陸雪瑩
英語語言能力包括聽、說、讀、寫、譯等多個方面。閱讀教學(xué)在英語教學(xué)中的重要地位不言而喻。近年來,中高考英語閱讀理解題型的難度和分值逐漸增大。《2019年普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試大綱》(英語)及近幾年全國多地的中考英語試題中出現(xiàn)了任務(wù)型閱讀。這要求初中英語教師提高對閱讀教學(xué)的關(guān)注度。
在目前的初中英語教學(xué)中,教師依然沿用傳統(tǒng)的閱讀教學(xué)模式。下面就從學(xué)生的英語閱讀策略、教師的英語閱讀教學(xué)方法及英語閱讀評價機(jī)制等三個方面分析目前初中英語閱讀教學(xué)存在的問題。
許多學(xué)生養(yǎng)成了不良的、低效的閱讀習(xí)慣。部分學(xué)生為了防止在閱讀過程中注意力不集中,養(yǎng)成了指讀的習(xí)慣,總是逐詞逐句地閱讀,認(rèn)為只有讀懂每個單詞,才能完全讀懂文章。一些學(xué)生為了更好地理解文章,常常在閱讀過程中不斷地回讀前面的內(nèi)容,而不是通讀全文,導(dǎo)致閱讀速度較慢。還有一部分學(xué)生在閱讀時過分依賴詞典,一遇到生詞就停下來,借助詞典弄懂生詞的含義。由于初中學(xué)生的知識面窄、詞匯量少,同時缺乏猜詞技巧,他們在采取上述閱讀行為時,必然會出現(xiàn)詞匯層面解碼時間過長的現(xiàn)象,最終導(dǎo)致無法流暢地閱讀。
在初中英語閱讀課堂上,教師將關(guān)注點(diǎn)過多地放在對詞匯、句型、語法的分析和講解上,學(xué)生疲于語言知識點(diǎn)的識記,而沒能真正理解文本的深層內(nèi)涵;學(xué)習(xí)能力較弱的學(xué)生由于無法理解教師講解的內(nèi)容,逐漸喪失對閱讀課的興趣,甚至出現(xiàn)消極的學(xué)習(xí)情緒。教師在設(shè)計閱讀教學(xué)活動時,沒有結(jié)合學(xué)生的心理特點(diǎn)創(chuàng)設(shè)情境,也沒有選用符合學(xué)生現(xiàn)有閱讀水平的文本來激發(fā)學(xué)生參與閱讀的積極性。閱讀課堂往往是教師的“一言堂”,教師處于主導(dǎo)地位,學(xué)生沒有充分參與文本解讀的機(jī)會。
教師往往忽視對學(xué)生推理、判斷、歸納等思維能力的培養(yǎng),對語言知識點(diǎn)的講解過多、過繁,忽略了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性。這種以教師講解為中心的“灌輸式”講授法還停留在對單詞、短語、句子和文本自下而上的單向解碼上。
此外,由于部分學(xué)生閱讀課的參與度低,他們被動地聽教師講解,很容易產(chǎn)生疲勞感,視覺上也無法與教師講解同步,常常是教師在講解這一行,學(xué)生的目光依然停留在上一行。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生養(yǎng)成了依賴教師講解的被動學(xué)習(xí)習(xí)慣,在一定程度上失去了主動參與英語閱讀的興趣。
總之,傳統(tǒng)的初中英語閱讀教學(xué)實(shí)施過程缺乏趣味性,學(xué)生缺乏對文本整體、深入的理解,陷入被動學(xué)習(xí)狀態(tài)。枯燥的課堂教學(xué)導(dǎo)致學(xué)生失去了對閱讀課的熱情,失去了反復(fù)閱讀文本、深入理解文本的欲望。學(xué)生對閱讀材料淺嘗輒止,不求甚解,在看完文章、做完習(xí)題之后便把閱讀材料束之高閣。
1997年,美國政府成立“國家閱讀研究小組”(National Reading Panel,簡稱NRP),對美國學(xué)校的語言教學(xué)進(jìn)行研究。2000年,NRP在研究報告中指出,五個方面的要素構(gòu)成了流暢閱讀的整個過程,它們分別是音素意識、聲學(xué)、詞匯、流暢性、理解能力(劉忠2005)。即閱讀理解能力強(qiáng)的表現(xiàn)不僅僅是能快速地對文本進(jìn)行解碼、高正確率地完成習(xí)題,還是能蘊(yùn)含情感地、抑揚(yáng)頓挫地對文章進(jìn)行流暢地朗讀。
然而,在傳統(tǒng)的初中英語閱讀教學(xué)中,教師沒有明確的標(biāo)準(zhǔn)去衡量學(xué)生的閱讀能力。盡管閱讀理解題目的形式多種多樣,如單選、多選、信息缺失填空、任務(wù)型閱讀等。但用正確率高、閱讀速度快來衡量一個學(xué)生的閱讀能力而忽略其對閱讀材料的深入理解,這種評價方式的合理性還有待商榷。
鑒于目前初中英語閱讀教學(xué)存在的諸多問題,改革英語閱讀教學(xué)模式,提高學(xué)生的閱讀興趣和熱情,建立科學(xué)的英語閱讀能力評價標(biāo)準(zhǔn)勢在必行。
近年來,筆者所任教的學(xué)校開展旨在提高學(xué)生思維品質(zhì)和教師課堂教學(xué)效率的教學(xué)研究,并側(cè)重對英語閱讀教學(xué)的新模式——讀者劇場進(jìn)行研究。
讀者劇場教學(xué)模式最早起源于歐美的大學(xué)課堂,不久后便被應(yīng)用于中學(xué)課堂。當(dāng)時,這種教學(xué)模式主要用于提高學(xué)生的閱讀興趣和能力。經(jīng)過十幾年的教學(xué)實(shí)踐,這種教學(xué)模式逐漸成熟。亞當(dāng)斯(Adams)認(rèn)為,讀者劇場結(jié)合了傳統(tǒng)戲劇和口頭故事講述的表現(xiàn)形式。耿靜文(2010)將讀者劇場定義為“根據(jù)敘述性的閱讀材料進(jìn)行劇本化創(chuàng)作,并最終用朗讀的方式給觀眾進(jìn)行表演”。陳仁福(1999)認(rèn)為,讀者劇場是基于聲音理論和戲劇理論,能夠提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和思維品質(zhì),提高課堂效率的一種課堂教學(xué)模式。讀者劇場能為學(xué)生提供語言的原型樣板、實(shí)踐機(jī)會和閱讀支持。參與讀者劇場的學(xué)生可以快樂而自由地表達(dá)自我。讀者劇場是一種新穎的閱讀教學(xué)方式,能讓學(xué)生通過參與閱讀文本的劇本化改寫、排練及表演,增加閱讀和語言表達(dá)方面的自信心。
在初中英語閱讀教學(xué)中應(yīng)用讀者劇場時,教師可以根據(jù)劇本篇幅及學(xué)生能力,將表演形式分為小組表演或全班表演;教師要引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)閱讀原文本并將其改編成劇本。在學(xué)生表演過程中,教師一般對服裝、舞臺背景、道具等不作過多要求。在表演過程中,2名以上的表演者手拿劇本,面對觀眾,主要以朗讀形式完成表演。觀眾通過表演者的朗讀內(nèi)容和表情,結(jié)合自己的想象,完成對劇本意義的建構(gòu)。表演者在朗讀時要展示出劇中人物的思想、觀點(diǎn)、內(nèi)心矛盾、情感掙扎等。劇本的臺詞以“朗讀”的形式呈現(xiàn),教師不要求學(xué)生背誦,這大大減輕了學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)。
參與讀者劇場的學(xué)生需要具備豐富的想象力并參與劇本的修改和最終呈現(xiàn)。教師將參與讀者劇場的學(xué)生分成若干個小組,每個小組設(shè)定導(dǎo)演、編劇等。在學(xué)生上臺表演之前,教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行小組討論,將教材中Reading部分的相應(yīng)內(nèi)容改編成劇本(含獨(dú)白、對話等)。學(xué)生在反復(fù)閱讀、充分理解劇本內(nèi)容之后進(jìn)行舞臺表演。
為了檢驗讀者劇場在提高學(xué)生閱讀興趣和能力的有效性,在所任教的學(xué)校在初中每個年級選擇試點(diǎn)班級開展研究。首先對各年級英語成績水平相仿的4個班級的學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,然后在被調(diào)查的班級中隨機(jī)抽取2個班級作為實(shí)驗班,另2個班級作為對照班。在實(shí)驗班開展讀者劇場教學(xué)活動,在對照班開展傳統(tǒng)英語教學(xué)活動。在實(shí)驗班中,每個學(xué)生完成小組表演之后,教師和學(xué)生評委及時給予反饋和評價。一學(xué)年后,測試發(fā)現(xiàn),實(shí)驗班學(xué)生對閱讀文本的理解程度和閱讀興趣明顯高于對照班學(xué)生。
中國臺灣地區(qū)的學(xué)者們對讀者劇場進(jìn)行了深入的研究,并對其中一些關(guān)鍵概念進(jìn)行了定義(林柔蘭2002)。梅明玉(2007)認(rèn)為,讀者劇場是一種發(fā)聲閱讀模式,即口頭朗讀的劇場形式。把英語作為第二語言或外語的英語教師,要提高學(xué)生的閱讀思維,讀者劇場是一種很好的方式。
在讀者劇場的實(shí)施過程中,閱讀會自然發(fā)生:參與學(xué)生在初次拿到閱讀材料后,會主動進(jìn)行默讀或兩人配對閱讀;在排練過程中,讀者劇場的組織者(教師或?qū)W生)會讓參與學(xué)生進(jìn)行整組集體練習(xí),還會讓參與學(xué)生輪流擔(dān)任不同的角色體驗各種角色的情緒和個性特點(diǎn);參與學(xué)生在表演的時候,會將文本再念一遍。從整個實(shí)施過程可以發(fā)現(xiàn),讀者劇場是引起參與學(xué)生多次閱讀文章的一種很好的方式,可以有效提高參與學(xué)生的閱讀能力。
讀者劇場的劇本大多是經(jīng)典的故事或者是對課本中閱讀材料的改寫。讀者劇場所用的道具和動作不多,重點(diǎn)是讓學(xué)生能在反復(fù)閱讀劇本的過程中理解文本的深層意思,并能流暢地表達(dá)文本的意義。在參與讀者劇場的過程中,學(xué)生能得到教師及時的語音指導(dǎo),鞏固詞匯知識。因此,利用讀者劇場進(jìn)行閱讀教學(xué)的最大優(yōu)點(diǎn)之一就是可以提高參與學(xué)生的閱讀能力。
1.發(fā)展學(xué)生的人際溝通能力和技巧
讀者劇場讓學(xué)生通過與同學(xué)一起朗讀、合作而不再產(chǎn)生孤獨(dú)感。學(xué)生也因為可以與同學(xué)進(jìn)行合作而具有了積極的參與動機(jī),并在參與過程中發(fā)展人際溝通能力和技巧。劇本這種文體對生性害羞的學(xué)生很有幫助,因為在讀者劇場的實(shí)施過程中,學(xué)生在一起改編劇本、朗讀、表演,而不是一個人在行動,加之每個學(xué)生負(fù)責(zé)其中一部分,大家輪流進(jìn)行朗讀表演,學(xué)生有休息的機(jī)會。這對于性格內(nèi)向的學(xué)生而言,參與讀者劇場能幫助其克服害羞、緊張的心理。
2.提高學(xué)生的表演興趣和展示能力
初中學(xué)生還未脫離童稚,喜愛模仿,樂于扮演不同的角色,而采用讀者劇場教學(xué)模式有利于提高其表演興趣和展示能力。
3.提高學(xué)生的團(tuán)隊合作意識和表達(dá)能力
讀者劇場的實(shí)施需要全體參與學(xué)生的共同協(xié)作,因此,可以提高學(xué)生的團(tuán)隊合作意識,鍛煉學(xué)生在公眾場合進(jìn)行自我表達(dá)的膽量,進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力。在編寫劇本的過程中,學(xué)生的寫作能力能得到提高。讀者劇場的實(shí)施過程中不要求背誦,對參與學(xué)生也就沒有形成壓力。讀者劇場是跨界朗讀、閱讀教學(xué)與戲劇創(chuàng)意的完美結(jié)合,具有很強(qiáng)的趣味性,因而很受學(xué)生的歡迎。
在將讀者劇場應(yīng)用于初中英語閱讀教學(xué)的實(shí)踐中,大部分學(xué)生的態(tài)度積極,能力得到了充分的展現(xiàn)和鍛煉。讀者劇場的實(shí)施不僅提升了學(xué)生參與閱讀課的積極性,而且給不同年級的英語閱讀教學(xué)提供了很好的借鑒(曾慧蘭2008)。讀者劇場的應(yīng)用改變了傳統(tǒng)閱讀教學(xué)模式,也改變了部分教師對閱讀流暢性的片面理解。在今后的初中英語閱讀教學(xué)中,將繼續(xù)探索、完善讀者劇場的有效應(yīng)用,以提升教學(xué)實(shí)效。