普希金劇作《鮑里斯·戈都諾夫》中的人民性

⊙姬攀鑫［鄭州大學外國語與國際關系學院，鄭州 450001］

普希金是俄羅斯現實主義文學和現代俄羅斯標準語的奠基人，他被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”，他在詩歌、小說、戲劇乃至童話等各個文學領域都給后人創立了典范。普希金在創作過程中形成了重要的文藝思想理論體系，豐富和發展了俄羅斯文學創作中的人民性思想。《鮑里斯·戈都諾夫》是普希金的代表劇作，這部戲劇是俄羅斯歷史上第一部現實主義悲劇，該劇的取材、人物語言及所描述的社會生活內容等蘊含著豐富的人民性思想，別林斯基曾高度評價其“是莎士比亞之后當之無愧居于首位的戲劇作品”。本文以張鐵夫先生提出的普希金文學人民性思想為出發點，旨在通過文本研讀和理論分析深入挖掘普希金劇作《鮑里斯·戈都諾夫》所蘊含的人民性思想。

一、普希金的文學人民性思想

普希金在1826年曾寫過一篇題為《論文學中的人民性》的短論，在此文中他針對當時俄國社會關于人民性的討論提出了自己的看法。普希金認為，作家的人民性是一種只有他的同胞才能正確評價的品質，但對于其他人而言，這種品質要么不存在，要么就是一種罪過。同時，在文章的最后他又指出，每一個民族都有其特殊的面貌，包括思想和情感的方式以及民族獨特的信仰和風俗習慣。（Пушкин，1826）張鐵夫先生在《再論普希金的文學人民性思想》一文中指出，普希金的《論文學中的人民性》文章雖短，但觀點明確、意義深遠。……