“一帶一路”背景下文化交流的意義及對策研究

⊙左熹［山西大學商務學院，太原 030031］

中華傳統文化源遠流長、博大精深。中國從古至今就一直致力于文化的交流與傳播。隨著互聯網、新媒體、新技術的不斷發展，交通基礎設施不斷完善，各個國家的文化交流活動也日益增多。而開放和包容的態度已經是世界文化交流與經濟合作的基礎，經濟全球化與區域經濟一體化已成為世界經濟發展的必然走向。

一、文化傳播與交流在“一帶一路”中的重要意義

（一）加快了文化外交的進程

“一帶一路”惠及不同的國家和民族，將中國的傳統文化傳播到世界，讓全球看到中國的實力和決心，在進行“一帶一路”文化傳播的過程中，同時涉及了多種文化的交織，這些文化在戰略的實施過程中必定會產生碰撞，也讓各國在文化上進行了一次深度的交流與溝通。大國之間的交往是基于文化的交流。文化外交可以促進經濟的交流與合作。隨著“一帶一路”合作倡議的不斷推進，沿線國家的交流合作越來越多，文化交流的方式也多種多樣，比如音樂節、體育競賽等形式。雖然英語曾是世界第一大語言，但是現在的“漢語熱”趨勢愈加明顯，也代表了我國文化外交的實力。比如在154個國家開設的文化交流機構“孔子學院”，就是一個非常典型的文化外交案例。截至 2018年，我國已建立了548所孔子學院分支機構。通過孔子學院，讓各國學習中文，了解中國文化，通過語言向世界展示中國魅力。文化外交同時也會促進“一帶一路”沿線國家在此基礎上，建立良好的經濟與政治合作，通過文化貿易往來，也對其他國家文化有了深入的了解。文化交流已經成為重要的外交手段。

（二）助推區域經濟一體化的發展

中國作為世界上最大的發展中國家，世界上最有實力的經濟體之一，一直以迅猛的勢頭向前發展。“一帶一路”的文化傳播與交流能讓沿線國家更好地了解中國，認同中國的價值觀念，從而增進各個國家的政治、經濟、文化的發展，加快經濟全球化及區域經濟一體化的進程，優化資源配置，合理分工協作，推動產業結構優化升級。

（三）促進對外貿易及對外投資的發展

“一帶一路”的目的是為了實現共贏。“一帶一路”推進過程中所伴隨的文化交流可以增加國與國之間的文化認同感，降低貿易過程中的文化壁壘。以此為基礎，通過對于沿線國家的直接投資，基礎設施的建設，可以有效降低在貿易運輸中的成本，提高貿易便利性。根據商務部數據顯示，隨著“一帶一路”戰略的實施，中國對“一帶一路”沿線國家非金融類直接投資由2015年的148.2億美元上漲到2019年的150.4億美元，貨物進出口總額由2016年的62517億元上漲到2019年的92690億元，其中出口上漲66%。尤其是通過文化交流建立良性的文化服務貿易運營體系，極大地促進了各國間的貿易往來與經濟合作。

二、“一帶一路”背景下文化傳播交流的對策研究

“一帶一路”倡議在文化傳播與交流過程中出現了許多問題，由于各個國家的民族文化獨特性，文化背景不同，對這一倡議的認知和接受度也不同，不可避免地會在文化交流與碰撞中出現問題，例如宗教等問題。只有將這些問題妥善解決，才能夠促進“一帶一路”合作倡議的實施，實現文化傳播與交流，為區域經濟發展奠定基礎。

（一）充分發揮國家與政府的引導作用

國家是“一帶一路”戰略實施的主體，在實施過程中發揮著至關重要的作用。政府應當做好“一帶一路”文化交流的整體戰略布局，提升文化自信，促進文化產業發展，使得各國間文化交流平等友好開展。我國可以首先利用世界知名度高的優秀文化資源，將其打造成具有中國特色的文化品牌。通過各種媒介、渠道，尤其是互聯網、新媒體以及數字信息技術，進行文化的全方位展示。與此同時，各國政府應當簽訂國家層面的、政府間的文化合作協定，為國家之間的文化傳播、交流與合作指明道路。沿線國家應當進一步完善基礎設施建設，整合優秀文化資源，提升文化交流質量與水平，定期舉辦文化交流活動。政府應積極引導文化企業與沿線國家建立有效的、穩定的、長久的文化合作模式。設立民營企業、民間團體專項扶持政策與基金，鼓勵國家之間的民間交流活動。

（二）以民間外交作為橋梁

中國的傳統文化已經形成了比較穩定、鞏固的特色，在進行文化交流時，一定要用好這種特色講好“中國故事”，這是我國外交的一張名片，只有把這張名片設計好，規劃好，我們的文化才能屹立于世界民族之林。而民間文化就是這張名片的重要組成部分。文化的交流與傳播，從根本上是人民與人民的交流，只有各國人民互相理解，互相包容，文化才會百花齊放。而我國民間交流活動分布不均衡。根據日本駐華大使館統計數據，在2018年中日集中交流月活動中，中日共進行了103項藝術及教育領域的友好交流，其中上海與日本交流活動占到了34項，而一些省份還沒有開展類似的民間交流。在民間交流的探索中，我們應當嘗試與不同國家和地區建立聯系，并有重點的與特定的地區和國家進行深入的民間來往。同時我們應當重視企業之間的合作交流。通過推動企業之間的人才交流、技術合作來促進沿線國家之間的經濟協同發展。我國華人在國外有許多投資的企業，在他們的企業文化中可以加入中國傳統文化的內容，將中國文化推送出去，擴大文化影響力。

（三）推動教育與學術合作

教育與學術交流代表著文化交流與文化傳播的高度，是其重要組成部分。各個國家應該從教育、科研和學術交流入手，為國家的發展進步提供智力支持。建立完善的合作機制，互相引進人才，促進人才之間的交流與合作，保證文化溝通的順暢和交融。從制度和政策層面，把握教育未來的合作優勢，促進文化的交流和傳播。比如在孔子學院課程設置基礎上，加大中國傳統文化、人文歷史課程的學習，激發外國人對中國文化的興趣。同時高級別的學者應該定期召開會議、論壇，就“一帶一路”推動過程中的熱點議題進行討論和交流。社會價值和文化價值都深刻影響著各個國家的交流和發展，因此要不斷促進學術和教育之間的溝通和交流，從而加深文化的交流和傳播力度。特別是通過青年群體共同參與活動，拉近國家與國家之間的距離，促進文化對外交流與傳播。

（四）完善文化產業輸出體系

文化貿易是國際貿易的重要組成，也是文化產業的主要構成。只有文化產業體系完善，在文化輸出時才具有話語權。我國文化資源豐富，但是文化產業化還處在初級發展階段，文化產業發展區域不均衡，文化貿易整體實力較弱。根據《2019中國統計年鑒》的數據顯示，2017 年全國規模以上的文化及相關產業企業數量共60251家，其中廣東8060家，北京3994家，而山西僅有364家。在《2019—2020年度國家文化出口重點企業和項目》名錄中，全國重點文化出口企業有335家，山西僅有1家；全國重點文化出口項目129項，山西僅有1項。因此，國家應大力支持各省份健全文化產業發展體系，將傳統文化資源優勢轉變為文化產業與貿易優勢。同時鼓勵各省參與并加強與“一帶一路”沿線國家開展文化交流，加強文化在各個領域的合作。同時我國應進一步完善文化貿易金融服務體系，為文化貿易提供資金保障，推動“一帶一路”自由貿易區的建立。2009年至2018年十年間，我國文化事業財政支出增加了兩倍，占國家財政比重僅上漲了4%。我國應進一步加大文化事業財政支出比例，保障文化基礎設施建設和完善，推動文化產業的順利開展。

表1 2009-2018年文化事業財政支出占財政支出的比重

（五）充分利用“互聯網+”的新模式

“互聯網+”是經濟社會創新發展的新業態。我國應當大力推進“互聯網+文化產業”的發展進程，通過搭建“一帶一路”沿線國家綜合互聯網平臺及跨境電商平臺，展示各國優秀文化，整合各國文化產業及文化數字資源，打造線上展示、線下體驗的綜合平臺，形成文化產業及文化貿易的產業鏈，為沿線各國提供多元化的配套服務，如金融、信息等。同時利用互聯網搭建快速有效的行銷渠道，用最直接、最生動的方式講好中國故事，宣傳中國的文化品牌，讓世界了解中國人與中國精神。文化輸出不是意識形態的輸出，要在尊重其他民族和國家的基礎上，將中國的“文化故事”講明白，講漂亮。

三、結語

在全球經濟一體化及區域經濟一體化趨勢的發展下，各國的競爭主要體現在文化軟實力上。“一帶一路”的發展戰略，更離不開文化交流與傳播。我國一直致力于構建人類命運共同體，而文化戰略也是國家和民族復興的重要組成部分。我國的傳統文化經過了幾千年的歷史積淀，博大精深，而對于傳統文化應該做到不僅僅是保護，更應該進行傳承，增強文化發展活力，擴大文化影響力。“一帶一路”合作倡議的提出有利于促進國家之間的友好往來、促進貿易的發展、加快文化外交的進程，從而帶動區域經濟發展。在推動過程中，“一帶一路”的作用會逐漸全面地顯現出來。中國提出“一帶一路”倡議的目的是促進沿線國家，共同進步、共同發展，實現經濟共贏。中國有責任有義務為世界經濟文化發展做出貢獻，這也是大國外交風范。目前我國正在用自己的實力和行動精心設計這張名片，在文化交流中，通過“一帶一路”讓優秀的傳統文化展現出新的生機。