虛幻空間中的鐵道
——宮澤賢治《銀河鐵道之夜》與宮崎駿《千與千尋》中的鐵道意象分析

⊙薛煦堯 郭婷 趙陽陽［南京郵電大學，南京 210023］

宮澤賢治（1896—1933）是日本昭和時代早期的詩人、童話作家，《銀河鐵道之夜》（「銀河鉄道の夜」）是其代表作，首稿寫于1924年，目前流傳的被認為是寫于1931年的第四稿。

宮崎駿（1941— ），動畫制作人，2001年執導的《千與千尋》（「千と千尋の神隠し」）受到全世界無數觀眾的青睞。宮崎駿也曾明確表示：“我覺得自己是靠這某種信念來支持我的創作，而宮澤賢治先生始終是在前面引導我方向的那個人。”坦言宮澤賢治的作品給予自己創作靈感。確實，《銀河鐵道之夜》中馳騁在銀河鐵道的列車與《千與千尋》中的千尋乘坐的“海原電鐵”的場景有相似之處。本篇論文將著重分析、比較《銀河鐵道之夜》與《千與千尋》兩部作品的“鐵道”這一意象，通過具體分析鐵道意象來看兩部作品中主人公的成長環境，分析作品內涵，亦通過鐵道意象構建一個這兩部作品相互對話的平臺。

一、喬班尼與千尋的成長故事

《銀河鐵道之夜》與《千與千尋》都講述了身為孩童的主人公的成長故事。《銀河鐵道之夜》的主人公喬班尼，在小山丘上做了一個和好朋友康貝聶拉乘上開往天國的銀河鐵道列車的夢，在旅程中探尋幸福真諦、如何獲得幸福。但喬班尼夢醒之后，發現好友康貝聶拉為了救落水的扎奈力而溺水身亡了。

《千與千尋》的大致情節是：一個名為千尋的十歲少女，在前往搬家目的地的途中和父母一起進入了一條隧道，誤入了諸神的世界。千尋的父母因為違反了規矩變成了豬，千尋為了救父母，經歷了種種挑戰和磨煉，通過一系列奮斗，成功與父母一起回到了人類的世界。……