淺析中國企業(yè)海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護問題

關(guān)鍵詞 企業(yè) 海外展會 知識產(chǎn)權(quán) 保護方式 預(yù)防措施

作者簡介：謝潤麗，華南農(nóng)業(yè)大學(xué)法學(xué)系本科生。

中圖分類號：D923.4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? DOI：10.19387/j.cnki.1009-0592.2020.07.181

隨著中國的經(jīng)濟發(fā)展改革的深化，對外開放程度的提高，中國企業(yè)愈加重視海外市場的開拓，以尋找商機，尋求合作。國際展覽會是接觸前沿產(chǎn)品，緊跟市場走勢，建立合作關(guān)系的重要舞臺，亦是國內(nèi)傳統(tǒng)企業(yè)打開海外市場的重要方式。中國企業(yè)海外參展成為趨勢，但與此同時企業(yè)參展的知識產(chǎn)權(quán)“碰壁”現(xiàn)象頻發(fā)，如2010年在德國慕尼黑舉辦的全球工程機械展會上，中國企業(yè)因涉嫌知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)被法院頒發(fā)臨時禁令;2016年，美國拉斯維加斯國際消費類電子產(chǎn)品展覽會（CES）上，江蘇菲思特公司被美國競爭對手以侵權(quán)為由投訴到聯(lián)邦執(zhí)法機構(gòu)，之后被逐出展會;2018年德國法蘭克福照明展上寧波凱耀公司的展廳被競爭對手舉報專利侵權(quán)，海關(guān)警察現(xiàn)場檢查攤位要求整改等。在頻發(fā)的案件中，我國的企業(yè)往往處于一種“被動”狀態(tài)，維權(quán)面臨多種困難，也因此遭受巨大損失。透過這些案件，也可以發(fā)現(xiàn)發(fā)達國家對于國際展會知識產(chǎn)權(quán)保護有特殊的機制和措施，這是企業(yè)在法律制度層面信息缺失而導(dǎo)致的維權(quán)短板。因此，中國企業(yè)海外展會的知識產(chǎn)權(quán)保護研究是企業(yè)走向國際市場的重要課題。

一、海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護困難的原因

中國企業(yè)海外參展陷入知識產(chǎn)權(quán)糾紛的狀況，是多方因素綜合之下的結(jié)果。企業(yè)作為市場主體，對知識產(chǎn)權(quán)保護領(lǐng)域了解不足;同時，展會知識產(chǎn)權(quán)的保護由于“展會”平臺本身的特點也有所不同。因此，筆者從“中國企業(yè)”這一主體，“海外”這一地域背景，結(jié)合“展會”這一平臺，逐一分析導(dǎo)致海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護困難的原因。

（一）企業(yè)行為的多樣性和自身的逐利性使海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護問題復(fù)雜

企業(yè)行為的多樣性，主要是指企業(yè)作為“參展商”在展會上展出的許多產(chǎn)品本身是多樣的，企業(yè)在展會中所進行的行為更是多樣。當(dāng)前世界范圍內(nèi)對于知識產(chǎn)權(quán)保護的對象呈現(xiàn)擴張性的趨勢，但對于許多問題的定性仍然存在爭議。例如，參展商將其商品不在本國境內(nèi)進行銷售的展示行為能否構(gòu)成傳統(tǒng)意義上的“許諾銷售”侵權(quán)。針對該問題的主流觀點認(rèn)為許諾銷售（提供）屬于獨立的實施形態(tài)，因此被許諾銷售的商品是否投放市場、在哪里投放市場，不影響許諾銷售的構(gòu)成。但德國曼海姆法院對于2010年在斯圖加特召開的“motec 2010”展會中的案件判決認(rèn)為“在展會上展出一種產(chǎn)品，不等于該展出的產(chǎn)品就隨即在德國予以銷售或投入使用，不排除被告僅僅是在展會上與其他產(chǎn)品作為成就展示，而沒有在德國境內(nèi)銷售的目的”。因此，參展商在國際展會上的各種行為，如純粹的展出、展出與演示等行為本身可能代表不同的商行為，能否認(rèn)定侵權(quán)應(yīng)當(dāng)結(jié)合個案分析。

同時，企業(yè)自身就具有的“逐利性”，使許多企業(yè)在生產(chǎn)的時候重視產(chǎn)品的市場效益而輕視了產(chǎn)品自身知識產(chǎn)權(quán)合法性審查。例如，2014年丹麥公司Danfoss起訴我國恒森集團在展會上銷售其專利產(chǎn)品，最終獲賠160萬。因而，各種各樣的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)現(xiàn)象在展會這一集中的平臺上爆發(fā)，增加了保護的難度。

（二）海外的地域背景使展會知識產(chǎn)權(quán)保護艱難且具有侵權(quán)影響擴散性

企業(yè)作為參展商在海外展會中必然會遇到地域難題。知識產(chǎn)權(quán)具有地域性，盡管現(xiàn)有許多關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)保護的國際條約，但不同國家的知識產(chǎn)權(quán)保護，從認(rèn)定到執(zhí)法都有自身特點。

海外的地域背景使得展會侵權(quán)具有擴散性。筆者所謂“擴散性”是指在知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)影響上，相較國內(nèi)展會的侵權(quán)更廣泛。從近看，如果在海外展會上發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為，參展商在展后很難鎖定具體侵權(quán)人將侵權(quán)產(chǎn)品銷向何處，甚至無法認(rèn)定侵權(quán)產(chǎn)品的生產(chǎn)者和銷售者，企業(yè)的產(chǎn)品可能會在海外展會的過程中就被仿制而難以尋求救助。就算權(quán)利人鎖定了侵權(quán)人，其維權(quán)所產(chǎn)生的成本都極高。同時，因參展商于國際展會展出或者演示產(chǎn)品的數(shù)量一般較少，這導(dǎo)致權(quán)利人因該侵權(quán)行為所遭受之實際損失較少，這些實際損失顯然無法獲取較大的賠償額，使得被侵權(quán)人十分無奈。在上文的Danfoss訴恒森案中，恒森集團抗辯“其銷售的被控侵權(quán)產(chǎn)品數(shù)量極少，不會給原告造成明顯損失”。該案丹麥公司起訴賠償金額700萬，最終法院判決賠償160萬，就存在實際損失舉證困難問題。從遠看，海外展會的侵權(quán)擴散性，還體現(xiàn)在侵權(quán)之后的持續(xù)性影響上，比如企業(yè)在海外展會上存在侵權(quán)行為后，可能會使該國的企業(yè)形象在海外受損，進而影響其他企業(yè)打開展會所在國家或地區(qū)的市場，這種持續(xù)性的影響對于國家經(jīng)濟、形象的損害是無法估量的。

（三）展會的時限性和前沿性使矛盾集中，執(zhí)法難度巨大

企業(yè)所參加的展會，一般是貿(mào)易性的展會，而貿(mào)易性的展會一般只會持續(xù)3-5天的時間。以今年召開的展會為例，德國（柏林）紡織及成衣展為2月18至2月20日，比荷盧經(jīng)濟聯(lián)盟最大的貿(mào)易展覽會“Techni Show”為3月17至3月20日。因此，展會的時限性也會使得企業(yè)在被侵權(quán)時難以尋求及時有效的救濟，或者在被指控侵權(quán)時難以申辯，在短暫的展會期間，法院無法處理過多的侵權(quán)糾紛，而一旦展會時間經(jīng)過，侵權(quán)的產(chǎn)品可能已經(jīng)銷售往世界各地，所以在知識產(chǎn)權(quán)執(zhí)法上，法律本身的嚴(yán)謹(jǐn)性、程序性與展會時效性之間本身存在沖突，加劇了執(zhí)法的難度。

再次，展會的展品往往是領(lǐng)域內(nèi)新興產(chǎn)品，認(rèn)定該產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)性質(zhì)就存在難度，對于司法執(zhí)法而言是巨大的挑戰(zhàn)。該問題在企業(yè)行為的多樣性使展會知識產(chǎn)權(quán)保護復(fù)雜中已有所論述，筆者在此不贅述。

二、海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護的執(zhí)法方式——以德國為例

我國企業(yè)在海外會展陷入知識產(chǎn)權(quán)糾紛泥潭，一個重要的原因就是對于國外展會知識產(chǎn)權(quán)保護措施不了解，信息缺失導(dǎo)致企業(yè)難以求助。當(dāng)前，展會經(jīng)濟成為許多發(fā)達國家重要的經(jīng)濟發(fā)展部門，為維護展會秩序，都有相應(yīng)的知識產(chǎn)權(quán)保護措施。例如，作為世界上會展經(jīng)濟最發(fā)達的國家之一，德國的展會知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)保護方式有其獨特之處，我國企業(yè)在德國國際展會上卻曾因遭遇執(zhí)法陷入尷尬，比如曾經(jīng)連續(xù)兩年在德國CeBIT展會上被海關(guān)執(zhí)法機構(gòu)現(xiàn)場扣押大量涉嫌侵權(quán)的展品，在最大消費電子展IFA展會上被強行撤銷展臺等等。德國是中國企業(yè)參展最主要的戰(zhàn)場之一，也是遭遇侵權(quán)執(zhí)法的重災(zāi)區(qū)。筆者以德國為例，介紹德國的展會知識產(chǎn)權(quán)保護方式及應(yīng)對，為企業(yè)海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護提供借鑒。

（一）警告函與臨時禁令制度

警告函是德國展會知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)的一種重要方式。根據(jù)《德國反不正當(dāng)競爭法》第12條第1款規(guī)定“權(quán)利人應(yīng)當(dāng)向債務(wù)人發(fā)出將啟動訴訟程序的警告，并給予債務(wù)人通過發(fā)出一份適當(dāng)違約金的停止侵害義務(wù)承諾書來解決糾紛的機會。如果警告是合法的，可以要求賠償必要的費用①。”這其實是雙方協(xié)商的一個過程，被指認(rèn)侵權(quán)的參展商在收到函件之后，應(yīng)當(dāng)對此作出回應(yīng)。如果被警告者認(rèn)為警告函要求太過分，標(biāo)的值定得太高，或者懲罰條款要求的數(shù)額太高，可以協(xié)商將它們降到認(rèn)為合適的數(shù)額。這種由雙方協(xié)商避免公權(quán)介入的方式，既可以防止損失擴大，也可以保證其他活動不受影響。相反，若參展商在收到警告函后不積極協(xié)商，權(quán)利人將會申請司法介入，向法院申請臨時禁令。不同于警告函的彈性協(xié)商，臨時禁令具有強制執(zhí)行力，這也是中國企業(yè)在德國遭遇最多的執(zhí)法措施。例如在2010年德國慕尼黑“bauma”展會上，中國就有5家因收到“臨時禁令”而無法繼續(xù)展出的企業(yè)。臨時禁令的申請者往往是有備而來的，企業(yè)最好的應(yīng)對方式是在參展前先申請法院保護函，保護函可以使法院在之后收到臨時禁令申請時加以考慮保護意見，減少“被禁”的幾率;或者在收到臨時禁令后積極配合執(zhí)法申請法院聽取答辯意見。

（二）海關(guān)執(zhí)法

德國通過海關(guān)執(zhí)法，對展會涉嫌侵權(quán)的展品進行扣押是常見的方式。海關(guān)既可以主動地查扣展品，也可以在經(jīng)申請之后進入展會查扣展品，相比民事執(zhí)法，海關(guān)執(zhí)法更加迅速。海關(guān)查扣同樣是中國企業(yè)在德國經(jīng)常遭遇的執(zhí)法方式，從過去的案例看，中國企業(yè)曾因此吃了不少虧，僅在2008年的柏林IFA電子展上，遭受海關(guān)執(zhí)法的企業(yè)就有69家之多。但近年我國企業(yè)面對海關(guān)執(zhí)法逐漸“應(yīng)對有道”，如上文提到的寧波菲思特公司，在遭遇海關(guān)執(zhí)法后即出示了專利授權(quán)證明，維護自己的專利權(quán)，使后續(xù)的參展活動順利進行。

（三）刑事執(zhí)法

相比起上文所述的警告函、臨時禁令和海關(guān)執(zhí)法，通過刑事執(zhí)法手段進行知識產(chǎn)權(quán)保護的措施相對數(shù)量較少。因為入罪的要求較高，且耗費巨大的時間精力，企業(yè)在展會中申請刑事執(zhí)法，往往不是以認(rèn)定犯罪作為目的，而是通過執(zhí)法達到?jīng)]收展品、保留證據(jù)的手段。依據(jù)《德國刑法典》的相關(guān)規(guī)定，如果侵權(quán)行為達到德國刑事訴訟法所規(guī)定的“初始懷疑”程度，就可能構(gòu)成刑事犯罪。檢察院可以要求海關(guān)配合執(zhí)法，對相關(guān)展品予以沒收并可能收取一定的保證金，此時沒收的展品就可以作為后續(xù)訴訟或民事賠償中的證據(jù)使用。例如，在2008年的漢諾威國際通信和信息技術(shù)展會上，就有39家來自中國的參展商被檢察官臨檢。面對強硬的刑事執(zhí)法，企業(yè)無法在執(zhí)法時阻止執(zhí)行，而要通過專業(yè)律師進入訴訟程序展開維權(quán)的斗爭，這也突顯出在展前做好知識產(chǎn)權(quán)預(yù)防保護措施的必要性和重要程度。

三、我國企業(yè)海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護的可行性措施——從預(yù)防角度

正如筆者在本文第一部分所談，海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護問題復(fù)雜，對當(dāng)下企業(yè)打開海外市場具有極大的挑戰(zhàn)性;各國對于展會知識產(chǎn)權(quán)的保護措施也紛繁多樣，就如筆者在文中所介紹的“臨時禁令”、海關(guān)執(zhí)法等方式，企業(yè)只能配合調(diào)查、事后維權(quán)，即使成功維權(quán)，企業(yè)也可能“元氣大傷”，展會落下帷幕。因此，筆者在本文從預(yù)防的角度，以企業(yè)、國家政府兩個視角切入，探究企業(yè)海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護。

（一）參展企業(yè)的自我保護措施

1.增強知識產(chǎn)權(quán)保護意識

企業(yè)的自我保護，是從“內(nèi)部”進行準(zhǔn)備。隨著經(jīng)濟實力的增強，企業(yè)在海外應(yīng)該更加重視知識產(chǎn)權(quán)保護，樹立知識產(chǎn)權(quán)保護的意識。我國的企業(yè)在展會中受挫，很大程度上是對知識產(chǎn)權(quán)缺少重視，以展品被沒收為代價，換取利潤更大的國際訂單。但隨著執(zhí)法力度的加強，如上文介紹的德國刑事執(zhí)法措施，一旦企業(yè)被卷入刑事糾紛，就會面臨司法訴訟程序高額的費用，也會使國家在參展國留下案底，影響企業(yè)自身或其他國內(nèi)企業(yè)的發(fā)展，長遠利益上看實在得不償失。因此，企業(yè)只有首先樹立知識產(chǎn)權(quán)保護意識，全面武裝自身，才能在展會中游刃有余地處理糾紛。

2.做好自身產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)保護

除了觀念上加強保護意識，企業(yè)更要付諸實踐，采取相應(yīng)的措施做好自身產(chǎn)品的知識產(chǎn)品保護。例如，對于商標(biāo)要及時在參展國家進行注冊，在參展前要先準(zhǔn)備好證明材料，這是在展會中面臨執(zhí)法時有力的反擊。例如2018年江蘇寧波凱耀公司在法蘭克福燈具展上，面對不正當(dāng)競爭舉報，在海關(guān)執(zhí)法時出具專利證明且事后及時出具聲明的做法，有效阻止惡意競爭，使參展活動順利進行。

3.做好風(fēng)險評估及司法應(yīng)對手段

企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)的風(fēng)險評估，是企業(yè)事先委托目標(biāo)市場律師進行調(diào)查。由于中國企業(yè)到海外展會參展，難免會對目標(biāo)市場知識產(chǎn)權(quán)保護和侵權(quán)認(rèn)定不甚了解。因此，企業(yè)在展會前可以委托當(dāng)?shù)芈蓭熯M行行業(yè)檢索，在很大程度上降低侵權(quán)可能性。在德國也有專門的檢索機構(gòu)，可以根據(jù)客戶的要求做相關(guān)檢索，如果已經(jīng)知道競爭對手名稱，也可以對競爭對手的產(chǎn)品進行檢索，做好防范。同時，德國專利商標(biāo)局網(wǎng)站上除提供德國本國專利局所擁有的數(shù)據(jù)庫以外，同時提供其它許多國家專利局的數(shù)據(jù)庫鏈接，以及多個商業(yè)檢索數(shù)據(jù)庫的鏈接。例如esp@cenet數(shù)據(jù)庫、美國網(wǎng)站專利數(shù)據(jù)庫等，也提供其它一些相關(guān)的專利信息，例如法律狀態(tài)信息和專利同族信息等。德國專利商標(biāo)局十分重視專利文獻和信息的使用，在全國共設(shè)立有26個專利信息中心，在2014年還公布新的信息服務(wù)政策，通過“Deutshes Patent-und Markenamt”（DPMA）網(wǎng)絡(luò)平臺提供專利、實用新型、商標(biāo)等知識產(chǎn)權(quán)檢索，且該檢索網(wǎng)站收費價格低廉，對不熟悉德語的用戶提供英文版，可以成為我國企業(yè)在參展前檢索的實用工具，對于展出國或地區(qū)一些特定的執(zhí)法方式，可以事先進行預(yù)防。

（二）我國政府的可行性舉措

隨著我國企業(yè)海外參展的增加，政府也在致力于與企業(yè)配合構(gòu)建一個全面協(xié)調(diào)的知識產(chǎn)權(quán)保護框架。作為市場的管理者，政府有必要發(fā)揮其協(xié)調(diào)作用：

1.增強企業(yè)的國際知識產(chǎn)權(quán)保護意識

我國的知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展仍然處于一個發(fā)展的階段，中國企業(yè)走出國門也不過幾十年的時間，相比起外國資本市場的巨頭企業(yè)行業(yè)，中國企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)意識并不高，在應(yīng)對國外知識產(chǎn)權(quán)訴訟時也時常處于弱勢地位。因此，政府應(yīng)當(dāng)對參展企業(yè)進行知識產(chǎn)權(quán)法律意識教育，例如，2018年由廣東省知識產(chǎn)權(quán)局主辦的國際知識產(chǎn)權(quán)制度巡回研討活動。政府通過長期的宣講會、研討會活動，增加企業(yè)的產(chǎn)權(quán)知識，提高產(chǎn)權(quán)保護意識。

2.建設(shè)專業(yè)人才隊伍與完善執(zhí)行制度并進

在企業(yè)海外展會知識產(chǎn)權(quán)保護中，專業(yè)高效的人才隊伍對正當(dāng)維權(quán)的重要性不言而喻。政府應(yīng)當(dāng)對涉外知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)人才隊伍建設(shè)進行引導(dǎo)，加大培訓(xùn)力度，發(fā)揮專業(yè)知識產(chǎn)權(quán)人才在維權(quán)實踐中的作用。與此同時，知識產(chǎn)權(quán)的保護除了要人才隊伍，還需要有完善的執(zhí)行制度，才能夠使維權(quán)的結(jié)果得以有效實施。對于國外的執(zhí)法制度，在此不做討論。僅從國內(nèi)的執(zhí)行措施中，可以發(fā)現(xiàn)仍存在缺口，企業(yè)在維權(quán)后很可能遇到執(zhí)行難的問題。以2018年福州中院審理的“高通公司戰(zhàn)蘋果公司”案件為例，高通公司起訴蘋果公司專利侵權(quán)，在多個國家提起知識產(chǎn)權(quán)訴訟保護全球范圍內(nèi)的知識產(chǎn)權(quán)，在我國的維權(quán)訴訟中，福州中院給蘋果公司下了“禁售令”，類似于展會上的“臨時禁令”，但實際上這紙禁令變成一紙空文，蘋果公司在中國的產(chǎn)品銷售并未受影響。該案件是兩個外國公司在中國法院的產(chǎn)權(quán)糾紛，但也折射出我國對禁令的“執(zhí)行難”問題，這對于保護企業(yè)知識產(chǎn)權(quán)是潛在的風(fēng)險。在這一方面，我國政府也可以借鑒其他國家的臨時禁令執(zhí)行制度保護知識產(chǎn)權(quán)。因此，我國政府重視知產(chǎn)維權(quán)應(yīng)當(dāng)加強基礎(chǔ)建設(shè)，推動執(zhí)行制度完善。

3.尋求國際合作以協(xié)助企業(yè)處理糾紛

國家通過暢通涉外的溝通機制，加強國際合作，為國內(nèi)企業(yè)遭遇糾紛時提供維權(quán)援助服務(wù)，可以為企業(yè)的知識產(chǎn)權(quán)保護創(chuàng)造一個優(yōu)越的環(huán)境。早在2009年，在我國商務(wù)部與歐洲專利局共同運作的中歐知識產(chǎn)權(quán)二期項目下，就開創(chuàng)性的建立了一個專門服務(wù)于中歐展會知識產(chǎn)權(quán)糾紛調(diào)解的項目小組——中國知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)站（China IPR Desk），通過圓桌會議的方式，為雙方當(dāng)事人提供中立的調(diào)解服務(wù)。而在2019年國務(wù)院辦公廳《關(guān)于強化知識產(chǎn)權(quán)保護的意見》中也指出，“通過加強國際合作，積極開展海外巡講活動，與相關(guān)國家和組織加強知識產(chǎn)權(quán)保護合作交流;健全國內(nèi)外權(quán)利人溝通渠道，通過召開駐華使領(lǐng)館信息溝通會、企業(yè)座談會等方式，加強與國內(nèi)外行業(yè)協(xié)會、商會、社會團體等信息交流。”可見，通過國際合作建立聯(lián)系，可以達到便捷企業(yè)海外維權(quán)的目的，減少海外展會維權(quán)困難。

四、結(jié)語

隨著中國經(jīng)濟的發(fā)展，企業(yè)尋求海外市場是趨勢，國際展會是企業(yè)進軍全球市場的重要方式。中國企業(yè)在海外展會上曾屢屢陷入知識產(chǎn)權(quán)糾紛，處于被動地位，面臨維權(quán)困難，是企業(yè)行為的多樣性和自身的逐利性，海外地域背景的局限性和侵權(quán)行為影響擴散性，展會平臺的時限性和展品的前沿性綜合作用的結(jié)果。

在面臨知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)執(zhí)法時，要克服維權(quán)短板，企業(yè)應(yīng)當(dāng)在參展前對展會國家的知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)執(zhí)法方式進行了解，不同的國家有著不同的執(zhí)法方式和法律傳統(tǒng)，若企業(yè)“橫沖直撞”地參展，可能會讓企業(yè)進退兩難。提前做好充分準(zhǔn)備，打好“預(yù)防針”對展會知識產(chǎn)權(quán)保護就顯得尤為重要。企業(yè)自身首先要在意識和行動上改變，重視自己的知識產(chǎn)權(quán)且尊重別人的知識產(chǎn)權(quán)，從內(nèi)部遏制侵權(quán)行為發(fā)生的可能，政府從外部對企業(yè)起到引導(dǎo)、支持的作用，加強國際合作，為企業(yè)開辟保護知識產(chǎn)權(quán)綠色通道。

筆者相信，中國企業(yè)登上海外國際展會舞臺，通過企業(yè)和政府力量，做好事前知識產(chǎn)權(quán)保護工作，妥善處理糾紛維護合法權(quán)益，最終會改變以往形象，促進企業(yè)打開國際市場的同時留下同樣精彩大國風(fēng)采。

注釋：

①南京大學(xué)中德法學(xué)研究所翻譯的《德國新反不正當(dāng)競爭法》第12條，“有權(quán)主張停止侵害請求權(quán)的人，應(yīng)當(dāng)向債務(wù)人發(fā)出將啟動訴訟程序的警告，并給予債務(wù)人通過發(fā)出一份附有適當(dāng)違約金的停止侵害義務(wù)承諾書來解決糾紛的機會。如果警告是合法的，可以要求賠償必要的費用。”（http：//wenku.baidu.com/view/defa7f3567ec102de2bd89a3.html）。

參考文獻：

[1]江琳.德國展會知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險應(yīng)對措施之我見：bauma2010 知識產(chǎn)權(quán)糾紛情況分析 [J].工程機械與維修，2010（7）.

[2]王鈺.菲思特：引導(dǎo)輿論[J].進出口經(jīng)理人，2016（12）.

[3]張韜略.許諾在專利期限結(jié)束后銷售專利產(chǎn)品是否構(gòu)成侵權(quán)——從德國聯(lián)邦最高法院的“辛伐他汀案說起[J].電子知識產(chǎn)權(quán)，2010（7）.

[4]許傳宏.展會知識產(chǎn)權(quán)問題探析[J].對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)報，2006（5）.

[5]曾麗琴.會展知識產(chǎn)權(quán)法律保護研究[J].社科縱橫，2006 （12）.

[6]楊慧玫.德國IFA展中韓企業(yè)再遭空襲[J].電子知識產(chǎn)權(quán)，2008（10）.

[7]武卓敏.關(guān)于國際展會知識產(chǎn)權(quán)糾紛的實證研究——從沖突調(diào)解到“5+X 模式”[J].電子知識產(chǎn)權(quán)，2010（6）.

[8]朱美婷.“警告函”和“臨時禁令”的應(yīng)對措施[J].進出口經(jīng)理人，2006（2）.

[9]張韜略，蔣瑤瑤.專利侵權(quán)禁令范圍之確定與德國經(jīng)驗的借鑒——兼評蘋果公司對福州中院禁令的履行[J].知識產(chǎn)權(quán)，2019（7）.

[10]劉凱.展會知識產(chǎn)權(quán)保護研究[D].華南理工大學(xué)碩士學(xué)位論文，2010年.

[11]毛海波.國際展會知識產(chǎn)權(quán)保護研究[D].華東政法大學(xué)博士學(xué)位論文，2012年.

[12]徐曉燕.丹麥丹佛斯贏得在華首起專利訴訟案[N].中國《經(jīng)濟日報》，2018-01-19.

[13]肖思思，陳先鋒.中國企業(yè)首次勝訴德國“臨時禁令”路途艱辛[DB/OL].http：//ip.people.com.cn/GB/10444493.html.

[14]高凌云，黃懿.中國展商漢諾威再遭查抄[DB/OL].http：//www.sipo.gov.cn/ztzl/qtzt/zgqyjwczsz/dxsj/200811/t20081114_425606.html.