讀敏感度。展教學(xué)活動(dòng),其宗旨是:讓學(xué)生了解屬于不同體裁的語(yǔ)篇具有的不同交際目的和篇章結(jié)構(gòu);讓學(xué)生認(rèn)識(shí)到語(yǔ)篇不僅是一種語(yǔ)言建構(gòu)(linguistic constructs),而且是一種社會(huì)的意義建構(gòu)(social, meaningful constructs);讓學(xué)生既掌握語(yǔ)篇的圖式結(jié)構(gòu),又能夠理解語(yǔ)篇的建構(gòu)過(guò)程,從而幫助學(xué)生理解或創(chuàng)作屬于
一、教學(xué)實(shí)際分析:以文本Culture of Ancient Rome為例
1.文本分析與文本處理
Culture of Ancient Rome是一篇?dú)v史文化類(lèi)的說(shuō)明文,文中生詞較多。在不影響閱讀前提之下,為盡可能地減少學(xué)生的閱讀障礙,筆者在前期處理文本時(shí)將超出學(xué)生現(xiàn)有能力范圍的生詞換成符合學(xué)生能力水平的詞,例如“historical estate”換成“historical remains”(兩者的意思都是歷史遺跡);把一些生詞換一種表達(dá),如:“The rural slaves generally lived worse than their counterparts working in urban households. ”一句……