多麗絲·萊辛《裂縫》的和諧主題探析
——基于家庭關系的視角

⊙唐玉娟［廣西民族師范學院外國語學院，廣西 崇左 532200］

《裂縫》于2007年首次出版問世，其意蘊深刻，備受關注，尤其所蘊含的和諧主題更廣為學界推崇。基于此，以家庭關系為視角，深入解析作品序言中的家庭關系、歷史學家的家庭關系以及故事中霍沙與馬羅娜的家庭關系，以期更好地理解多麗絲·萊辛對和諧家庭關系的向往——在矛盾重重的家庭關系中，她渴望開辟出一條和諧的康莊大道。

一、序言中的家庭關系

作品序言中所反映的家庭關系并不和諧，或許這也恰好反襯出萊辛對和諧家庭關系的期待。在序言中，她引用了英國詩人詹姆斯·艾爾羅伊·弗萊克（James Elroy Flecker）的著名詩歌《通向撒馬爾罕的金色旅程》，在月色朦朧的漆黑之夜，商人完全不顧及女人的感受，離開了快樂之城，朝著撒馬爾罕開啟金色之旅。黑夜往往象征著“罪惡、危險、嚴厲的警告”，而商人卻把女人（妻子）棄于夜幕籠罩之中，反襯出男人（商人）不夠體貼。然而，商人乘著馬車遠去的背影似乎演繹著歷史長河亙古不變的故事：馬車昭示著人類歷史車輪，男人只顧及自己，卻絲毫不為女人著想，自古如此。如果女人不順從男人，或常常分道揚鑣，或導致家庭分崩離析。守夜人（the watchman）如同守護天使，只能同情寬慰女人，“你們能怎么樣，女士們？事情自古這樣。男人不明智，一切聽從好奇心的安排。”事情自古這樣（“It was ever thus”），由此窺見，在傳統家庭關系中，男人往往擁有更多的支配權力，而女人卻常常處于被動地位，“男人有自己的夢想，根本不考慮我們”，女人深諳男人不夠周全之道，對此也習以為常。……