薩亞斯文學作品中的“女性友誼”情結

潘金欣

摘 要：瑪麗亞·德·薩亞斯的短篇小說集和戲劇作品曾經是17世紀的暢銷書，她從女性作家的角度書寫了女性生活，表達了女性訴求。西班牙黃金世紀的女作家及其作品數量十分有限，因而其研究意義非同一般。文章就薩亞斯短篇小說所集中體現的“女性友誼”情結為切入點，淺析女作家借助文學作品所表現出的具有女性主義思想的主張。

關鍵詞：西班牙;黃金世紀;薩亞斯;“女性友誼”

瑪麗亞·德·薩亞斯（MaríadeZayasy Sotomayor，1590-1660 aproximadamente）于1590年9月12日出生于西班牙馬德里一個中等貴族家庭，在圣塞巴斯蒂安教區(qū)接受洗禮。她的父親唐·費爾南多·德·薩亞斯（Don Fernando de Zayas y Sotomayor）是步兵上尉，曾被任命為圣地亞哥團騎士，母親為唐娜·瑪麗亞·德·芭拉薩。

讓后世的文學研究者們感到無比驚訝的事實是，瑪麗亞·德·薩亞斯的短篇小說及戲劇作品在西班牙黃金世紀的受歡迎程度僅次于塞萬提斯（Miguel de Cervantes Saavedra，1547-1616）的《懲惡揚善故事集》。在17、18世紀的卡斯蒂利亞語文學世界中，她與索爾·胡安娜·伊內斯·德拉·克魯斯（Sor Juana Inés de la Cruz， 1651-1695）、圣特蕾莎·德·赫蘇斯（Santa Teresa de Jesús，1515-1582）一樣，被譽為“第十位繆斯”。塞萬提斯享譽全球，索爾·胡安娜·伊內斯·德拉·克魯斯被尊為“拉丁美洲的鳳凰”，圣特蕾莎·德·赫蘇斯也是極具影響力的神秘主義作家，而瑪麗亞·德·薩亞斯卻鮮為世人所知。作為一名西班牙語文學研究者及愛好者，筆者試圖從薩亞斯的文學作品以及其同時代人的筆墨中，發(fā)掘這位黃金世紀女作家的情結：對女性友情的推崇。

薩亞斯于1637年在薩拉戈薩出版了名為……