高天嬌
摘要:現代網絡技術已經深入到千家萬戶,尤其是社交軟件以及自媒體的普及,許多數字詞出現在了人們的生活中,并以其快速的輸入速度,有趣的使用方法以及多樣的內涵迅速得到了普及以及運用,本篇文章通過研究數字詞的來源以及使用方法,意義流變,現代社會的使用方法,使用場所以及意義影響展開研究,使人們能夠對數字詞有一個更加清晰的認知。
關鍵詞:網絡;新媒體;數字詞
一、數字詞的內涵以及定義
網絡數字詞不同于普通的阿拉伯數字詞,更不同于數詞。數詞是用來表示數的目的詞,而阿拉伯數字詞是由數字直接組合而構成的詞。
首先數詞是用來直接表示數的目的詞,它的目的就是為了表示一個具體的數字,并且在大多數情況下可以在后面加上單位表示具體的部分。如:三百五十—表示一個具體的數字,一百(公斤)(表示重量)、二十(厘米)(表示長度)、一千(公里)(表示距離)等。
同時,有些特定的數詞可以有一些附加意義,比如:“三八”,本來是兩個普通數字的結合,但是由于每年的三月八日是國際規定的婦女節,有時這個詞可以代指婦女。但是在現實生活中“三八”并不是一個褒義詞或者中性詞,而是帶有很明顯的貶義色彩,而在閩南語這種方言中,“三八”也指行為禮儀,語言方面不符合禮儀,道德規范的意思。“三八”一詞就代稱那些言行無狀,沒有禮貌的人。后來“三八”一詞又遇上了粵語中的“八婆”,兩者都有女性的意義內涵,又都有貶意的感情色彩,“八婆”中的“愛嚼舌根,背后議論人”的內涵又遷移到“三八”一詞中。
隨著對外開放政策的實行,眾多香港商人來到內陸進行交易,許多沿海語言隨著經濟交流傳遞到內陸,傳播了文化。“三八”一詞也由此傳到了內陸地區。隨后香港電影等文化產品在內陸的傳播又擴大了這個詞的影響范圍,于是“三八”一詞被沿用至今。
從用法上來說,現代漢語中的數詞經常與量詞結合組成數量短語作定語,例如“一本書”“跑一趟”對比之下,阿拉伯數字詞經常單獨使用,并不表述具體數字,數字與數字之間經常獨立使用,組合而成字符串等表示一定的特殊意義。
例如:這臺古箏的型號是敦煌698,(這里的698就是對于產品的編號,不表示具體的計量數字,也沒有特殊的附加含義,不與量詞結合而單獨使用)而網絡數字詞的內涵區別于以上兩種詞類,它既擺脫了單純表示數量的意義,有著豐富的內涵,同時又不同于俗語中數字詞具有多重的歷史意義,網絡詞語的意義往往和這個詞語產生的年代,科技水平,媒體表現力所息息相關。同時網絡詞語與電腦鍵盤的輸入法以及網絡的傳輸方式也有著很大的關聯。
綜上所述,我們總結出網絡詞語是那些首先在網絡交流中出現,而且在日常應用的詞匯庫中不存在或者極少應用的阿拉伯數字串。
二、網絡詞語的分類
網絡中經常出現的數字詞大體可以分為兩大類:諧音類,借代類,以及特殊類
1、諧音類
諧音類的網絡數字詞又可以分為漢語諧音和外語諧音兩種。
所謂漢語諧音,是利用漢字的普通話發音或者發音方式與我們日常使用的阿拉伯數字在漢語中的發音方式相近或者相似而出現的一串數字。諧音是漢民族交流,表演中常用的一種表達方式之一,是提高語言效果的有效方式。例如相聲,小品就經常出現以諧音為包袱的現象,在人民的生活中,有許多諧音俗語也融入著我們的生活,例如空中布袋——裝瘋,既形象生動,又妙趣橫生。同時數字詞在漢民族的民俗文化中就又有著重要的地位,例如一個碟子摔九塊——四分五裂。而在現代網絡中數字輸入法的特點,即手機和電腦都有直接應用的數字輸入鍵盤,這就造成了輸入阿拉伯數字遠比輸入漢字的速度快。數字有諧音的表現方式,同時具有輸入法上的優勢,兩者結合,造成了數字諧音在網絡交流中迅速風靡并且經久不衰的現象。
漢語諧音在網絡數字詞上表現可能是或長或短的一段數字詞,對應的一般是和網絡數字組字數相對應的一段漢語短語,也有可能是一個完整的句子。
例如:809(保齡球)201314(愛你一生一世)
3344587(生生世世不變心),這些網絡數字詞都是一個數對應一個漢字,并且每一個漢字都有其具體的含義,是初代網絡數字詞的典型表現。
后來隨著韓劇日劇進入中國,一大批年輕人受其影響。同時,他們也是使用網絡的主力軍,于是一批用外語的讀音與阿拉伯數字的發音相似原理而組成的來表示具有特定漢文化色彩的數字符串。如:
3166(撒揚娜拉 與日語諧音 意思是再見)
39(謝謝 與英文thank you 諧音)
但是相較于漢語諧音的數字短語來說,外語諧音的使用群體更加小,畢竟會使用外語的年輕人相較于龐大的網民基數還是在少數,所帶起使用外語諧音網絡詞熱潮的幾率還是較低的。
2、借代類
不直接說某人某物的名稱,而是借用和它密切相關的名稱去代替,這種辭格叫做借代。借代類的網絡數字詞便是利用借代的修辭手法而產生的,網絡發達的今天,網民經常使用一些特別的組合來表示特定的含義,這些特別的數字組合跟他們所指代的事物通常可以根據某種聯想建立某種關系
如:10 你很完美(其中“0”與“你”諧音,“1”表示一,在中國傳統文化中,有對十全十美的追求,這個數字詞的意思是,“你已經到達美的極點,無可挑剔”。
3、擬聲類
即利用數字詞和漢語中某些表示情緒的詞語或者漢字有諧音關系的特點,用數字來表示表示情緒的漢字,在文章或者對話中,表示情緒的詞語或者字為了加強程度,表示感情的強烈往往會使用疊字疊詞的方法,比如嗚嗚嗚嗚,就表示十分傷心,“嗚”一般用于表示人哭泣時的嗚咽聲,而“嗚”正好與5諧音,于是55555就代替了“嗚嗚嗚嗚”,不僅形象生動,更加充滿了俏皮的感覺,拉近了網絡上人與人的距離,便捷快速的使用方式更是獲得了大多數人的認可。在網絡社交平臺取得了更大的影響,獲得了更大范圍,尤其是年輕人的喜愛和使用。
相同類型的還有表示再見的886等,都是人們的日常用語,后來還出現了和這些常用數字詞相組合的表情包,更加促進了這類詞的廣泛應用。
三、新型數字詞的出現
近年來,隨著網絡技術的進一步發展,信息技術的爆炸式變革,智能手機的普及,以及自媒體產業鏈的興盛,人們在網絡社交媒體中使用的數字詞頻率明顯下降,而在直播,視頻彈幕等新型網絡自媒體形式的出現與火爆,網絡數字詞又有了新的變革。
1、新型數字詞出現的背景
網絡技術的發展,自媒體產業的興盛以及直播行業的突起,都在影響著原來只是運用在網絡社交軟件中用于交流的網絡數字詞的發展與演變。以后文中“666”與“2333”為例,向大家具體闡述一下這幾個詞其中的深層含義以及在中國的用法。
666作為新興網絡數字詞,很早以前就在網絡游戲中出現并得到了運用,當一名玩家在游戲中完成了精美的操作,周圍的其他玩家就會在評論區打下666,用來表示對這名玩家出色表現的贊美和佩服之情。因為在游戲中打字很多都有時間限制,所以減縮詞語占了大部分的游戲語庫,同時666這種可以形象表示意義的數字詞也得到了大部分運用。
同時,因為666與中文中的“溜溜溜”諧音,溜又有順利,順遂之意,所以在這中間還有靈活麻利的意思。在中國傳統文化中又有“六六大順”這個詞,用來表示中國人對未來美好的向往,所以“666”又有廣泛的群眾基礎。后來“666”從網絡游戲區擴展到其他網絡領域,漸漸演變成了對別人行為或者成就的一種贊賞和敬佩。
后來,由于網絡直播和自媒體興盛的時代因素,又將“666”變成了網絡主博或者視頻創作者向觀眾求取點贊進而獲得播放量的口頭常見用語,“666”在新的自媒體時代又產生了新的生機和活力。
而2333為代表的彈幕語言也有一定的共性和特點。
2、彈幕語言的定義以及語言特點
彈幕作為一種新型的網絡媒體,發展速度極快,并且極受現代年輕人的喜愛,關于彈幕的語言研究現在還很匱乏,具有極高的研究價值。
“彈幕”原來是軍事用語,指運用多門火炮采用相同射擊諸元連續齊射,使著彈點在運動目標前方產生帷幕,現在衍生到網絡中指觀看視頻的人發送來的簡短滾動的評論。在彈幕中有相似于評論的功能,但不同的是這些評論可以在觀眾觀看視頻的時候發出來,并且發彈幕的時間和觀眾看視頻的時間是一樣的,這就可以給觀眾一種“和他人交流的錯覺,豐富網民們的上網感受。
彈幕語言特點是短精新,短是指彈幕由于它的特殊形式(在視頻的上方滾動劃過),為了在保持彈幕的連續性的同時還保持視頻的可觀性,不會影響觀眾的觀看感受,彈幕的內容不宜過長。精是由于彈幕的長度有所限制,就要求觀眾能夠在最短的內容中表達更豐富的感情。新指在視頻中為了內容精簡,經常出現網友自創的彈幕。
從彈幕語言的產生方式來說,我們可以將彈幕語言分為六大類:一是數字,字母釋義。如“666”“2333”等;二是諧音錯字。如蜜汁是迷之的諧音;三是已有詞賦新意。如:空降,原指現代的人員物資通過航空輸送,從空中降落到地面的一種活動,在彈幕語言中特指網友通過滑動進度條直接跳到視頻中的某一段開始觀看;四是引用推及。如德國骨科,原來字面意思是德國的醫療骨科,后來被賦予了兄妹戀的意思;五是詞根符合有新意。如進度條感人,表示視頻精彩并且時間長;六是省略縮減。如有生之年,表示對某一事件的感嘆。
3、2333的彈幕語言分類
23333是由一連串數字組成的特殊字符串,在漢語中沒有任何意義,之間的邏輯關系就是開頭單獨一個“2”后面加上多個三,指大笑用來表示發彈幕者心情的愉快,或者用來表揚視頻的搞笑。
4、2333的用法
在彈幕語言中,23333經常獨立使用,單純的作為一個獨立的詞語成分使用。
5、彈幕語言的發展影響
彈幕語言作為一種隨著新型的媒體發展而出現的一種語言,有其發展的內在原因。由于彈幕首先在我國是由幾個小眾的視頻網站帶起的,這就說明了一代的彈幕使用者是很少一部分人并且由于帶頭的小眾網站以傳播二次元文化為主,其適用范圍也就更加的狹小,這也就代表著更強烈的自我意識和自我認同,帶有強烈的風格化,抵抗性與邊緣性的特征,青少年的叛逆精神和玩世不恭也在這些彈幕語言中得到了體現。一方面這種彈幕語言能夠體現青少年的想象力與創造性,有著充足的活力,但同時也有著沖動,缺乏思考的一面,進而產生沖突。容易污染網絡環境。
6、彈幕語言的發展前景
現在隨著直播的發展以及全民直播的熱潮,有些彈幕語言也被應用在了三次元世界中,并且得到了更加廣泛的運用,彈幕是視頻互動的新形式,這個形式的創新在于網友的觀點和聲音可以與文本內容同時呈現在大家眼前,人們由此介入了內容的制作分享和傳播,提高了人們的參與度,一經推出就受到了眾多網友好評,現在一些主流視頻公司都開始使用彈幕這項技術,并且取得了不錯的評價,但是如何能夠讓大家文明發彈幕,注意語言的協調性,這個重要的問題。
四、新型數字詞對現代漢語的影響
網絡數字詞作為一種在傳統詞語的基礎上加以變化,進而成為新生的漢語詞,構成形式多種多樣,毋庸置疑將對漢語系統造成極大的影響。
積極影響:能夠將促進漢語系統吸收新的成分和表現形式,促進漢語系統的更新,體現語言的時代性,使融合后的語言變成更加有機的組合部分,使現代漢語的表現手段得到了更新和擴展,深化語言的內涵,增強語言的表現力和社會功能,語言得到了不斷的豐富和發展。
消極影響:漢字的內部結構特點受到網絡數字詞的沖擊,自身的結構規律收到了破壞,固有詞匯和表現形式可能被完全取代,詞的內涵遭受到了變化,最終語言的表現力受到削弱,被其他語言所取代,文化也受到了沖擊。
五、使用數字詞應注意的地方
1、注意場合,新型數字詞主要應用在網絡上的即時聊天,在現實生活中的表意性則受到了削弱。
2、注意文化,文化不同對數字的理解不同,不同的數字可能在不同國家有不同的意義,注意要尊重差異。
六、結尾
現代漢語隨著時代不斷發展,新型詞語不斷出現又消失。我們對這些數字詞要采取謹慎的態度,對好的加以理解和研究,對不好的加以摒棄,糾正青少年錯誤使用數字詞的方法。
參考文獻:
[1]葛本儀,現代漢語詞匯學[M].北京:商務印書館,2018:.
[2]朱德熙,語法講義[M].北京:商務印書館,1982
[3]蔣莉,楊小平.淺談網絡數字詞[J].牡丹江師范學院學報,2010,59
[4]張麗,淺析網絡新詞[J].文學教育(上)150
[5]呂叔湘.現代漢語八百詞(增訂本)[M].北京:商務印書館,2004.