張舒然
摘 要:隨著中華文化不斷滲入到人們的日常生活中,校園書寫、經典改編和古詩詞朗誦等方式成為了傳播中華文化的重要手段。吟誦是一種傳統的誦讀學習方式,是吟詠和誦讀的總稱。中華文化的博大精深,吟誦方式更是有多種,如“唱讀”、“唸”、“吟唱”等。據中華吟誦協會秘書長徐健順調查得出,目前中國大陸吟誦中保留的吟誦流派還有常州調、湘湖調、閔調、吳越調、唐調等。而在現存眾多吟誦流派中,流傳最廣、影響最深遠的是近代國學大師唐文治所創造出的唐調。唐調是唐文治先生對文氣理論進行總結后,在桐城派基礎之上,創造出的一種讀文實踐,具備深厚的理論依據。本文將闡述唐調的概念、特點,如今的發展現狀、研究的意義,并提出唐調推廣的建議。
關鍵詞:唐調;發展現狀;推廣建議
吟誦是中國古代文人進行創作詩詞文賦的一種傳統方法。從先秦到如今,一直秉承著口傳心授、代代相傳的教學方式,同時也是我國傳統的古詩詞的朗讀及創作方式。其最大特點是能夠很好的平衡在音樂的歌唱與朗誦之間。中國古典詩歌的生命,本身便是伴同吟誦傳統而成長起來的。
“吟”,是歌唱或音調類似于歌唱的口頭表達方式。[1]現代意義上的“吟”僅僅是指拉長了調子,像唱歌似的讀出來,它并非等同于“唱”?!罢b”,是通過不同的聲調有節奏地讀出來或者背出來的一種方式。綜合含義。它以口傳心授這個方式作為支撐點進行傳承,不同的流派有其各自的吟誦腔調。要求吟誦者在方言音調的基礎上以“唱”的方式來“讀”出來,把“吟誦”的特點表現的淋漓盡致,并且根據自己對詩文內容的理解來把握“吟誦”的音高、節奏,以便更準確的抒發自己內心的情感。在如此眾多紛繁的吟誦中,影響力巨大的且有獨具地域的特色,那便屬唐文治先生創立的唐調。
一、唐調吟誦概述
唐調,中國傳統吟誦的一種方式,是中國吟誦流派保留的較為完整的且影響力較廣的一個流派。簡單理解,即為:之前文人學士用太倉方言讀詩書的音調。它的創始人是近現代國學大師、近代著名教育家、古文家、理學家、愛國進步人士唐文治先生。唐調是唐文治在總結晚清桐城派“讀文法”的基礎上進行獨創的吟誦腔調,是中國迄今為止第一個以姓氏來命名的吟誦調,且被文學界譽為“近現代吟誦第一調”。
唐調吟誦基本上遵循“依體擇調”的方法,根據詩文體裁的不同,會分別使用吟詩調、讀文調、誦經調等不同的調子來進行吟誦。唐調主要采用吳地的太倉方言,抑揚頓挫,一唱三嘆。2012年,唐調被正式確定為無錫市非物質文化遺產?!疤普{”,是以唐文治先生的名字而得名。是一項獨特的遺產。唐文治先生留有《茹經堂文集》等大量著作及文章。1934年上海華東電氣公司為其灌制古文誦讀唱片發行。據書籍記載,唐文治先生于甲戌年七十歲高齡時,還曾兩次赴華東電器公司錄制讀文唱片。1948年,唐文治先生再為其公司錄制了十張唱片,誦讀古文30篇。這十五張唱片,全部發送至海內外。于是“唐調”名噪天下,成為了方言吟誦派的代表。
唐先生為華東電器公司錄制的十張唱片,世間仍然在流傳著。只不過它的保存形式比較古老,多為膠木質脆,以至于現在能聽者幾乎沒有。[2]2008年上海交通大學檔案館曾經修復過一版。目的是紀念唐文治先生。唐先生不僅僅是通過自己的力量去傳播唐調,他還在1907年創辦了現在的上海交通大學,1920年又創辦了無錫國學專修學校。在創學期間,他提倡吟誦,身體力行,因此其門下學生基本都會唐調。[3]無錫國專人才濟濟,如章太炎、錢基博、錢穆、等人都曾于其中授課,而陳中凡、馮其庸、范敬宜等著名學者,皆出其門下。很多人又把唐調傳給自己的學生,于是便產生了唐調“吟誦第一調”的地位。
二、唐調的發展現狀
唐調雖已被列入無錫市級非物質文化遺產名錄,不過,它在大眾中的影響力仍然處于弱勢。唐調整體傳承情況不容樂觀,相關的傳承人都已進入耄耋之年,而年輕人對之缺乏興趣。雖然已經展開了對唐調的保護工作,但是效果卻不盡人意。如果不及時進行搶救性采錄整理并做好傳承,唐調這一寶貴的文化遺產恐將在國內消亡,因此,唐調傳承可謂是任重道遠。
根據社會的進步和現實的要求,唐調的發展需要與時代一同進步,正確的認識到它所面臨的問題并且給予積極地改進。
第一點,缺少對唐調的認識。人們隨著社會發展的變化,在審美心態的物欲化、冷漠化、躁動化方面讓很多人失去冷靜、用心的去聆聽關注這種古老吟誦藝術,從而使得唐調的藝術魅力大量流失。
第二點,聽眾的斷層。隨著時間的推移,漢語言文字的簡化,唐調的吟誦方式逐漸消殆,文言文的體裁內容,方言的吟誦在日常生活中難以被接受?,F當下學習接觸文言文的除了廣大的學生群體,只剩下一些專家學者,大多數市民還是對唐調是一無所知。
第三點,關于唐調吟誦所能提供給大家的平臺較少。人們很難知道應該去哪里學習,阻斷了大家想要去學習,了解的欲望,慢慢的就會被遺忘掉。
第四點,唐調的相關知識普及較少。以唐調發源地太倉市為調查對象,根據調查顯示:絕大部分人民群眾對于唐調的知名度并不高,并且占比率高達95%以上,可見作為非物質文化遺產的“唐調”在繼承和發揚上還需要加大力度,更別說在其他各市的人民了。
第五點,傳承人普遍較少。由于社會背景的問題,最后一代研究唐調的先生,普遍的選擇了不把唐調傳承給他們的兒女子孫及。但是,唐調作為吟誦的一種方式,社會是不會忘記它的,所以還是會有在各個角落主動尋求一步步理解、學習、搜集、研究唐調吟誦價值的人們。
根據唐調傳承中所帶來的一系列問題,國家和政府也有在做出相應的舉措,通過各種方式去讓唐調走進大眾人們的心里。
(一)無錫市成立了專門保護唐調的工作領導團隊,并安排了項目贊助資金,主要用于唐調的保護工作。無錫市相關的部門在摸底工作的基礎上,及時收集并且記錄了一批吟誦資料。2013年初朱立俠博士在網上發表了題為《金聲玉振,木鐸千里——略論唐調之類別、源流、氣質、體用》一文。相關措施的實行進一步的擴大了對唐調現存資料、相關傳承人的調查范圍,要及時進行采訪補錄。
(二)無錫市第三高級中學是江蘇省課程基地重要建設項目之一。學校于2014年11月被市文廣新局授牌為無錫市非物質文化遺產(唐調)傳承示范基地,并先后成功舉辦了“全國第三屆唐調吟誦研討會”、“著名愛國教育家唐文治誕辰150周年紀念活動”等重大活動。
(三)為了配合教育部九年義務教育教學大綱中的規定,為唐調吟誦深入課堂、擴大影響、栽培新的傳承人創造了方便條件。尤其是“唐調吟誦研究會”的成立和相關系列活動的開展,使得社會各界更多人士了解并且加入到唐調吟誦的隊伍中來,更大范圍、程度上促進唐調的傳承工作。
三、唐調重回大眾視野的必要性
唐調是中國古代詩歌吟唱最高表現形式流傳于現在的重要見證,它不僅向世人們展現出了當年文人才士所吟誦音樂時的風貌,也足夠地保留了吳地語言的音韻特征,為我們今天了解用方言吟誦的演唱特點提供了重要的保障,具有極高的歷史與文化價值。
(一)唐調是集傳統文學、民間音樂、漢語言等多種學科為一身的吟誦方式,自身帶有獨特的研究價值,把文字、語言和詩歌以最緊密的方式連接了起來。。
(二)唐調的核心是詩樂一體。用吟唱的方式表達出中華文化的源遠流長,中國詩詞文賦的博大精深。運用當地獨特的方言,依據自己所理解的,抑揚頓挫的“唱”出自己的情感,有機的把中國古代詩歌和吟唱結合在一起,成為別具風格的一種。
(三)唐調本身是中華文化吟誦的一種特殊的表達方式,從中更能去提取中華文化精神的重要性、特殊性。在吟誦中潛移默化的培養中華傳統的道德情操,醍醐中華文化的精髓。
(四)唐調具有民族凝聚的價值。中華大地,炎黃子孫,熱愛吟誦人們遍布在世界各個地方。他們一脈相承,不斷向國外友人帶去不一樣的吟誦,讓世界人感受到唐調的魅力,感受到中華文化的魅力。這也使海峽兩岸和海外華族們的感情更加的緊密。
(五)借助唐調,有助于激起人們對中華文化的興致。文本內容、吟唱方式,相比于語文數學,更有趣一點,可以讓人們把古典詩詞很好的融入進去,豐富自己的文學知識,提高自己的文學素質,也使枯燥的詩詞在人們嘴里變得鮮活起來。
(六)直到今天,唐調仍然作為弘揚中國傳統文化,傳承中國古典文學精髓的重要載體,繼續發揮著獨一無二、寓教于樂的教化功能。為培養下一代唐調的傳承人,具有十分重要且深遠的意義。
四、唐調推廣的建議
(一)開展搶救性采錄整理。收集相關的口述史料、傳承人的學習歷程以及吟誦的錄音等。積極地組建文化社團組織,并以社團為中心進行唐調的研究、傳播等。
(二)開展唐調相關的理論研究工作。成立關于唐調的組織研究小組,成立唐調吟誦學會,積極地進行宣傳與推廣。
(三)尋找海內外唐調吟誦的愛好者進行交流溝通。充分利用網絡、廣播、電視等自媒
體的力量,加大對唐調的普及和傳播。探求將唐調融入跨文化交流培訓的新模式。隨著海外漢學的發展,讓唐調“走出去”,探索與不同元素相結合的可能性,展現中華文化的包容性,讓世界看到唐調,看到博大精深的中華文化。
(四)使唐調重回教育體系。重視對中華文化的學習與認知,在小學或中學階段定期舉辦相關的活動,邀請唐調吟誦的專家選錄古典詩詞進行相關的講解。(以無錫市第三高級中學的活動為例:2012年以來三高中唐調吟誦社團參與由無錫市委宣傳部、市文廣新局主辦的無錫市“太湖讀書月”、“非物質文化遺產宣傳周”,以及學校元旦文藝匯演等多項活動的演出資料。)
唐調是中華文化的一部分,作為炎黃子孫,我們本身有必要去傳承下去。再者它具有與中華民族儒學經典相伴生的文化身份,是儒家文化的有機組成部分,在“修身齊家治國平天下”的功能中占有一席之地。
學習唐調有助于幫助人們更全面地認識中華古詩文的真貌全貌。唐調吟誦具有活態非物質文化遺產的特點,這種接觸必定能增加語文課堂的生動活潑性,進一步豐富語文課的內涵。最重要的是,讓這種快要流失的文化重新煥發光彩與活力,讓唐調傳承下去,讓中華文化傳承下去,是作為每一個中國人的責任!
參考文獻:
[1]尹小珂、宋蘭萍《“吟誦”及其當代意義》 ,《文教資料》2006年第13期,第120頁
[2] 徐健順“唐調”淺探http://blog.sina.com.cn/s/blog_e90bd3 d70101kkb4.html
[3] 徐健順“唐調”淺探http://blog.sina.com.cn/s/blog_e90bd 3d70101kkb4.html
基金項目:江蘇省大學生創新創業訓練計劃項目:唐調的發展現狀及推廣建議(編號:201912681016Y).