中國藝術歌曲《楓橋夜泊》的演唱處理

謝寧 （山東師范大學音樂學院）

一、語言與咬字

作為一名演唱者，我們要了解古詩《楓橋夜泊》抒發的是詩人惆悵的情緒和對自己家鄉的思念之情。為了抒發自己內心的愁苦，運用借景抒情的手法寫下這首詩作。古詩詞的創作一般都是合轍押韻的，像這首作品采用的是言前轍，這要求演唱者在吐字發音上要十分講究，要從字頭、字腹、字尾這三個方面做好，字頭短而清晰，延長字腹，字尾歸韻要晚，切勿忽略任何一方面。

第一句“月落烏啼霜滿天”中的“霜”字，字頭是sh 字腹是ua字尾是ang，“啼”字到“霜”字是一個大跳的純五度，并且“霜”字是一拍半的時值，表現了情緒的轉折。在演唱“天”的時候，要運用顫音的演唱技巧，把這個音拖長，增加其流動性和詠嘆性，起到承上啟下的作用。“江楓漁火對愁眠”中的“江”字歸“ang”韻要及時，如果稍微慢一點就會發出“家”音，影響整體演唱效果，破壞本歌曲的韻味。

像“姑蘇”這兩個字在演唱中可以稍稍含蓄，即便音略高，但結合到后面的“寒山寺”的旋律，我們會發現曲作者想要表達一種凄涼的意境。所以，在這一句演唱上除了圓潤的音色還可以對音量稍稍控制，不要太明亮，不要破壞這種凄涼的意境。“夜半鐘聲到客船”的“到”字是全曲的最高音，演唱時必須一針見血，聲音位置靠前，字頭干凈、利落。“客”字也需要突出字頭，字腹“e”音盡量延長。“船”字容易與“床”字混淆，一個發“an”音，一個發“ang”音。為了避免這個問題，在演唱“船”字時及時歸韻，咬住“an”。除此之外，演唱者需要在咬字上表達情感，爭取做到“聲”和“情”的完美結合，表達出《楓橋夜泊》的意境美。

二、顫音的運用

在我國民族聲樂演唱中，潤腔的使用極為常見，如：滑音，顫音，倚音，波音等。藝術歌曲《楓橋夜泊》的句尾采用顫音來演唱。這種顫音和古琴上的顫音有異曲同工之處，按照由慢到快的方式來演唱，突出古詩詞的韻味。

“月落烏啼霜滿天”這一句在實際演唱中，是把延長音及延長音下方的二度音交替唱出來，運用腹部的力量控制氣息平穩，聲音漸弱，圓潤，表現出寧靜的氛圍。

第二句“江楓漁火對愁眠”，演唱者需要在“眠”字上運用顫音的方式來演唱，在F 音與#F 音之間交替演唱，為了突顯“愁”的情緒，音色要稍微暗淡一點。演唱者要融入到所描繪的場景中，帶著憂郁的感情去演唱，由強到弱，最后歸于無聲，為全曲的高潮做準備。

“姑蘇城外寒山寺”這一句中的“姑蘇”都是#F 音，我們在力度上可以稍微強一些，在演唱“姑蘇”兩個字時，要加一點頭腔共鳴，“蘇”字語氣要堅定。到“城外”和“寒山寺”音高明顯低了下來，“寺”字也需要用半顫音演唱的方式來表現寒山寺鐘聲語音纏繞后又逐漸淡去的情景。

第四句“夜半鐘聲到客船”是全曲的高潮部分，在頭兩個字上演唱者就應該力度強一些，為“到”字做鋪墊，最后的“船”字使用顫音將樂曲歸于無聲。

三、情感的處理

《楓橋夜泊》這首歌曲在演唱上是很有難度的。整個作品曲調悠揚，樂句悠長緩慢，作品中大量使用的連音線都需要演唱者有充足的氣息支撐。突然的爆發點也十分考驗演唱者的基本功。

在演唱“月落烏啼”這四個字時，演唱者需要將擴張的橫膈膜保持住，小腹緊收，緩慢地吐氣，演唱“霜滿天”時逐漸加強，之后控制音量漸漸弱下來。第二句“江楓漁火”的旋律是前一句情緒的延伸，由于音高明顯的向下平移，所以在力度上我們應該稍微弱一點。第三句“姑蘇”的音高是#F，在演唱這一句時氣要足，用整個身體去歌唱。“城外寒山寺”這幾個字更考驗基本功，演唱者的聲音不能扁，音色要通透，明亮。第四句起音處力度是中弱，在“鐘聲”處達到高潮，“到”字是全曲的最高音，在演唱時切記不要把喉嚨提上去，試著用身體帶動去歌唱。最后一句，重復了第四句詩，此時演唱者心中要無比平靜，氣息要穩，但韻味不能失。

此外，演唱者還需加入自己的情感，即自己對歌曲的理解和感悟。

“月落嗚啼霜滿天”暗示了整首詩清冷的筆調，深秋時節的夜晚應是極其寒冷的天氣，烏鴉的幾聲啼叫，顯得周圍更是冷冷凄凄。霜滿天不僅是描寫景物，更是暗喻作者凄涼，哀傷之情。“江楓漁火對愁眠”江邊的楓葉與江面的漁火形成鮮明對比，漁火的紅光在這漆黑的夜里格外明亮，顯得夜里更加凄涼與孤寂。“愁”字更加確定了詩人憂郁的情緒，以至深夜也無倦意。

“姑蘇城外寒山寺”中的“寒山寺”也并不是指具體的寺廟，而是詩人由情緒所控想象出來的寺廟，并未真正入眼簾。詩人加上“寒”字，是為了突出自己內心難以抑制的凄涼心情。寒冷的天氣，清冷的寺廟將詩人凄涼之情表達的淋漓盡致。“夜半鐘聲到客船”這一句是全詩的高潮，將整個意境上升到另一個高度。寒冷的夜晚，獨自一人孤零零的在船上，眺望遠方空無一人，心中的苦悶，無法傾訴，只能埋藏于心的苦悶之情。

雖然整首詩都透露著絕望、迷茫，但隨著鐘聲的漸行漸遠，也留給讀者無限的遐想，預示了詩人會克服目前所面臨的挫折，走過黑暗，迎來另一個新階段。

結 語

《楓橋夜泊》無論在藝術風格還是演唱技巧上都有很大的研究價值，其創作手法的新穎性與藝術性為音樂創作留下了值得借鑒的珍貴財富，也為聲樂演唱者提供了如此富有藝術性的聲樂作品。希望聲樂愛好者能更好的把握藝術歌曲的韻味、意境及風格特點，進而更好的詮釋本首作品。