⊙劉貴珍 馬曉婷[北京第二外國語學院英語學院,北京 100024]
《綠皮書》全稱《黑人司機綠皮書》(The Negro Motorist Green Book
),該書在美國種族隔離時代,為路途中的黑人提供信息,幫助他們找到可以填飽肚子、睡個安穩覺的地方。《綠皮書》詳細記錄了美國南部各城市允許黑人出入的餐廳及酒店,為黑人旅行者規避風險。在美國,1964年前,種族隔離是合法的,這一系列法律被稱為Jim Crow Laws
。法律的表現形式多樣,有的禁止黑人和白人享用同樣的公共設施,有的直接禁止黑人在日落之后進入特定的城鎮(這種城鎮又被稱作“日落鎮”)。黑人若要出門旅行,必須仔細規劃行程,在合適的時間找到可以接受黑人的餐廳和旅店,否則就要在路上挨餓或者睡在車里。影片《綠皮書》講述的正是一個發生在旅途中的故事。故事發生在20世紀60年代的肯尼迪政府時期,也是美國種族歧視與平權運動沖突最激烈的階段。一個白人司機載著一位黑人鋼琴家,依照《綠皮書》的指引,從紐約一路南下巡演,兩個原本相互看不慣的人,在不斷磨合互助的過程中,逐漸增進了解,最終產生一段跨越種族和階級的友誼。
身份認同研究一直是后殖民理論中的一個核心問題,身份認同問題通常在不同文化交流碰撞時產生。由此很多流散群體,如內拉·拉森的作品《越界》中的混血兒,托尼·莫里森《所羅門之歌》中的非洲裔美國人等都在身份認同問題上出現了混亂與孤獨感。他們是生活在多種文化交匯的“第三空間”中的文化“雜種”。……