流行語“硬核”淺談

海仁姑麗·吾拉依木

摘 要：漢語流行語“硬核”最初廣泛應用于游戲、音樂領域，近幾年走偏網絡，多次出現在新聞媒體的報道中。以“人民網”中出現“硬核”的報道為語料，以詞語“硬核”為研究對象，從語義特點、建構過程和語法分析及流行原因三方面進行詳細描述。“硬核”的運用比較廣，在游戲領域的使用最為常見，其次是影視領域。“硬核”的詞性主要為名詞和形容詞，在句子中運用靈活，含義非常豐富。

關鍵詞：“硬核”;詞性;流行原因

一、引言

“硬核”譯自英語“hardcore”，原指一種力量感強，節奏激烈的說唱音樂風格。該詞最早是一種說唱音樂的一種形式，被稱之為硬核說唱，一種具有力量感的音樂形式，打破以往說唱及舞曲的形式，具有更強的破壞力和煽動力，其背景總是伴以不斷弱化的鼓點，而歌詞也大都反映與社會背道而馳或與一般人相異的思維方式。后來引申指“面向核心受眾，有一定難度和欣賞門檻的事物”，如“硬核游戲””hardcore game”即指玩起來非常有難度的游戲。

“硬核”入選由“咬文嚼字”公布的2019年度十大流行語。搜索2019年百度新聞，與該詞語相關的信息多達30萬多條。而且在一些權威性和有影響力的報刊中，“硬核”也頻頻登場，請看：

（1）堅守“硬核”內容方能走的更遠。（“人民網-新聞戰線”2019年11月29日 ）

（2）有“硬核”科技有溫馨故事 ，節目內容抓人心。（“人民網-傳媒頻道”2019年11月20日）

（3）《前夜》為《我和我的祖國》打下很“硬核”又暖心的基調。（“信息時報”2019年10月3日）

隨著該詞語被廣泛的使用，“硬核”與其后接成分逐漸模塊化，形成一種具有一定能產性的構式。近年來，其含義進一步引申，硬核適用范圍很廣，不單單形容說唱和游戲，我們可以把它理解為一種很厲害、很酷、很彪悍、很剛硬的意思。如“硬核規定”硬核媽媽”“硬核玩家”“硬核人生”“硬核操作”“硬核男孩”等等。他代表了一部分實力強動的人，是普通對這部分人的欽佩和信服，當然也有一點調侃的味道在里面，但不可否知，硬核就是強。比如：

硬核玩家：某個領域，取得了讓人仰望的成就。

4）有硬核玩家，也有一般愛好者。（“中國青年報”2017年8月29日）

硬核男孩：可以理解為很酷，很帥，很潮，很厲害的男孩。

5）硬核男孩一上線，8歲男孩想當兵，每天堅持做100個俯臥撐。（“騰訊體育”2019年1月30日）

“硬核”在不同的語境中表現出來的語義也不同，接下來，我們對”硬核“的語義進行詳細分析。

二、“硬核”的語義分析

本文所引用的例子均來源于人民網（http：//www.people.com.cn/，搜索日期為2020年2月20日），筆者從人民網共搜索到含有“硬核”的用例2732條。

“硬核”語義內涵尤為豐富，大概分為以下幾種：

1.表示“有魄力有追求，敢于詮釋自我價值。例如：

6）法律和監管是時候“硬核”了。（“北疆商報網” 2019年12月6日）

7）這檔節目讓明星與素人進行高難度、高強度的競技對抗，在“你追我逃”的“硬核”競賽氛圍中，突破體能極限，展現堅持不懈、永不言棄的競技精神。（“法制日報” 2019年12月2日）

8）人民日報海外版：綜藝，展示體育“硬核”魅力。（“人民日報海外版”

2019年10月30日）

上述例子中“硬核”語義內涵表示體現出自己的價值或表示有魄力。

2.表示“精尖的、高品質的、有內涵的”。例如：

9）作為一部“硬核”科幻片，《星際探索》的旅程橫跨地球、月球、火星、海王星……影片于8月29日曾亮相威尼斯電影節，目前豆瓣評分6.8分——降低期待值，或許會更有驚喜。（“羊城晚報” 2019年12月4日）

10）“硬核”巨作，激勵青春中國

百度沸點年度電影：《哪吒之魔童降世》

（“人民網-傳媒頻道” 2019年12月16日）

上述例子中“硬核”語義內涵較為抽象，表示為所指對象蘊含的特征達到了巔峰。

3.表示“很酷、很厲害、很霸氣”。例如：

11）“玩骨頭的盧老師”、“珍大戶”、“EyeOpener”、“人類觀察所”、“柴知道”、“回形針PaperClip”6位知識達人分別獲評抖音最酷科學家、抖音最實用金融理論推廣人、抖音“最英倫范”科普達人、抖音最生活化心理學達人、抖音最萌動畫知識達人以及抖音最“硬核”科普達人。

（“中國經濟網” 2019年12月21日）

12）王元卓，中科院計算所研究員，手繪《流浪地球》電影講解圖，被稱為“硬核科學家奶爸”。（“人民網-人民日報” 2019年12月19日）

上述例子中“硬核”語義內涵表示為很有知識，有水平，在此基礎上進一步抽象為一種有能力的，很酷的意思。

4.表示“核心，關鍵，重要”

13）電影是老老實實的制造業，不是投機生意，基礎科創是“硬核”。（“流浪地球”2019年2月18日）

14）時至今日，這個全世界婦女的節日已走過100多個年頭，但這個節日的“硬核”始終沒有變化，那便是讓婦女獨立自強的聲音被更多人聽見。（中國那些事兒”，2019年3月8日）

上述例子中“硬核”語義內涵表示為很重要，核心，關鍵點的意思。

三、“硬核”的構建過程和語法分析

在不同的語境中，硬核能跟名詞、動詞、副詞組合在一起。也就是，跟這些詞進行搭配。所謂搭配就是詞項的習慣性結伴使用。詞語搭配就是具有某種特殊意義的詞匯組合。

（一）構建過程

1.XX硬核

（1）（副詞+硬核）

15）用最硬核的愛國之心為祖國發展做出貢獻。（“中國青年網”2019年10月31日）

16）再搭配過硬的技術制作團隊，整體實力非常“硬核”。（“新京報” 2019年1月30日）

17）再硬核的建議、措施和技術，第一步都得是能切實下沉到日復一日的基層安全排查中。（“新京報”，2020年1月3日）

上述例子中“硬核”跟不同的副詞組合在一起，語義和用法也有所不同。有的表示程度，有的表示頻率。

2.硬核xx

（1）硬核+名詞

22）觀眾更想看到沒有“注水”，摒棄煽情，展示真才實學的“硬核”節目。

（“中國新聞出版廣電報”? 2019年11月20日）

23）徐纓主持會議時表示，江蘇網信系統堅持用強勁宣傳引領內容建設，用強大力量引領輿論導向，用強效傳播引領陣地建設，以質量引流，讓展現江蘇作為的“硬核佳作”官宣出道; （“ 人民網-江蘇頻道”? ?2019年11月7日）

24）除了熱熱鬧鬧的互聯網直觀體驗，一批影響未來的硬核科技在烏鎮揭開面紗。? （“ 新華網” 2019年10月23日）

上述例子中“硬核”跟名詞組合在一起修飾名詞的特征，性質和形狀。

3.硬核的xx

偏正短語（定中短語）

25）網絡，慢慢地改變著我們的世界，越來越滲透進生活的毛細血管。而5G，正從消費領域走進更加硬核的生產領域。（“中國青年報” 2019年11月26日）

26）許多優秀的記者、編輯以及網絡媒體工作者，都是站在人民的立場上，反映人民的成就，體驗百姓的疾苦，做出硬核的報道，產生10萬+乃至億萬+的多媒體新聞作品。 （“ 中國新聞出版廣電報 ”? ?2019年11月7日）

27）有了中國文化硬核的思維，也離不開硬件技術的實現與支持。（“人民網-文化頻道”2019年2月14日）

上述例子中“硬核”跟后面的詞組合在一起修飾后面詞的特征和性質。

4.xx的硬核

偏正短語（定中短語）

28）“時間窗口”是一切變革的“硬核”。（“人民網-新聞戰線”? 2019年11月26日）

29）劉慈欣原著小說中的科幻設定，成為電影的最大支撐——給地球裝上推進器與轉向器，把地球帶離太陽系，在宇宙中為人類尋找新家園，這確定了電影的“硬核”。（“新京報”? 2019年2月8日）

30）主流媒體的硬核、保護帶。（“人民網-傳媒頻道”? 2014年8月20日）

上述例子中“硬核”跟前面的詞組合在一起修飾前面詞的特征和性質。

（二）“硬核”充當句子成分

“硬核”詞性主要為名詞和形容詞，在句中應用靈活，在特定的語境中能與眾多的詞語就進行搭配，能作定語、狀語、賓語、謂語、主語、中心語。

31）現場每個角落都顯露著這個年輕品牌不將就的硬核態度。 （ “浙江日報”2019年10月1日）（作定語）

32）晉級終極之戰硬核爆發，7組新老喜劇人將激烈爭奪最后的3個晉級名額。（“歡樂喜劇人5”2019年2月3日）（作狀語）

33）親身經歷、真情實感是文章的“硬核”。（“青年時報”2018年11月18日）（作中心語）

34）火箭少女101以一套OL黑色西裝亮相，后續服裝更以白襯衫、白T恤等簡單款式為住;舞美則配合快速閃現的激光燈束，以及舞臺地面因素，令整場演唱會顯得非常硬核。（“紅網綜合”2019年1月14日）（作補語）

35）“黑科技”加持全國兩會報道“硬核”頻出干貨多。（“中國新聞出版廣電報”2019年3月6日）（作主語）

36）機動球大賽更是硬核到爆炸，閃轉騰挪之間，滿屏幕火星與改造人零件撲面而來。（“中央廣電總臺國際在線”2019年2月18日）（作謂語）

37）哪些企業能進入正面清單呢？達標排放、自律減排、污染治理水平領先是“硬核”。（“人民網-人民日報”2019年11月20日）（作賓語）

四、“硬核”的流行原因

1.從語言本身來看，“硬核”語義內涵的模糊性是其能衍生各類豐富義項的根源。“硬核”本身不是日常交際中常用詞。由于他生成理據的模糊性，所以識解其語義時順消耗一定的認知資源。“硬核”的流行始于網絡領域，開放兼容的語境使得語言的表達具有相當的主觀性，因而理解“硬核”的具體內涵的提取留下了充足的可創造性空間?！坝埠恕钡恼Z素構成為他提供了意義引申的可能，也給語義內涵的提取留下了充足的可創造形空間。

2.社會環境的影響。從媒體的角度來看，網民和網絡是“硬核”得以大力傳播的有效推動者。碎片化閱讀時代下，海量信息紛紛他來，媒體想盡可能獲得最大的流量，必然需要在最短時間內迅速博得群眾眼球。

3.網民的語用心理。對于大多數受眾來說，“硬核”是一個新鮮的熱詞，其自身蘊含的意義催發了他們無限的好奇心和創造力。于是為了自己的不落后，他們常在各種各樣的場合使用這個熱詞，這就是促使“硬核”的使用語域不斷擴大，并逐漸擴散著主流媒體領域?！坝埠恕笔且环N追求自我，本真不造做的勇氣，更是一種有實力，有內涵的底蘊。

參考文獻：

[1]陳熹.漢語流行語“硬核”釋義[J].現代漢語，2019（8）.

[2]李明霞.“硬核”新用[J].遼東學院學報（社會科學版），2019（4）.

[3]宋萌萌.熱詞“硬核”解讀[J].語文建設，2019（5）.

[4]許光燦.厲害了“硬核”[J].語文學習，2019（5）.