基于多元文化格局下戲劇的傳承與發展研究

王曉婷

【摘 要】多元文化模式是戲劇繼承與發展的內在邏輯的真實表現，也是對戲劇繼承與發展的客觀描述。它跨越戲劇的本體論和外部因素之間的界限，貫穿戲劇的歷史、現實和未來，呈現為三維、多層次的復雜系統。本文重點研究多元文化格局下戲劇的傳承與發展。

【關鍵詞】多元文化;戲劇;傳承;發展;研究

中圖分類號：J8?文獻標志碼：A ? ? ? ? ? ? ?文章編號：1007-0125（2019）31-0021-01

戲劇藝術是中國傳統文化的重要組成部分，戲劇藝術自誕生以來，在很長一段歷史中，已成為中國文化生活的重要支撐，成為中國人主要休閑娛樂方式之一。因而，如何傳承戲劇經典，實現傳統戲劇的傳承發展與現代轉化，成為戲劇研究的一項重要課題。

一、多元文化格局下戲劇的傳承

人類文化事業都需要接班人，戲劇也不例外。改革開放后，中國社會的進步，科學技術的發展，文化產業的興起以及伴隨的經濟利益和物質世界的快速發展，對戲劇的傳承形成了巨大威脅。作為一種舞臺藝術，觀眾無疑是決定其生存的主要因素。而在這個充滿生機的多媒體時代，盜版光盤觸手可及，文化生活極其豐富，時間就是金錢，人們可以在電影院購票看電影，但不愿購票看戲劇。畢竟，中國戲劇的古老藝術形式已經遠離當前生活和大多數人的審美取向。筆者認為，從當代戲劇的發展趨勢來看，最強大的接班人應該是當代青年。我們如何培養和提高年輕人對戲劇的興趣和愛好？如何使戲劇成為普及的大眾藝術？這些問題，需要我們去思考和解決。

二、多元文化格局下戲劇的傳承的創新

戲劇如何創新？創新了還能夠叫戲劇么？戲劇界有兩種相反的態度。有人認為，戲劇作為中國最古老、最民族、最傳統的藝術，應該保持原有的風味。從中國戲劇的歷史發展過程來看，它與歌舞有著根本的區別?？梢哉f，歌舞是相對單一的，而中國戲劇則是豐富多彩的。從古代戲劇到元雜劇，明清時期回漢合流，京劇改革，中國戲劇始終沿襲著改革、發展、創新的歷史軌跡。歷史證明，對于戲劇來說，“創新”不是今天出現的一個詞。也許今天的中國戲劇似乎正在走下坡路，但沒有人可以忽視它內在強大的爆發力。“創新”無疑是揭開中國戲劇與當今社會生活之間關系的關鍵。

三、多元文化格局下戲劇發展

當代戲劇的發展主要來自兩個方面，一個是內容和主題;另一個是形式。當代戲劇從內容和主題上對歷史劇和寓言劇進行了創新。劇作家和戲劇評論家廣泛青睞的是“歷史劇”。所謂富有表現力的，就是歷史之神、人物之神、作者之神。與早期的戲劇不同，新編的歷史劇不再嚴格要求內容和人物與歷史事實完全一致。例如，陳亞賢的《曹操和楊修》，如果曹操的形象仍然是按照傳統戲劇的模式建造，作者沒有進行創新，即使演員再次表演，也不會讓觀眾跨越數千年的距離，真正掌握其靈魂的變化軌跡。寓言劇甚至更偏離歷史軌跡。例如，“金龍蜻蜓”和“山鬼”都是非歷史人物，試圖在縮短人們心理距離的同時引發更深遠的思考。

這種內容和主題的創新無疑打破了中國戲劇主要依靠演員支持舞臺的局面。它將觀眾的眼球從各種各樣的歌曲、閱讀和戲劇中吸引到劇目本身，將純粹的娛樂觀看轉變為反思性觀看。這種方式似乎更符合現代意識，似乎將戲劇推向了一個新的高度，甚至可以說是與世界接軌。然而，戲劇屬于中國，戲劇表演起源于勞動人民。如果這種創新不受控制，它將繼續接近西方戲劇的悲劇美學。

戲劇的創新也是多種多樣的。由于西方歌舞特別是西方戲劇的影響，中國戲劇也開始力求形式多樣化。其中，舞蹈的美感還有表演技巧，贏得了更多的年輕觀眾，無論戲劇的主題是否合適，都將決定走“小劇場”模式。當然，這種創新也有很多可圈可點之處。如《惠州女人》《駱駝祥子》，以及白先勇版《牡丹亭》等都打破了一些傳統的制約因素，受到觀眾歡迎。然而，當這種形式的創新被貼上“市場化”和“商業化”的標簽，并被抨擊為“大規模生產”時，形式開始大于內容，對戲劇文化的傳承就不是太好。

總之，創新是中國戲劇進入現代、走向未來的途徑。如果我們謹慎行走、安全行走，就會走得更遠。通過在多元文化格局下對戲劇的傳承與發展進行深入研究，讓戲劇的傳承得到發揚光大，我們相信，中國戲劇必將擺脫目前的困境，創造新的輝煌。

參考文獻：

[1]王偉.梨園內外皆逢春—淺析《梨園春》欄目品牌創新策略[J].鄭州輕工業學院學報（社會科學版），2010（01）.

[2]王玉坤.全本戲與折子戲—青春版《牡丹亭》熱議帶來的啟示[J].戲劇文學，2013（09）.

[3]吳平平.戲劇傳播研究：起源與展望[J].戲劇文學，2009（03）.