論韓國傳統民間故事背后女性形象塑造

摘要：民間故事是指經過一代代勞動人民的創作，進而廣泛傳播的口頭文學作品。它雖然具有夸張性和幻想性，但是幻想部分均立足于現實生活，能夠具有代表性地反映出韓國民眾對韓國女性的認知。本文試圖從傳統民間故事類型創造、女性形象塑造、男性對女性認知三個方面對韓國傳統女性進行深入認識，進而深入了解韓國不安的兩性社會。

關鍵詞： 韓國民間故事;女性形象;韓國兩性社會

前言

中韓兩國一衣帶水，關系密切。受儒家思想文化影響，韓國女性在傳統家父長制下長期處于邊緣化地位。探索韓國兩性社會中的女性形象，有利于進一步了解韓國社會。民間故事不同于記錄文學，更加原始、基本，帶有民眾性、民族性。[1]《朝鮮民族故事研究》作為眾多高校亞非語言文學方向的參考教材，收錄的韓民族民間故事具有典型性和代表性。本文試圖通過整理該書中涉及韓民族女性的民間故事，以話語文本分析的方法，從相關故事類型創造、女性形象塑造、男性對女性認知三個方面對韓國傳統女性進行深入認識。

一、韓國民間故事中女性故事種類

民間故事口口相傳，由大眾所創造，折射大眾觀念。作為集體化創作的民間故事，它的夸張性和幻想性皆來源于生活。主題、人物形象、故事情節等都符合特定的時代邏輯，具有類型化傾向。韓國相關女性民間故事對女性對為美德歌頌，主要類型如下：

二、韓國民間故事中的女性形象塑造