馮 亮 金 晶
法國作家莫泊桑的著名短篇小說《項鏈》歷來為人稱道,這篇小說思想深刻,藝術上也頗有獨到之處,稱得上是莫泊桑的精心杰作。《項鏈》這篇小說形式上的美主要表現在它精心的構思和巧妙的布局。
從情節上看,整個故事以窮開始,以窮結束,呈現出一種項鏈式的環形結構。小說的序幕寫瑪蒂爾德現實與夢想的矛盾,開端寫收到請柬,發展則是參加舞會,小高潮是發現項鏈丟失,故事的繼續發展是十年艱辛地還清賠項鏈的債務,高潮則是發現項鏈是假的這個真相,故事也在發現真相時嘎然而止。這整個故事情節正好由無項鏈、借項鏈、失項鏈、賠項鏈、還債務、明真相幾個階段組成,從線索“項鏈”上看,作者設計的就是無項鏈——有項鏈——到無項鏈(失項鏈)——有項鏈(賠真項鏈)——無項鏈(假項鏈),大致成一環形結構。
從主題上看,作者為突出主題,為主人公設計了一個從逆境到順境,然后再墜入逆境的曲折經歷。起初,瑪蒂爾德在婚姻上的失意,似乎使她陷入逆境。但是,教育部長舉辦舞會的請帖,給她打開了希望之門。舞服和首飾的解決,使她更接近成功。舞會上大出風頭,眼看踏上了成功之路。不料,丟失了項鏈,使她再次墜入了厄運。這樣,逆境——順境——逆境的轉換,也是形成的環形結構,這種轉換又使人物的境遇越發顯得悲慘,主題更加突出。
從情感上看,在故事發展的各個階段,主人公瑪蒂爾德的情感歷程也是呈環狀變化的:一開始是現實與夢想的矛盾中的痛苦,接著收到請柬變得高興,可沒有服飾又使她愁苦懊惱,借到項鏈參加舞會又使她狂熱沉迷,發現項鏈丟失時則驚惶失措,十年艱辛地賠項鏈時則是愁苦不堪,還清債務時很欣慰,到最后知道項鏈是假的時,她則應是悲喜交加的復雜感情。
在這個美妙的環形結構中,整篇小說的結構呈現出四個特點:
小說的序幕寫瑪蒂爾德現實與夢想的矛盾時娓娓道來,到請柬到來、做禮服、借項鏈時情節急劇增溫,舞會結束后發現項鏈丟了時情節飛流直下,十年的艱辛終于還清了賠項鏈所欠巨額債務時本應輕松舒緩一下,這時卻得知真相(當年所丟項鏈是假的),情節突兀而起,隨即嘎然而止。從整體上看,文似看山,波瀾起伏,跌宕多姿。
所謂契機,就是一事轉化為另一事的關鍵。這個關鍵好比化學反應中的催化劑,能使矛盾突變。在小說故事情節的發展中,特別是帶有戲劇性矛盾沖突發展到一定階段時,契機的構思和運用十分重要。它能使矛盾突變,情節發生大的波瀾,從而出現新的局面。有助于主題和人物性格的深化。
在《項鏈》中有兩處契機。第一處就是收到請柬。請柬的出現,使主人公的欲望膨脹,命運發生突變,平靜的生活起了波瀾。第二處就是舞會結束時的披衣逃走。披上樸素的家常衣服使舞會上光彩奪目的瑪蒂爾德顯得寒傖,這使她覺得丟臉,于是快速逃走,正因為這一“逃”才使項鏈有了丟的可能,又因為真的就丟了項鏈,情節突變,急轉直下,導致人物命運又一次突變。在結構上,這兩處十分重要,是故事發展的關鍵情節。由于這兩個情節的出現,才使整個故事發生了一系列的巨變。若沒有這兩個情節,就不可能出現后文的情節。作者正是善于運用契機,才使得情節起伏多姿。
蘇聯作家蘇曼諾夫說:“藝術的打擊力量要放在最后。”在《項鏈》結尾,瑪蒂爾德被告知當年所丟的項鏈是假的,這一情節具有巨大的“打擊力量”。這個真相使得瑪蒂爾德十年艱辛的巨大的代價成為一個殘酷的“玩笑”,使瑪蒂爾德在備受生活艱辛之后又經受一次精神上的打擊,對她進行了深刻的嘲弄。使全篇的思想深度和藝術效果都升到了一個新的境界。
小說結尾指出項鏈是假的是出人意料的一筆,讓人大吃一驚。但在情節上并不顯突兀。讀來奇而可信,并不使人懷疑它的真實性,其原因就在于它們都符合人物性格表現的必然性,同時作者注意安排伏筆,在前面的情節中進行了很多鋪墊暗示。比如:瑪蒂爾德借項鏈時,女友表現的相當大方,毫不遲疑地說“當然可以”,從這種滿不在乎的態度可見這項鏈并不珍貴。
由于作者善用鋪墊暗示,使得最后點明項鏈是假的,讀者回味前事,恍然大悟,覺得盡管在意料之外也在情理之中。讀來引人入勝,令人深思。這樣的描寫就更能增加情節的波瀾,引人入勝,耐人尋味,使得高潮迭起,動人心魄。
總之,《項鏈》這篇小說的結構形式就像是一串璀璨的項鏈,沉重地掛在瑪蒂爾德脖子上。