對我國動漫與傳統(tǒng)文化融合的思考

李智詠

摘 要：隨著我國經(jīng)濟的不斷改革與發(fā)展，越來越多的動漫隨之衍生，成為人們所喜愛的藝術(shù)形式。但是現(xiàn)今我國的動漫業(yè)發(fā)展中，國外動漫占據(jù)大部分中國市場，這使得我國本土的動漫業(yè)發(fā)展較為緩慢，難以通過動漫業(yè)的發(fā)展弘揚我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與民族精神。基于此，我國動漫應(yīng)與傳統(tǒng)文化融合在一起，將傳統(tǒng)文化滲透到動漫設(shè)計中，使得人們既能享受動漫觀看的樂趣，還能從動漫中得到文化培養(yǎng)，豐富人們的精神視野，從而促使我國動漫業(yè)的健康與長遠(yuǎn)發(fā)展。

關(guān)鍵詞：動漫 定位 傳統(tǒng)文化 創(chuàng)新 DOI：10.12278/j.issn.1009-7260.2020.30.001

中華傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長博大精深，將其運用到動漫之中，可以為動漫帶來豐富的精神給養(yǎng)，使得動漫不再是一種藝術(shù)娛樂方式，而是能夠成為一種藝術(shù)教育與娛樂并存的藝術(shù)形式，使中國人民形成正確的“三觀”與文化意識，使得人們都能夠積極地我國文化的發(fā)展貢獻出屬于自己的一分力量，并使得我國的動漫業(yè)能夠屹立于激烈的世界動漫市場中，使得我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化走出國門，走向世界。因此，作為中國動漫的相關(guān)設(shè)計部門與設(shè)計者，都應(yīng)正確與深刻地認(rèn)識到，將我國動漫與傳統(tǒng)文化融合的重要性，避免國外動漫占據(jù)中國市場，使得中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出現(xiàn)流散與流失，以及我國動漫失去存在價值與意義的不良現(xiàn)象。通過我國動漫與傳統(tǒng)文化的有機融合，將我國優(yōu)秀的文化精神、民族信仰、民族精神等等，以不同種類的動漫傳遞給人們，幫助人們形成正確的文化意識與精神追求，促使我國特色社會主義的良好建設(shè)，促使我國動漫業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展，促使我國文化的長遠(yuǎn)發(fā)展。

一、動漫作品創(chuàng)作的定位

從信息傳播角度來看，動漫是一種綜合利用文字、圖畫、圖像和聲音等多種載體進行藝術(shù)創(chuàng)作，并傳播信息內(nèi)容的文化產(chǎn)品，其生動形象的表現(xiàn)形式較單一的文字更討受眾喜歡。但是從我國動漫業(yè)的發(fā)展歷史來看，由于設(shè)計者對動漫作品創(chuàng)作的錯誤定位，將動漫設(shè)計成說教式的文化宣傳片，使得動漫難以發(fā)揮出其自身的文化教育價值，不僅使得人們越來越不喜歡中國動漫，熱衷于國外的動漫，還使得我國的動漫業(yè)發(fā)展受到了嚴(yán)重的影響。而從實際的動漫創(chuàng)作角度來說，動漫具有濃厚的文化商品屬性，它運用藝術(shù)再現(xiàn)創(chuàng)作手法開發(fā)的作品，必須通過商業(yè)化運營，借助現(xiàn)代傳播創(chuàng)造出經(jīng)濟和文化價值。這樣動漫才能消除單一的娛樂的標(biāo)簽，而是成為一種具有文化傳承與教育意義的藝術(shù)娛樂形式。因此，我國相關(guān)的動漫單位與設(shè)計者，都應(yīng)認(rèn)識到動漫與傳統(tǒng)文化結(jié)合的必要性，認(rèn)識到將傳統(tǒng)文化融入動漫創(chuàng)作中，才能富有動漫生命力與靈魂，使得動漫真正走入人們的內(nèi)心中，實現(xiàn)對人們的文化教育價值，將我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化傳承與弘揚下去，確保動漫業(yè)的健康與長遠(yuǎn)發(fā)展。

二、我國動漫與傳統(tǒng)文化融合的價值

動漫產(chǎn)業(yè)是指以“創(chuàng)意”為核心，以動畫、漫畫為表現(xiàn)形式，包含動漫圖書、報刊、電影、電視、音像制品、舞臺劇和基于現(xiàn)代信息傳播技術(shù)手段的動漫新品種等動漫直接產(chǎn)品的開發(fā)、生產(chǎn)、出版、播出、演出和銷售等衍生產(chǎn)品的生產(chǎn)和經(jīng)營的產(chǎn)業(yè)。既是傳承我國傳統(tǒng)文化的重要載體，也是促進我國國民經(jīng)濟發(fā)展的重要支柱。而中華傳統(tǒng)文化具有五千年之久的歷史，其中包含古文、古詩、詞語、樂曲、賦、民族音樂、民族戲劇、國畫、書法、 對聯(lián)、 燈謎、射擊、 酒令、傳統(tǒng)節(jié)日、剪紙、 歇后語等等，如若動漫部門無法將傳統(tǒng)文化融入動漫中，那么動漫將只能成為一種供人們休閑娛樂的藝術(shù)觀賞方式，而無法使得人們在觀看動漫的時候汲取文化與精神營養(yǎng)，給予人們藝術(shù)美的直觀感受，不利于我國文化的傳承與動漫業(yè)的發(fā)展。由此可見，將我國動漫與傳統(tǒng)文化融合在一起具有重要的價值，不但可以使得人們從動漫觀賞中獲得文化與素質(zhì)教育，還能使人們加強對我國傳統(tǒng)文化的了解，使得我國的動漫業(yè)能夠真正發(fā)揮出傳承文化的價值，讓我國的動漫業(yè)獲得良好發(fā)展。

三、借鑒傳統(tǒng)文化，創(chuàng)新發(fā)展民族性動漫作品

1.創(chuàng)新動漫的藝術(shù)表現(xiàn)形式

為將我國動漫與傳統(tǒng)文化融合在一起，創(chuàng)新發(fā)展民族性動漫作品，促使我國動漫業(yè)的良好發(fā)展，相關(guān)動漫設(shè)計者應(yīng)積極地借鑒我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，創(chuàng)新動漫的藝術(shù)表現(xiàn)形式，使得人們能夠發(fā)自內(nèi)心地喜歡上動漫作品，從中得到良好的文化與精神教育，加快我國動漫業(yè)發(fā)展的步伐。同時，設(shè)計者應(yīng)改變單一的說教藝術(shù)表現(xiàn)形式，運用動漫人物的心理與行為變化，突出動漫作品中的文化精神，賦予動漫人物靈魂，進而使得我國動漫能夠越來越被人們喜愛，促使我國動漫業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展。

舉例來說，正如我國近期最令人驚喜的動畫電影《哪吒之魔童降世》。這是一部適合大人和小孩一起觀看的電影，其中的教育意義很豐富。動漫設(shè)計中改變了傳統(tǒng)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，通過描寫父親的行為，使得觀眾能夠深刻感受到哪吒父親對他深沉的父愛，這同樣將我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化感恩父親融入了其中，使得人們能夠懂得從內(nèi)心關(guān)愛孩子，使得孩子能從內(nèi)心尊敬與感恩父親，為我國動漫業(yè)的進一步發(fā)展開辟了良好的開端。

2.創(chuàng)新動漫的文化設(shè)計元素

在開展動漫設(shè)計的過程中，動漫設(shè)計者應(yīng)創(chuàng)新動漫的文化設(shè)計元素，將中國傳統(tǒng)文化中的音樂、戲劇、服飾、禮俗及武術(shù)等等，融入實際的動漫設(shè)計中，使得我國民族性動漫能夠形成特有的中華文化氣息，提高動漫的藝術(shù)觀賞價值，有效推動我國動漫業(yè)的良好發(fā)展。與此同時，動漫設(shè)計中要選取中華傳統(tǒng)文化中優(yōu)秀的精華，將其融入動漫創(chuàng)作中，使得人們在觀看動漫的時候，能夠強化對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的了解，升華自己的文化精神品質(zhì)，進而使得我國的民族性動漫能夠逐步走向世界。

舉例來說，我國動畫片《小鯉魚歷險記》《福娃奧運漫游記》和《中華小子》等多部優(yōu)秀國產(chǎn)動畫片通過參加展會、合作合拍等方式，開始走出國門。動漫設(shè)計者在創(chuàng)作這些動漫的過程中，將我國優(yōu)秀的音樂與禮俗等等，都有效地融入了其中，使得人們能夠從觀看動漫的過程中，真正了解到中國文化的博大精深，為中華文化走向世界、擴大國際影響力提供了有益的幫助。而且隨著民族性動漫的不斷衍生，會使得世界人民越來越喜愛中華文化，積極地觀看中國動漫，進而促使我國動漫業(yè)與經(jīng)濟的長遠(yuǎn)發(fā)展。

3.創(chuàng)新動漫作品的設(shè)計主題

通過創(chuàng)新我國動漫作品的設(shè)計主題，可以將傳統(tǒng)文化有效地與動漫融合到一起，使得人們既能深刻地感受中華文化的魅力，還能獲得良好的動漫觀賞體驗，隨之使得我國動漫能夠逐漸占據(jù)世界大部分的動漫市場，實現(xiàn)將中華文化發(fā)揚光大的文化發(fā)展目標(biāo)。因此，相關(guān)的動漫設(shè)計者，應(yīng)積極地學(xué)習(xí)與探索我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，運用剪切、編輯與提煉等不同的形式，開展對動作主題的民族性創(chuàng)新，使得我國動漫能夠朝著民族化的方向良好發(fā)展，促使我國動漫走出國門、走向世界。

舉例來說，動漫設(shè)計者可以將我國的四大名著《西游記》《紅樓夢》《三國演義》《水滸傳》，定位為創(chuàng)新民族性動漫作品的主題，使得沒有閑暇時間的人們能夠通過動漫，了解我國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化經(jīng)典作品，使得我國的傳統(tǒng)文化能夠得到良好的傳承與發(fā)展。同時，使得人們能夠從民族性的動漫作品中，感受到我國動漫觀賞的重要價值，得到良好的文化與精神教育，進一步推動我國動漫業(yè)的發(fā)展。

綜上所述，將我國動漫與傳統(tǒng)文化融合在一起，是確保我國文化發(fā)展與動漫發(fā)展的重要前提。動漫設(shè)計者應(yīng)將中華優(yōu)秀的思想道德文化、藝術(shù)文化形式、民族文化精神等等，真正融入動漫設(shè)計創(chuàng)作中，賦予動漫文化感染力與生命力，使得人們能夠從動漫觀看中獲得精神營養(yǎng)，樹立正確的文化意識與思想價值觀念，使得我國動漫能走向世界，使每個觀看動漫的人都能真正熱愛上中國動漫，從而促使我國傳統(tǒng)文化與動漫業(yè)的全面發(fā)展。

參考文獻：

[1] 張春蓉《淺談中國動畫造型藝術(shù)與民族傳統(tǒng)文化的結(jié)合》，《社科縱橫》2008年第4期。

[2] 鄧婷尹《〈功夫熊貓〉帶來的思考——中國動畫現(xiàn)狀淺析》，《電影文學(xué)》2009年第3期。

[3] 李秋香、李麥產(chǎn)《傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性采借與中國動漫業(yè)創(chuàng)新性發(fā)展》，《社會科學(xué)論壇》2009年第4期。