陳振林
【原文】
他們的兒子(節選)
余華
石志康在紡織廠工作的妻子,要他下班回來時,順便在那買兩斤豆腐,因為今天是星期六,他們在大學念三年級的兒子將回家來過周末。
石志康買了豆腐后,不再擠車了,而是走了兩站多路回家。他回到家中時,已經快到七點了。他的妻子還沒有回來,他心里很不高興,只能餓著肚子來到廚房,開始洗菜切肉。
他妻子李秀蘭回來時,手里提了兩條魚。李秀蘭把兩條魚放到水槽里,說:“是最后兩條,要五塊錢,我硬是只給了三塊錢。”
李秀蘭說著將手中的魚一扔,轉身走到房間里去了,她說:“我從車上摔下來,我半天都站不起來,我在大街旁坐了有三四十分鐘,人都快凍僵了……”
這時候他們的兒子回來了,他穿著一件大紅的羽絨服,一進屋看到母親腿上的傷,也像父親那樣彎下腰,關切地問:“是摔了一跤?”
然后邊脫羽絨服邊說:“你們應該補充鈣……要是我從公交車上被推下來,就絕對不會有那么大的一塊烏青。”
他們的兒子說著打開了電視,坐到沙發里,又塞上袖珍收音機的耳機,聽起了音樂臺的調頻節目。
石志康問他兒子:“你這是在看電視呢,還是在聽收音機?”他兒子轉過臉來看了他一眼,像是沒有聽清父親在說些什么,又把臉轉了回去。這時他母親說話了:“你快去洗手。現在正流行病毒性感冒,公交車上最容易傳染病毒,你快去洗手,要用肥皂。”
“我不用洗手。”他們的兒子將耳機塞到耳朵里,然后說:“我是坐出租車回來的。