肖 鯤
(廣東省珠海市實驗中學,廣東 珠海 519090)
文言文教學是語文教學的難點,很多教師苦于無法激發學生學習興趣,無法提高教學效率和教學質量,因此高效化的教學路徑探究比較迫切。要提高文言文教學效果,既要考慮教材篇目組織,也要考慮課外文本拓展,既要注重原汁原味,也要靈活融古入今,既要發揮教師主導作用,也要尊重學生主體地位。本文基于以上角度,探索文言文高效率教學方法。
依托教材,細化教學對于文言文教學來說至關重要,但要品味文言文中蘊含的樂趣,僅靠教材上的文言文是無法實現的。因此,教師必須在鉆研教材內容的基礎上,到浩瀚的古代典籍中尋找更廣闊的天地。出于激發學生學習興趣的考慮,課外文言文篇目的選擇可以以“趣”為第一原則。凡有人趣、事趣、文趣、情趣、理趣之文,均可入選。就比較具有代表性的古典作品而言,《世說新語》《搜神記》《容齋隨筆》《東坡志林》等作品中有很多趣文可供選擇,二十四史中更有數不勝數的人趣、事趣之文可以選用,而《莊子》《戰國策》《左傳》等作品中也不乏類似有趣味的文章或段落。除了在古典作品中去尋找之外,教師也可以親自下水撰寫趣味盎然的文言文,供學生閱讀學習,以激發學生學習興趣。特級教師張孝純先生就寫了一篇《烏有先生歷險記》,妙趣橫生,配上一定的練習題,學生收獲頗大。
文言文教學會面臨大量實詞、虛詞的理解,這是重點也是難點。中學階段的文言實詞量,有人挑選一些常見的歸結起來,就有120 個之多,而這些實詞每一個的義項都很多,要全面掌握,需要付出極大的努力。而虛詞用法之復雜,讓很多中學生望而卻步。為了讓這部分的教學高效化,從文字學的角度去探尋解決方法會有一定的收獲。借助《說文解字》對文言文中出現的實詞虛詞進行追根溯源式的探究,既可以激發學生學習興趣,又可以夯實學生文言文基礎。例如,文言文中“比肩”“比翼”之“比”與現代漢語中的“比”異義,要真正理解這個“比”字,可以從此字的源頭去探究。《說文解字》中有此字的字源,字典解釋為“二人為從,反從為比”,本義是親密,引申為并列、并排。這樣,學生既覺得有意思,又能理解“比翼”“比肩”的“比”字之義。
成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的,文言文的用法在成語中痕跡很重。成語大多是日常所用,用成語來解析文言文實詞虛詞,以及一些語法現象,具有深入淺出的效果。這樣的例子可謂俯拾皆是。如“圖窮匕見”中“見”為通假字;“求全責備”中“責備”為古今異義,應解為要求完備、完美;“心不在焉”中“焉”字是兼詞,相當于“于此”;“鶴立雞群”為省略句式,補充完整應為“鶴立于雞群”;“唯利是圖”為賓語前置的倒裝句,調整順序應為“唯圖利”;“見笑大方”為被動句;“罄竹難書”中的“罄”字保留了古義,是用光用盡之意。由此看來,成語是文言文教學的豐富的輔助資源。深入淺出是教學的更高境界,通過巧用成語能讓學生比較輕松地理解和掌握文言知識。
中國有很多方言,如陜西方言、潮汕方言、吳方言、粵方言、客家方言等。這些方言保存了大量的古字發音、文言文詞匯以及語法現象,借助方言開展文言文教學不失為一種好方法。比如粵語,其詞匯中包含了大量文言詞匯,常見的有:鐘意(喜歡)、行(走)、食(吃)、飲(喝)、咸(都,全部)等。粵方言個別特殊句式也可以用來解釋文言文中的特殊句式,如“你走先”就可用來解釋文言文中的狀語后置。在教學中,教師適時講講當地方言與文言文之間的聯系,既能讓學生覺得新奇,又能激發學生學習興趣。另外,古詩文的朗讀也可以引進方言,因為古詩文的很多聲韻普通話已經不存在了,但很多方言里還保留著,用普通話讀古詩文有時候會感覺缺少韻味,但是用方言讀起來卻韻味十足。比如,用潮州話讀《木蘭辭》就別有一番風味。
教學的高級境界是深入淺出,靈活使用現代漢語中的一些語言現象,以今解古,能做到通俗易懂、深入淺出。比如,對于文言文中的名詞作狀語,學生總是一知半解,如果用生活中的一些語言現象來解釋,就可以起到事半功倍的效果,如桶裝、蝸居、目測、槍殺,等等。現代漢語中的這些詞匯,都是名詞放在動詞前面修飾動詞作狀語,文言文中稱之為名詞作狀語。以今解古,講明說透,文言知識講解就能做到舉重若輕。另外,為了使文言文教學通俗易懂,教師不妨“生造”一些與現代漢語有關聯的“文言”情境。比如,筆者為了告訴學生“否定句中代詞作賓語前置”的文言句式,就創造了一個這樣的情境:女孩不耐煩地對男孩說“別煩我,我不愛你!”但文言文中的表達不是這樣的,而是“別煩我,我不你愛!”學生一聽,哈哈大笑,感覺很有意思。緊接著,我問道:“那么,媽媽叫你吃飯,你肚子不餓,文言文中你應該怎么說?”學生道:“我不飯吃!”我搖頭道:“錯了,大家想想為什么?”有同學發現了“飯”不是代詞而是名詞,不符合“否定句中代詞作賓語前置”的要求,如是,學生基本就明白了這個知識點。
對于學文言文都很吃力的中學生來說,寫文言文無異于登天——這是很多教師會有的看法。其實不然,我們讓學生試寫文言文,并不是高標準、高要求,而是為了激發興趣,并且逐漸達到升華能力的目的。學生寫文言文必定會有畏難情緒,所以教師試水很重要。可以先從寫自傳開始,寫自己的事,抒自己的性情,這樣好入手。學生在寫作過程中出現問題不要緊,這恰恰是提升其文言能力的好機會。教師可指出學生的問題,告訴學生該怎么修改,不知不覺文言知識的傳授就完成了。筆者在教學過程中就曾經下水寫過一篇自傳,然后讓學生寫一篇簡短的自傳或跟自己相關的小故事。
總之,中學階段的文言文教學,效率是第一生命。以上幾點思考,希望有一定的參考價值。文言文高效率教學方法肯定還有很多,有待教育界同人的共同探索。只有文言文教學真正高效了,中國的傳統文化才能逐漸凸顯其獨有的魅力,新生代身上才會逐漸擁有更完備的人文精神,素質教育才會更加全面。