教美國外孫女學(xué)中文

周梅

我們小區(qū)自發(fā)組織了一個(gè)“中文學(xué)校”，教師由每家的中國家長輪流擔(dān)任，“抱團(tuán)”學(xué)習(xí)為的是讓子孫后代永遠(yuǎn)記得自己是炎黃子孫。

外孫女出生在美國加州，現(xiàn)在已經(jīng)兩歲多了，從她出生起我就開始往返于中美之間，和親家輪流擔(dān)負(fù)起照看孫輩的任務(wù)。外孫女雖然出生在美國，但我不想讓她成為“香蕉人”，暗下決心一定要在啟蒙階段教她學(xué)中文，讓她知道中國是她的根。

我從國內(nèi)帶去美國最多的就是中文書籍，像《看圖識(shí)字》《漢語拼音》《幼兒唐詩選》等，一旦行李超重，我寧可拿出生活必需品，也要把這些沉甸甸的書放進(jìn)去。

兩歲正是牙牙學(xué)語的時(shí)候，這個(gè)時(shí)期的語言學(xué)習(xí)尤為重要。在舊金山灣區(qū)我們居住的小區(qū)，鄰居基本都是美國人、印度人，溝通的語言主要是英語。我想，作為炎黃子孫，不管出生在哪里，都要讓孩子知道中國的漢字是橫撇豎捺，都不能忘了我們的祖先是誰。

《看圖識(shí)字》是學(xué)中文的必經(jīng)門檻，我一面教外孫女中文發(fā)音，一面用中文給她解釋圖畫的內(nèi)容。我還結(jié)合生活中事物教她背誦古詩，如看到夜晚的明月，教她讀李白的“床前明月光”，聽到院子里的鳥叫，教她讀孟浩然的“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”。另外，我每天晚上睡前都會(huì)給她講中文小故事。

最近，外孫女上了幼兒園，美國老師教他們用英文數(shù)數(shù)。在老師的指引下，外孫女能用流利的英文從1數(shù)到10，可用中文數(shù)數(shù)就費(fèi)勁了，我只好在家里反復(fù)給她“開小灶”。在我們的共同努力下，現(xiàn)在她已經(jīng)能用中文從1數(shù)到20，還學(xué)會(huì)了唱中文兒歌“小燕子，穿花衣，年年春天來這里”……

其實(shí)，我們在美國的生活中有很多中國元素：吃的是中國飯，講的是中國話，社交圈里大多是中國人，家里的許多用品都是從淘寶網(wǎng)上買來的……我們居住的小區(qū)，有四家從祖國請來老人幫忙照看孫輩，我們有一個(gè)共同的愿望，就是希望孫子孫女學(xué)好中文。于是，我們四家約好每天晚飯后帶上孫輩到公園集合，教他們玩中國孩子的游戲，如老鷹捉小雞、躲貓貓等，為他們創(chuàng)造用中文交流、溝通的機(jī)會(huì)，使他們的中文水平在嬉笑玩耍中得到提高。

如今隨著中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國際地位的提升，越來越多的美國家長意識(shí)到中文會(huì)成為未來國際交流的重要工具，“中文熱”在美國持續(xù)升溫，很多家長把子女送到中文沉浸式教學(xué)的學(xué)校，讓孩子們從小接受中文熏陶。美國總統(tǒng)特朗普的外孫女阿拉貝拉，18個(gè)月大就在紐約一家語言機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)中文。中美兩國元首會(huì)面時(shí)，特朗普的外孫女和外孫共同演唱了中文歌曲《茉莉花》，背誦了《三字經(jīng)》和唐詩。

語言是一個(gè)民族的根與魂，切不可小視。最近，我們小區(qū)自發(fā)組織了一個(gè)“中文學(xué)校”，學(xué)生是2—6歲的幼兒，教師由每家的中國家長輪流擔(dān)任，“抱團(tuán)”學(xué)習(xí)為的是讓子孫后代永遠(yuǎn)記得自己是炎黃子孫。不管飛得多高多遠(yuǎn)，我們想讓孩子們知道：中國才是風(fēng)箏頂端的繩，是夢魂縈繞的根。

（責(zé)編 宋行軍）