999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

電視欄目紀錄片的生存困境與對策分析

2021-01-27 18:43:35高藝嘉
新聞研究導(dǎo)刊 2021年11期
關(guān)鍵詞:紀錄片

摘要:電視欄目紀錄片是以記錄真實事件發(fā)展過程編制的電視節(jié)目,紀錄片的內(nèi)容均保持真實性和具體性,電視觀眾的審美水平大幅度提升,使得紀錄片得到了更多的發(fā)展空間。但網(wǎng)絡(luò)媒體的崛起,給電視紀錄片帶來了生存困境與挑戰(zhàn)。因而,本文對電視欄目紀錄片的生存困境與對策展開研究。

關(guān)鍵詞:電視欄目;紀錄片;生存困境;生存對策

中圖分類號:J952 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-8883(2021)11-0157-03

一、引言

近些年,由于互聯(lián)網(wǎng)與新媒體技術(shù)的廣泛普及,電視等傳統(tǒng)媒體的發(fā)展迎來了更多的挑戰(zhàn)與機遇。電視欄目紀錄片是電視傳媒結(jié)構(gòu)當(dāng)中的重要內(nèi)容,新媒體的不斷沖擊導(dǎo)致紀錄片的收視率水平無法有效提升。電視欄目紀錄片的發(fā)展行情不理想,觀眾需要在固定時間內(nèi)觀看,紀錄片的拍攝編制時間又較長,且節(jié)目選題對觀眾的吸引力也不足,節(jié)目形式單一,節(jié)奏緩慢,使得其發(fā)展不斷陷入困局。因此,對電視欄目紀錄片的生存對策進行研究具有現(xiàn)實意義。

二、電視欄目紀錄片的發(fā)展現(xiàn)狀

(一)欄目化的發(fā)展趨勢

紀錄片本身與電視節(jié)目之間存在較大的差異,因而電視傳媒在制作紀錄片時逐漸向欄目化發(fā)展。構(gòu)建紀錄片欄目化模式,能夠更好地適應(yīng)電視節(jié)目制作與發(fā)展環(huán)境,實現(xiàn)紀錄片制作效率與產(chǎn)量的同步提升,更能滿足觀眾的期待與需求。電視媒體在新時期的發(fā)展一直是在深化欄目的品牌效應(yīng),這有效促進了電視節(jié)目發(fā)展核心動力的提升,使電視欄目獲得了相對穩(wěn)定的觀眾群體。因此,紀錄片欄目化的發(fā)展是必然趨勢,正如北京師范大學(xué)張同教授所說,“紀錄片欄目化催動中國紀錄片發(fā)展”。紀錄片欄目制作模式也成了主體形式。電視欄目紀錄片分為多種類型,不同類型的紀錄片定位也有所差異。基于紀錄片觀眾的需求去創(chuàng)新創(chuàng)作,開拓更多的發(fā)展空間,同時通過更深入挖掘題材,適應(yīng)市場,提升紀錄片的質(zhì)量,才能夠為紀錄片欄目化的有效發(fā)展提供更多動力。

(二)紀錄片發(fā)展特征

紀錄片在發(fā)展的最初階段,收視率的提升速度非常快,經(jīng)過多年的發(fā)展及新媒體時代的到來,近幾年電視欄目紀錄片的發(fā)展陷入了停滯。首先,紀錄片通常需要錄事件發(fā)展的整個過程,拍攝周期上就比較長。若是拍攝時間不充足,會直接影響到紀錄片的內(nèi)容呈現(xiàn),而電視欄目紀錄片的播出時間通常是固定的,就導(dǎo)致紀錄片的拍攝時間不夠充裕,尤其是需要在外界環(huán)境當(dāng)中拍攝紀錄片的情況下,欄目的制作與拍攝之間的協(xié)調(diào)存在較大矛盾。再加上電視臺提供給紀錄片欄目的拍攝資金也有限,紀錄片的編制創(chuàng)作空間被進一步縮小。

其次,電視臺中專業(yè)的紀錄片制作人才比較缺乏,這是導(dǎo)致電視欄目紀錄片長時間發(fā)展停滯的主要原因。紀錄片逐漸形成電視欄目化模式之后,節(jié)目播出的時間被嚴格固定,紀錄片的拍攝與制作任務(wù)緊張繁重,壓力較大,進一步加劇了紀錄片創(chuàng)作人員的流失。在紀錄片發(fā)展的初始時期,相應(yīng)的創(chuàng)作空間比較自由,然而自紀錄片形成電視欄目化模式后,紀錄片的創(chuàng)作也受到了很多的限制,使創(chuàng)作者的熱情和興趣不斷降低。

最后,由于我國電視欄目紀錄片的發(fā)展時間還相對較短,紀錄片市場尚未完全成熟,紀錄片的制作主體又為電視臺,因而加快電視欄目紀錄片市場化發(fā)展進程是紀錄片發(fā)展的重要任務(wù)。而電視傳媒也需要通過紀錄片欄目發(fā)展來獲得相應(yīng)的經(jīng)濟效益,電視欄目紀錄片也就必須盡快適應(yīng)市場環(huán)境,凝聚更多的市場核心競爭力,才能突破困境,獲得長效發(fā)展。

三、電視欄目紀錄片的生存困境及原因

(一)電視欄目播出時間限制性明顯

電視欄目的播出時間都是提前設(shè)置好,且均為固定狀態(tài),不能隨意更改,這加快了紀錄片欄目生存困境的形成。電視欄目播出時間受限是由于電視欄目性質(zhì)比較特殊,電視節(jié)目的播出時長也有相應(yīng)限制,紀錄片的拍攝、制作與電視欄目性質(zhì)正好相反。其拍攝時間和制作周期較長,這是由于紀錄片的拍攝會受環(huán)境、事件發(fā)展的影響,并且紀錄片欄目的呈現(xiàn)手法為紀實,為保證內(nèi)容真實,對應(yīng)的紀錄片拍攝方法就具有獨特性,同時紀錄片的制作過程也具有非線性的特點,這些都與常規(guī)的電視欄目大不相同,這也是紀錄片生存困難的重要原因之一。在電視欄目播出時間固定的情況下,紀錄片的拍攝無法保持穩(wěn)定,紀錄片欄目發(fā)展受到了制約。同時,紀錄片制作的資金需求不斷增加,電視臺卻無法供給充足的資金,在這樣的綜合作用下,電視紀錄片的制作不精致,質(zhì)量當(dāng)然會嚴重下降,欄目播出的效果自然無法滿足觀眾的期待。

(二)紀錄片節(jié)目選題不夠新穎

目前,很多電視欄目紀錄片的選題、形式都比較相似,觀眾對于相似的紀錄片產(chǎn)生了厭煩感,失去了新鮮感和興趣。在紀錄片欄目化發(fā)展的過程中,雖然其產(chǎn)出數(shù)量得到了顯著的增長,但是節(jié)目也逐漸呈現(xiàn)出流水化狀態(tài),題材都比較類似,創(chuàng)作的結(jié)構(gòu)形式漸漸固化,紀錄片制作的本質(zhì)沒有實現(xiàn)充分保持,甚至出現(xiàn)了劇本化拍攝的現(xiàn)象。這些都加劇了紀錄片的生存困境。目前的電視欄目紀錄片大多以貧困山區(qū)的孤寡老人、留守兒童等題材進行記錄制作,內(nèi)容比較類似,無法很好地帶動觀眾的情緒,觀眾對于相似題材的紀錄片已經(jīng)乏味,紀錄片的收視率也就開始出現(xiàn)明顯的降低。從另一個角度來說,節(jié)目選題沒有新穎內(nèi)容也是促使紀錄片欄目發(fā)展無法前行的主要原因,紀錄片制作粗糙,量多質(zhì)低,處于消耗性發(fā)展?fàn)顟B(tài),這種模式下,電視欄目紀錄片的可持續(xù)發(fā)展無法實現(xiàn)。紀錄片的選題固化,呈現(xiàn)出的紀錄片節(jié)目也會缺乏生動性與鮮活性,單純地依靠添加煽情、獵奇情節(jié),絕無可能獲得長久的發(fā)展。

(三)紀錄片敘事方法單一、節(jié)奏過慢

目前電視欄目紀錄片在內(nèi)容創(chuàng)作方面逐漸形成了統(tǒng)一的敘事記錄模式,創(chuàng)作力較低,紀錄片的質(zhì)量參差不齊。在紀錄片制作中,敘事方法單一,整體制作呈現(xiàn)的效果就不夠精致和美觀,而對節(jié)目的紀實性深化力度過大,導(dǎo)致紀錄片的事件發(fā)展節(jié)奏緩慢,拖拖拉拉,觀眾很難產(chǎn)生情感共鳴,無法一直保持情感的跟隨。以我國紀實性紀錄片《望長城》為例,該紀錄片以純紀實美學(xué)原則為核心,被人們稱為中國紀錄片的里程碑。這種紀實創(chuàng)作手法的興起,在一定程度上影響了我國紀錄片創(chuàng)作理念和思想的轉(zhuǎn)變,同時也促使我國紀錄片拍攝開始大量運用跟拍、長鏡頭以及原聲等手法[1]。但是這些手法被不斷地模仿應(yīng)用后,導(dǎo)致大量畫面效果與節(jié)奏感都毫無新意的紀錄片產(chǎn)生,紀錄片的美學(xué)價值無法實現(xiàn)與發(fā)揮。久而久之,觀眾的積極性就會大幅度降低,電視欄目紀錄片若是失去受眾,那么其發(fā)展動力也會被嚴重削弱。

(四)紀錄片呈現(xiàn)效果與電視節(jié)目存在矛盾

紀錄片的呈現(xiàn)效果與電視節(jié)目之間的矛盾明顯,這是紀錄片發(fā)展受限的主要原因。紀錄片的表達方式與電影的呈現(xiàn)效果更為相似,這就與電視節(jié)目的表現(xiàn)模式差異非常大,而電視欄目紀錄片的傳播媒介為電視臺,電視節(jié)目的播放是以電視設(shè)備為主。紀錄片的畫面拍攝角度基本都是從整體、廣闊的角度出發(fā),而常規(guī)的電視節(jié)目拍攝畫面則更多是從細節(jié)、近景角度出發(fā),呈現(xiàn)畫面更加細膩,而紀錄片廣闊的遠景畫面會受到電視機屏幕面積的限制,若是電視屏幕面積較小的話,會導(dǎo)致廣闊感呈現(xiàn)效果不佳,視覺效果會受到影響。最重要的是,紀錄片的內(nèi)容表達不具備直觀性,需要觀眾在觀看時能夠緊跟著紀錄片的鏡頭,保持專注力。而常規(guī)的電視節(jié)目更多的是營造輕松氛圍,娛樂性的節(jié)目就會得到觀眾的偏愛,也就導(dǎo)致電視節(jié)目觀眾對于紀錄片的喜愛程度較低,觀眾在觀看時無法很好地投入,這也是紀錄片欄目發(fā)展與電視節(jié)目發(fā)展無法同步提升的困難所在。

四、電視欄目紀錄片的生存對策

(一)充分了解受眾的觀看需求,確定電視欄目紀錄片定位

電視欄目紀錄片想要獲得良好的生存發(fā)展,觀眾群體的獲取是基礎(chǔ),因而就需要充分地了解觀眾觀看紀錄片的需求。在新媒體環(huán)境中,電視紀錄片也需要更多地了解媒體行業(yè)市場的發(fā)展情況、特點,結(jié)合紀錄片欄目的特點來確定電視欄目紀錄片的定位。電視媒體作為信息傳播與社會發(fā)展引導(dǎo)的主體結(jié)構(gòu),在紀錄片欄目發(fā)展中也需要強化政治意識,緊跟國家的發(fā)展政策。在創(chuàng)作紀錄片欄目時,堅持保證內(nèi)容的真實性與科學(xué)性,明確紀錄片欄目的優(yōu)勢所在,將創(chuàng)新作為其發(fā)展的核心基礎(chǔ),確定電視欄目紀錄片的定位,充分發(fā)揮相關(guān)優(yōu)勢,獲得更多觀眾的喜愛,突破生存困境。就如央視推出的“大國系列”紀錄片之《超級工程》,其緊密圍繞新時代我國發(fā)展的五個重大工程,立足于觀眾的愛國情感,最終受到了觀眾的喜愛[2]。

(二)強化紀錄片欄目創(chuàng)作方法與表現(xiàn)效果的新穎性

紀錄片欄目創(chuàng)作形式與內(nèi)容新穎性的強化,是紀錄片適應(yīng)電視新媒體發(fā)展環(huán)境的基礎(chǔ),尤其是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與新興媒體技術(shù)的發(fā)展水平不斷提升,并且已達到了相對成熟的狀態(tài)下,紀錄片欄目在創(chuàng)作的過程中需要緊跟新時代的腳步,充分應(yīng)用信息化技術(shù)與計算機技術(shù)來對紀錄片的創(chuàng)作方法與表現(xiàn)效果進行革新,構(gòu)建具備新穎性的電視欄目紀錄片,使紀錄片欄目創(chuàng)作能有效突破傳播思維的束縛,進入全新的創(chuàng)作高度。

分析我國以往的紀錄片創(chuàng)作欄目,在內(nèi)容表達以及拍攝角度、技術(shù)手法方面都具備鮮明的個性特點,整體的節(jié)目呈現(xiàn)效果能夠很好地吸引觀眾,情緒渲染卓有成效,整體的紀錄片發(fā)展節(jié)奏扣人心弦,能夠充分帶動觀眾緊跟紀錄片的發(fā)展觀看,觀眾的投入感良好。在此基礎(chǔ)上,紀錄片想要獲得長久的生存發(fā)展,還需要強化內(nèi)容的豐富性,讓紀錄片的內(nèi)容能夠持續(xù)地帶給觀眾新鮮感。紀錄片的創(chuàng)作人員需要學(xué)習(xí)更多新型的制作手法,對紀錄片內(nèi)容進行多樣化表現(xiàn),在創(chuàng)作思維與方向上要增強靈活性,增強紀錄片欄目制作的個性化與獨特性。就如我國大型歷史紀錄片《河西走廊》,其正是以河西走廊的歷史為創(chuàng)作背景,緊扣共建“一帶一路”主題,以史詩般的表現(xiàn)形式,將河西走廊的傳奇色彩通過10集紀錄片展現(xiàn)出來,它是我國紀錄片近年來的經(jīng)典之作[3]。

(三)紀錄片欄目呈現(xiàn)形式的創(chuàng)新力提升

在新媒體時代,電視欄目紀錄片想要通過創(chuàng)新來獲得更高層次的生存空間,就需要走出當(dāng)下紀錄片欄目發(fā)展的困境,將優(yōu)勢內(nèi)容整合起來,包括對拍攝環(huán)境不良、制作資金不充足、電視欄目制作無法達到線性標(biāo)準等因素的突破。在具體拍攝紀錄片的過程中,需要遵循精致化的原則,對拍攝與制作保持耐心和細心;在制作處理紀錄片畫面時,深化美學(xué)藝術(shù),打造精美、優(yōu)質(zhì)的畫面,給觀眾良好的視覺體驗。

在如今社會經(jīng)濟水平大幅度提升以及電視節(jié)目類型愈加豐富的發(fā)展環(huán)境中,電視欄目紀錄片想要脫穎而出,獲得觀眾的青睞,就必須通過藝術(shù)元素的融入對紀錄片內(nèi)容及呈現(xiàn)形式進行創(chuàng)新,只有有效提升紀錄片欄目的創(chuàng)新力,才能打造獨具特色的電視欄目紀錄片,并在電視媒體市場當(dāng)中占據(jù)有利地位,獲得更廣闊的發(fā)展空間,將紀錄片發(fā)展推到更高層次。如央視推出的紀錄片《影響世界的中國植物》,以國內(nèi)27省和世界7個國家為取材地,記錄了其中28種植物,每個鏡頭都給予觀眾絕美的視覺沖擊體驗,描繪了中國植物的模樣,突出了中國植物從中國而來,影響整個世界的文化內(nèi)涵[4]。

(四)電視傳媒紀錄片市場經(jīng)營發(fā)展的對策

第一,構(gòu)建紀錄片欄目產(chǎn)業(yè)化運營機制。電視欄目紀錄片的發(fā)展雖然已經(jīng)長期處于停滯不前的狀態(tài),但是很多專業(yè)的紀錄片創(chuàng)作人員也一直在堅持對紀錄片的創(chuàng)作發(fā)展進行探索。而實際上任何事物想要獲得長久發(fā)展,都必須很好地適應(yīng)行業(yè)市場發(fā)展環(huán)境,并遵循市場運行發(fā)展的規(guī)則來對自身的運行進行優(yōu)化調(diào)整,如此才能在發(fā)展當(dāng)中獲得新動力。電視欄目紀錄片也需要通過構(gòu)建產(chǎn)業(yè)化運營機制,在紀錄片市場中站穩(wěn)腳跟。電視欄目紀錄片的市場經(jīng)營主體為電視傳媒機構(gòu),在進行產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營時,需要先明確紀錄片的受眾特點,然后對受眾的觀看需求、喜好進行全面且深入的了解,在創(chuàng)作紀錄片的過程中應(yīng)用符合受眾敘述習(xí)慣的方式與技巧。最重要的是,在產(chǎn)業(yè)化運營期間,需要進行紀錄片欄目的市場宣傳活動,提高紀錄片欄目的知名度。

另外,在現(xiàn)代眾多電視節(jié)目類型中,帶有娛樂性質(zhì)的節(jié)目受眾比較廣泛,收視率與經(jīng)濟效益都非常可觀,電視欄目紀錄片也需要在內(nèi)容制作當(dāng)中增添一些趣味性的元素,在市場發(fā)展的過程中不斷地積累經(jīng)驗,對紀錄片欄目播出的實際效果進行分析,逐漸地調(diào)整市場規(guī)劃方案,促使電視欄目紀錄片能夠具備社會影響力,有效提升欄目的收視率,從而創(chuàng)造市場經(jīng)營收益。就如中央電視臺推出的《舌尖上的中國》,其播出后好評如潮,它反映了國民普遍認可的紀錄片拍攝方式與特點,它的業(yè)績帶動了整個國產(chǎn)紀錄片50%的利潤增長[5]。這就證明電視欄目紀錄片的市場化經(jīng)營途徑深化具有必要性,需要充分激發(fā)紀錄片的市場發(fā)展?jié)撃躘6]。

第二,打造獨具特色的紀錄片欄目品牌。如今社會各個領(lǐng)域的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)發(fā)展,都會樹立相應(yīng)的品牌,品牌效益的發(fā)展力量也非常顯著。在電視傳媒紀錄片市場經(jīng)營發(fā)展中,也需要打造獨具特色的紀錄片欄目品牌,這樣才能促進電視欄目紀錄片的受眾規(guī)模擴大。但是電視欄目紀錄片品牌的深化樹立,是一項長期的發(fā)展經(jīng)營活動,電視傳媒中的節(jié)目類型非常多,而紀錄片的播出時間與時長都有相應(yīng)的限制。電視欄目紀錄片想要在眾多節(jié)目中占據(jù)主要地位,就必須通過品牌的打造來提升自身的價值,如此才能獲得理想的生存條件。紀錄片欄目在打造品牌時,需要充分提高知名度,創(chuàng)作出膾炙人口的紀錄片欄目,才能在電視節(jié)目當(dāng)中凸顯出來。而這一目標(biāo)的實現(xiàn),還需要將紀錄片欄目質(zhì)量保障作為基礎(chǔ),這樣才能在發(fā)展中保持穩(wěn)定狀態(tài),從而獲得全新的生產(chǎn)發(fā)展生機[7]。

五、結(jié)語

電視欄目紀錄片的創(chuàng)新生存與發(fā)展,具有經(jīng)濟價值和社會價值,紀錄片以紀實的方式呈現(xiàn)著人生百態(tài)、歷史變遷,是一個社會發(fā)展變化的縮影。通過明確電視欄目紀錄片生存困境的影響因素,有針對性地采取創(chuàng)新發(fā)展對策進行克服和突破,發(fā)揮紀錄片拍攝制作的突出優(yōu)勢,打造個性品牌,促使紀錄片欄目獲得新生與發(fā)展。

參考文獻:

[1] 徐尹.探析電視紀錄片的拍攝思維創(chuàng)新[J].記者搖籃,2020(09):139-140.

[2] 鄧天白.《中國的寶藏》:紀錄片“他視角”的跨文化敘事[J].三明學(xué)院學(xué)報,2021,38(02):63-67,117.

[3] 梁君健.《城門幾丈高》:電視紀錄片的歷史美學(xué)建構(gòu)[J].中國電視,2021(04):82-85.

[4] 董虎凌.電視紀錄片與專題片的差異及拍攝技巧研究[J].新聞研究導(dǎo)刊,2021,12(07):162-163.

[5] 吳健.融媒體語境下中國紀錄片的敘事視角研究[J].傳媒,2021(06):53-55.

[6] 鄭小軍.紀錄片聽覺傳播符號的功能性維度[J].新聞世界,2021(05):90-92.

[7] 曾光,高栩.紀錄片《航拍中國》對國家形象的建構(gòu)與啟示[J].傳媒,2021(07):71-73.

作者簡介:高藝嘉(1996—),女,山西忻州人,碩士在讀,研究方向:影視理論。

猜你喜歡
紀錄片
超贊的自然紀錄片
ROUGH CUT
漢語世界(2022年1期)2022-03-01 05:55:16
Rough Cut
一部微紀錄片的感悟
小讀者(2020年4期)2020-06-16 03:33:50
紀錄片之頁
紀錄片拍一部火一部,也就他了!
電影(2018年12期)2018-12-23 02:18:40
Simplicity Is More Worthy of Pursuit
Special Focus(2018年11期)2018-12-05 12:48:50
紀錄片之頁
時尚紀錄片的生意經(jīng)
電影(2018年9期)2018-10-10 07:18:40
聚焦《歌劇院》:新紀錄片講述大都會搬遷史
歌劇(2017年12期)2018-01-23 03:13:27
主站蜘蛛池模板: 午夜小视频在线| 国产精品网址你懂的| 精品久久蜜桃| 欧美一区二区福利视频| 国模私拍一区二区| 动漫精品中文字幕无码| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂 | 久久人搡人人玩人妻精品| 国产微拍一区二区三区四区| 日本亚洲国产一区二区三区| 欧美特黄一免在线观看| 综合网天天| 色天天综合久久久久综合片| 成人在线不卡视频| 国产91麻豆视频| 免费人成网站在线观看欧美| 第一区免费在线观看| 亚洲swag精品自拍一区| 日本人妻一区二区三区不卡影院 | 日韩国产黄色网站| 国产91视频免费| 无码精品福利一区二区三区| 成人一区在线| 成人午夜免费视频| www中文字幕在线观看| 夜夜高潮夜夜爽国产伦精品| 波多野结衣一区二区三视频| 亚洲婷婷丁香| 91九色视频网| 在线精品欧美日韩| 999国产精品永久免费视频精品久久 | 国产成人夜色91| 在线欧美一区| 欧美第一页在线| a毛片在线| 97无码免费人妻超级碰碰碰| 亚洲精品无码AV电影在线播放| 国产福利小视频高清在线观看| 国产成人免费高清AⅤ| 黄色成年视频| 老司机精品99在线播放| 91在线中文| 欧洲亚洲一区| 97视频精品全国在线观看| 国产成人禁片在线观看| 免费A∨中文乱码专区| 天天摸夜夜操| 女人av社区男人的天堂| 伊人天堂网| 国产精品露脸视频| 亚洲91在线精品| 永久在线精品免费视频观看| 男女性午夜福利网站| 永久在线精品免费视频观看| 久久这里只有精品免费| 白浆视频在线观看| 亚洲第一极品精品无码| 伊人久久婷婷| 亚洲人成日本在线观看| 手机精品福利在线观看| 免费xxxxx在线观看网站| 欧美激情网址| 亚洲成a人在线播放www| 国产丰满大乳无码免费播放| 欧美精品三级在线| 国产无套粉嫩白浆| 一级片免费网站| 亚洲第一av网站| 日本不卡在线视频| 欧美全免费aaaaaa特黄在线| 欧美三級片黃色三級片黃色1| 亚洲码在线中文在线观看| 精品国产网| 国产精品成人免费视频99| 国产一区免费在线观看| 日韩欧美中文| 91年精品国产福利线观看久久 | 欧美啪啪视频免码| 亚洲人成网线在线播放va| 国产青青操| 丁香五月亚洲综合在线| 亚洲九九视频|