園林設計中傳統與現代的契合探討

張燕

【摘? ?要】 隨著時代的發展與進步，對于園林的建設關注度逐漸增加，并在這一過程中積極探索，園林的建設不僅僅是一個城市面貌的展現，也是文化傳承的一大載體，怎樣更好地將傳統、現代元素融入園林建設已成為人們普遍關注的問題之一。基于此，本文就園林設計中傳統與現代的契合進行探討，首先介紹了當前園林設計中存在的問題，緊接著就這些問題從四大方面闡述了推進傳統與現代在園林設計中結合的具體措施。以此來供園林設計者參考與借鑒。

【關鍵詞】 園林設計;傳統與現代;契合;探討

中圖分類號：TU986.2? ? ? ? ? ? ?文獻識別碼：A? ? ? ? ? ? ? ?文章編號：2096-1073（2020）09-00106-107

Combination of Traditional and Modern in Garden Design

ZHANG Yan

（Xinjiang Shihezi Vocational Technical College? ?Shihezi， Xinjiang? ?832000）

[Abstract] with the development and progress of The Times， to the construction of garden attention gradually increased， and actively explore in this process， the construction of the garden is not only a city， is also a carrier of cultural heritage， how to better the traditional and modern elements into the landscape construction has become one of the problems of common concern to people. Based on this， this paper discusses the combination of tradition and modernity in landscape design， firstly introduces the existing problems in current landscape design， and then expounds the concrete measures to promote the combination of tradition and modernity in landscape design from four aspects. It is a reference for landscape designers.

[Key words] landscape design; tradition and modernity; fit; discussion

中國園林有著較為悠久的歷史，是傳統文化的重要載體，是園藝、藝術及建筑的結合體，蘊含著濃厚的民族特色，園林設計師通過想象力的發散和創造力的培養來促進藝術在建筑中的完美應用。而在當前的園林設計中，由于傳統與現代融合的不充分，還存在較多弊端，比如：設計思想落后、設計功能性與欣賞性不全、設計內容缺乏生機等等，這就需要設計師積極創新從而更好地促進園林設計的進步，更好地將傳統元素與現代元素相結合，展現獨具一格的園林風貌。

1? 當前園林設計中存在的弊端

1.1? 設計思想落后

傳統園林設計具有其時代的顯著特點，在傳統社會人們對封建迷信的追崇較高，因此在園林設計中也融入了這一元素，但是隨著時代的進步與思想觀念的解放，當今時代的人們更加崇尚科學，因此傳統園林中的迷信設計就很難得到當前人們的認可。……