河南方言詞“中”的話語功能

曹玉

摘要：河南方言詞“中”做功能詞時，一般位于答語的句首或句中單獨成句，可用于表示應允、評論、讓步和轉接。從歷時發展來看，功能詞“中”應當來源于副詞“宜于、適于”義，因為語言經濟原則的使用，“中”在口語中發生泛化，頻繁使用，但說話者為了詳述事實、表達感情，往往會在“中”后面緊跟一小句進行說明，此時“中”被小句蘊含而成為功能詞。

關鍵詞：中;話語功能;功能詞

中圖分類號：H172.1 文獻標識碼：A 文章編號：1674-9324（2020）21-0109-02

一、引言

現代漢語中，“中”可用作名詞，表示方位，也可作為方言詞，具有形容詞性，相當于“成、行、好”。如：（1）在中牟辦廠，中！（2）當他了解到農民們在梨樹下種小麥時，便連連搖頭說：“這不中！得種花生和西瓜。”（3）為孩子們花倆錢，中！（4）一畝地花上塊把錢，保證增產百十斤！楊金和與鄉親們連聲說：“中，中！我們立時去買藥。”（5）錢滿天伸出手：“中，五年就五年，你走你的陽關道，我走我的……”

以上6個例句，“中”有相當于“成、行、好”等意義在里面，三者可進行互換，而且互換后不影響讀者對文本的理解。從“中”的分布來看，可以單獨使用，也可位于句首、句中和句尾。但是，（1）（2）（3）中的“中”不能刪除，否則語義表達不完整。而（4）（5）中的“中”如果刪除，卻不影響語義的傳達，但是刪除以后，話語的銜接有時候會顯得比較突兀。換言之，它們對命題的意義不發生影響，也不受句法結構的制約，但能表現話語結構，使語篇的組成部分互相聯系起來，表明話語的理解方向。也就是說，其功能主要是語用的，而不是句法和語義的。