對話中“某人”的指稱變異分析

⊙王麗彩［深圳大學師范學院，深圳 518060］

現代漢語中的“某”是指示代詞，表示不確定的人或事物。黃伯榮、廖序東《現代漢語》、呂叔湘《現代漢語八百詞》（增訂本）都提到“某”指不確定的或不便明確地說出來的人或事物。但是在具體的語言使用中我們發現了不少表示確指的“某人”的用例。如例1：

語境：張偉曾經告訴秦羽墨幫她要回鉆戒，但接下來秦羽墨卻在房東的手上看到了自己的鉆戒。

胡一菲：某人不是說已經搞定了嗎？還說親自來道歉。（電視劇《愛情公寓2》）

例1中的“某人”指的是張偉，所指從語境中得到了確定，這種表示確指的“某人”屬于“指稱變異”。這類看起來語義異常的“某人”經常出現在時下熱門的影視作品中的對話中。本文擬詳細分析一下表確指的“某人”的人稱指示、語用制約因素及語用效果。

一、表確指的“某人”的人稱指示

“人稱指示是言語交際中用以表示說話人、聽話人或者第三人的詞語或結構。”（何自然，冉永平，2010）。漢語中存在著三個人稱構成的人稱指示體系，第一人稱指示語包括說話人（“我”“我們”“咱們”），第二人稱指示語，包括聽話人（如“你”“您”“你們”）；第三人稱指示語（如“他”“她”“他們”“她們”等）。下面我們考察一下“某人、有人”的人稱指示情況。

（一）指代直接聽話人

例2：

喬銳：什么五星級待遇，那是你自己的感覺，要我說呀，也就招待所的級別。

十河：還招待所的級別，某人還舍不得走呢!（電視劇《我和老媽一起嫁》）

例3：

曲筱綃：還以為某些人敢做不敢當，不敢承認呢！前天報警的時候，某些人不還一套一套的嗎？……