楊倩
摘 要:本文以譯林版牛津英語8A unit 5 reading 1為例,探究如何基于語篇研讀設計初中英語閱讀課。從主題情境、文體特征、邏輯結構、語言形式四方面分析、挖掘文本,設定多維度的教學目標,設計了學習理解類、應用實踐類、遷移創新類學習活動,促進目標的達成,發展學生的核心素養。
關鍵詞:語篇研讀;初中英語閱讀;教學實踐
中圖分類號:G633.41????????? 文獻標識碼:A???? 文章編號:1992-7711(2020)19-073-2
語篇作為英語教學的介質和教學內容的依托,是培養學生英語核心素養的重要載體。教育部2018年頒布的《普通高中英語課程標準(2017年版)》指出:“深入研讀語篇,把握主題意義,挖掘文化價值,分析文體特征和語言特點及其主題意義的關聯,對教師做好教學設計具有重要意義。”這一課程要求為初中英語教學改革指明了方向。
語篇研讀是初中英語閱讀教學改革的前提,是教師落實英語學科核心素養的必要途徑。教師應該重視語篇與教學設計的聯系,從主題情境、文體特征、邏輯結構、語言形式等方面挖掘文本,設定可達成、可操作、可檢測的教學目標,通過學習理解類、應用實踐、遷移創新的遞進式活動,培養學生的核心素養。
一、基于語篇研讀的教學目標預設
筆者從回答what,why,和how三個問題入手進行語篇研讀,即關注語篇“寫了什么”、“為什么寫”以及“是怎樣寫的”,從而預設可達成、可操作、可檢測的教學目標。
1.語篇研讀
[what] 文章the story of Xi Wang以大熊貓“希望”的生長過程為例,從體重、外貌、能力、食物等方面詳細說明了“希望”四個階段的成長變化。文章還介紹了野外狀態下,大熊貓面臨著繁殖生育問題、食物短缺、棲息地減少等問題,探討了保護大熊貓的措施,并呼吁人們用積極的心態為大熊貓創造更好的未來。
[why] 作者用“希望”作例子是因為名字特殊,所以文章的標題、第一段對名字的闡釋以及最后一段中的“Where there is hope, there is Xi Wang”都是相互聯系的。另外“希望”之所以被賦予名字,是因為它在自然保護區人工養育,這與野外生存的大熊貓形成強烈對比。以此引起學生對野生動物的關注,思考人與野生動物的關系以及如何身體力行地保護野生動物。
[how] 該文有六個段落:第一段點明題意,介紹主角熊貓的名字及意義;第二、三兩段呈現大量數據、采用列舉的方法介紹了“希望”的成長過程,體現說明文內容真實、結構嚴謹的文體特征,用when引導的時間狀語從句和 at... months old/ ...later等短語交替表述,給學生提供一條清晰、可圖表化的成長脈絡;第四段運用過渡詞,如sadly, for example, also, however, as a result等,將學生的關注點從“希望”轉移到面臨嚴峻生存考驗的野生大熊貓身上;第五段通過尋找因果關系提出三個保護大熊貓的措施;第六段展現熊貓的未來,首尾呼應,并借助仿擬的修辭手法,將題眼“Xi Wang”融入諺語“where there is will, there is hope”,使之產生新的意義,體現語言和思維的有機結合。
2.教學目標
本節課學習結束時,達成了預設的教學目標,學生能夠:
(1)獲取大熊貓希望的成長信息,形成知識結構圖,并介紹其成長過程。
(2)歸納總結大熊貓面臨的困境,在表述過程中注意過渡詞的使用。
(3)按“問題——歸因——措施”制作思維導圖,討論更多保護大熊貓的舉措。
(4)探討人與野生動物的關系,通過小組合作設計保護野生動物的海報。
二、基于語篇研讀的教學過程
(一)感知于境,切入語篇主題
情境導入:上課伊始,筆者給學生呈現CCTV animal world 招募小記者的通知,調動學生積極性,增強課堂活動的參與度。讓學生觀看一段視頻報道后完成關于大熊貓的知識性問答,檢測是否勝任小記者工作。這一熱身活動使學生在情境和主題的引領下快速用英語思維,產生對大熊貓的關愛,同時也激活了相關詞匯,為閱讀教學做好鋪墊。
(二)賞析文本,細品文體特征
1.整體閱讀:在學生初次閱讀文本后,從語篇體裁角度出發,筆者提問What type of the text is it?因為初二學生對英文的語篇體裁術不熟悉,所以讓學生在novel, advertisement, report, interview 這四個語篇形式中進行選擇,培養學生的體裁意識,并從文體結構和語言特征角度歸納總結出本文的三個特點:a clear structure,top sentences,detailed numbers;接著通過問題“How many parts can this article be divided into? Whats the main idea of each part?”引導學生劃分段落并且概括段落大意。引領學生熟悉文體結構、學會尋找歸納主旨句。
2.重點研讀:
聚焦二三兩段重點段落,要求學生根據timeline找出“希望”不同的生長階段。為了學生能抓住主線、理清脈絡,筆者讓學生在文中圈出關鍵詞:Circle key phrases that can show different periods of Xi Wangs growth,并讓學生排序。在這一過程中學生自我糾正了一些理解偏差,明白了eight months later是建立在前一句at four months old的基礎上,是at 12 months old 而不是at 8 months old...接著讓學生討論完成知識結構圖,并選學生上臺以小記者身份根據知識結構圖,介紹“希望”的成長過程。
為加強銜接,自然過渡到四、五兩段,筆者提問What do you think of the growth of Xi Wang? 學生答:They are becoming stronger and stronger/ cuter and cuter/ fatter and fatter...接著再追問:Giant pandas grow quickly and are very big and strong, but why is their number getting smaller and smaller?學生帶著這樣的深度思考找出原因和對應措施,尋找之間的邏輯關系,并完成causes→ effects→actions的思維導圖。
(三)內化于心,整合多元思維
以主題語境為主線、文體結構為支架,輔以思維導圖,筆者將抽象的邏輯關系具象化、可視化,為學生搭建一個清晰、立體的思維模式。基于此,筆者繼續通過以下提問引發學生發散性思維:
T: Can you think out more actions to protect pandas?
S1: Design products about pandas to make others care more about pandas.
S2: Donate money to help protect pandas.
T: What do you think of giant pandas future? How do know that according to the text?
S3: Where there is hope, there is Xi Wang.
T: Can you make sentences like that?
S4: Where there is a will, there is a way.
S5: Where there is a life, there is hope.
T: If giant pandas can talk, what would they like to say to humans?
S6: Thank you for helping us.
S7: We will be friends all the time.
T: What about other wild animals? Are they our friends too?
從以上課堂實錄可見,學生進行了全方位的深度思考,既有主題的延伸,又有語言的運用。是學生理解語篇后,進行了分析、整合和運用,自然地語言輸出。
(四)外化于行,實現遷移創新
大熊貓是國寶,人人都有保護的意識,但其他野生動物的處境呢?我們人類又該怎樣處理與野生動物的關系呢?筆者讓學生進行了小組討論,提煉了:be part of nature, be dangerous to humans, keep the food chain, be friends 等短語,接著讓學生逆向思考:How will wild animals live without humans? 有學生基于課文得出結論:Some wild animals will be none left without humans help; 有些學生發表觀點:They will live more happily and freely. 在這樣的思辨中學生總結出:我們關注、保護野生動物的同時要為野生動物創造更廣闊、更優質的自然環境,與他們和諧共處。并完成倡議海報,課后進一步修飾后展示在班級和校園的文化欄,呼吁更多人參與到保護野生動物的行動中。至此本節課的主題得到突顯和提升,保護野生動物和自然的意識植根于心又外化于行,實現了知識的遷移與創新。
三、基于語篇研讀的教學反思
本節課恰當地把握了難度和深度的逐層遞進,使語篇問題化,問題思維化,思維活動化,引領學生逐步從學習理解語篇到應用實踐類再到遷移創新。課堂互動效果較好,意義探究活動充分。本課對語篇挖掘的深度已頗有成效,但語篇研讀的廣度還有待提高,沒有進行充分的延伸與拓展。要從單元整體設計教學的角度出發,做好上下兩節課之間的銜接,要將語篇的輸入為整個單元輸出作鋪墊,要以課本為跳板,引導學生進行更廣泛的課外主題閱讀。這就要求教師自己提高閱讀量,拓寬自己的知識面,把握教學的主線和重點,建構新知識和新認知。
研讀語篇是教師落實英語學科核心素養的必要途徑,也是教師提升自身專業能力的重大挑戰。教師應在教學中不斷加強學習,提高自身研讀語篇能力,讓英語閱讀教學在新課改中更具成效。
[參考文獻]
[1]王薔,錢小芳,周敏.英語教學中語篇研讀的意義與方法[J].外語教育研究前沿,2019(05).
[2]廖春風.制定指向核心素養發展的閱讀教學目標,促進主題意義的達成[J].英語教師,2019(12).
(作者單位:蘇州市吳江區笠澤實驗初級中學,江蘇 蘇州215200)