新興流行人稱表達式“XX子”形成動因研究

李香蓮

（廣西民族大學 文學院，廣西 南寧 530006）

隨著網絡語言的快速發展，新興的語言結構形成，語言現象日益豐富多元。當下，用于人稱的“XX子”結構廣受歡迎，即在名字中取一個字，疊字形成“XX子”結構，如：娜娜子（謝娜）、萌萌子（張萌）、欣欣子（虞書欣）等，使用頻率逐漸升高，具有較高的能產性。本文主要依托當下的語用環境和文化基礎對“XX子”稱謂現象進行探討，用例主要引自于各種網絡與社交平臺，包括微博、微信朋友圈、影視彈幕等新媒體平臺。

“XX子”結構在電視劇彈幕中使用的頻率較高，流行于網絡新媒體，用于對某人親昵的稱呼。在該人稱表達式中，“X”是可變項，“子”是固定項。如：

（1）琦琦子（張雨琦）來啦！（《乘風破浪的姐姐》視頻彈幕）

（2）昕昕子（吳昕）加油！（《乘風破浪的姐姐》視頻彈幕）

（3）靜靜子（寧靜）很好看。（《乘風破浪的姐姐》視頻彈幕）

（4）娜娜子（謝娜）太好看了。（《快樂大本營》視頻彈幕）

從“XX子”的表達式可以看出，“X”主要依賴于原名中的字，對名字的字數沒有限制，取用的字有選擇性，主要取名字的最后一個字疊加。作為當下新興的人稱表達式，有固定的框架，語義表達有親近感，可以不斷被復制傳播，具有較高的能產性。

一、“子”的歷史發展

在“XX子”人稱表達式中，固定項“子”沒有實際意義，主要充當詞尾。“子”在發展歷史中早已存在，是一個實詞語素，后逐漸虛化成為詞尾。

（一）“子”的詞尾化

“子”本是周朝的一級爵位，也表示對天子所屬公卿的尊稱。春秋時期“子”的用途擴大，多表示對有學問男子的尊稱，如韓非子、孟子、老子、孔子、莊子等。后來，“子”有了詞尾化的跡象，成為一種類別的小稱，例如：小孩和晚輩（孺子、童子）、小動物（龍子、虎子），“子”的前綴詞根是實詞，可以單獨使用，但與“子”組合之后，該詞有了“小的”語義特征，表小稱的“子”是詞尾化的基礎。在中古時期，名詞詞尾“子”逐漸發達，并具有一定的構詞能力，例如：交子（古代紙幣）、會子等，這些新詞都由詞根加詞綴“子”來構成［1］。

在現代漢語中，“子”作為詞綴，主要出現在親屬稱謂詞后，例如：小叔子、嬸子、妹子。其中，“子”是詞根附加的標志性語素，屬于表達性詞綴，非正式化功能的詞語標記，構詞能力較強。“子”尾親屬稱謂詞是萌芽于唐五代時期，元代以后發展起來的特殊稱謂現象［2］。現代漢語中大部分的派生詞綴屬于表達式詞綴，處于語法與語用層面，在運用時并不具備強制性，在一定程度上具有任意性。

（二）后綴“子”的感情色彩

現代漢語中，后綴“子”作為名詞的形態標記，表示事物也可表示人，在一定程度上體現色彩標記功能，在表達時，可能會附帶有個人的感情色彩，具有一定的傾向性［3］。新興稱謂“XX子”的感情色彩也存有爭議，有很多粉絲用“XX子”來稱呼自己喜歡的明星，以此作為他們的昵稱，也可以用于稱呼別的明星，漸漸地，也可以用于自稱。“XX子”往往可以理解為一種愛稱，這里的“子”并沒有實際意義。而部分網友無法接受這樣的稱呼，認為該稱呼為了可愛而可愛，強行尬可愛。有的人覺得日本女性的名字大部分都帶“子”，從心理上難以接受“XX子”這樣的稱呼。感情色彩的產生與詞語本身的概念意義有關，在一定程度上影響了造詞時的成分選擇。以“子”為后綴的詞語在中國歷史上有褒義也有貶義，例如：婊子（多用來罵人）、騙子（騙取財物、名譽的人，含有貶義）、老頭子（對年老男子的稱呼，含有厭惡意）、土包子（指沒有見過世面的人，含有譏諷意）、聾子（對人身體缺陷的不尊重）、小子（用于男性，含有輕蔑意）等，以上詞語多屬于貶義色彩范疇。“子”從古至今逐漸虛化，從“子女、子孫”的意義衍生發展出指人的“下屬、卑賤”意義，伴隨詞匯意義而產生輕視、貶低色彩［4］，而實義的“子”始終保持褒義的感情傾向，例如：夫子（表示對老師的尊稱）、君子（是對男子的尊稱或者美稱），還有孔子、老子等，具有尊敬的感情色彩。“子”雖在某個語言環境中可能帶有一定的貶義色彩，但其情感具有一定的主觀性，“XX子”中的“子”沒有實際意義，還可以認為它就是一個語氣詞，類似于“啊、呀”。在現行的指稱情況下，大部分表示褒義，大可不必因為文化的差異而對它產生偏見。

二、“XX子”人稱表達式的成因

在紛繁復雜的網絡世界，時尚潮流蔚然成風，飯圈文化需要新的語言來包裝，新型的語言表達式應運而生。一種語言現象的形成與廣泛傳播有語言內部的規律，也有現實需求，它的存在有其合理性。“XX子”稱謂的形成是中日語言文化交融、疊詞用法類推、話語經濟性和網絡語言求異陌生化共同作用的結果。

（一）中日語言文化交融

眾所周知，日本女性名字很多都是以“子”結尾。“子”在日本有深刻的歷史淵源，是古時日本宮廷貴族為女子取的名字，在日本平安時代只是少數貴族女性的特權。明治維新以后，才在一般民眾中流行開來。人們在心理上依舊覺得“XX子”具有高貴感，希望孩子像公主一般生活豐裕美滿，并形成了一股風潮，而這一習慣漸漸延續下來［4］。“子”在日語里有“子女、小孩、姑娘、小東西、崽”等意思。所以大部分人認為“子”這個后綴名帶有濃濃的女性、日本文化的成分。

“XX子”的造詞法可能源于日本女性稱謂和命名習慣。“XX子”最初出現在電視劇《秋蟬》的彈幕中。《秋蟬》是一部熱血青春諜戰劇，講述的是1941年12月到1945年8月，愛國青年葉沖（代號“秋蟬”）和其他地下黨同志在二戰期間的東方戰場——香港與日本軍政廳斗智斗勇，為抗戰勝利一路披荊斬棘的熱血故事。從26集下半集開始出現“XX子”稱謂，后續的劇集中也逐漸多了起來。劇中出現人物用“XX子”予以稱呼的現象，例如：將葉沖（角色名）稱為“沖沖子”，將何櫻（角色名）稱為“櫻櫻子”，將葉莊（角色名）稱為“莊莊子”，這些都是非反派角色。由此可猜測，受到劇中角色“清泉純子”等女性命名方式的影響，加之漢語疊詞稱謂表親昵、親切的語言現象，衍生出了“XX子”的人稱稱謂。

（二）疊詞用法類推

新興結構形成的基本理念是語言內部的舊有元素可以為新興流行結構提供形式模板，新興流行結構是在舊有元素的基礎上模仿復制出來的［5］。疊詞在人稱中屬于普遍的現象，在日常的指稱中，我們經常在名字中取一個字，用疊詞的方式稱呼，音韻和諧，有朗朗上口、易記的效果，在昵稱中使用疊詞稱呼會增加親近感。“XX子”人稱結構是日常疊詞親近稱謂的模仿，在疊詞的基礎上類推形成“人名疊詞+子”結構。

（三）遵循經濟性原則

疊詞稱謂在日常生活中很常見，“XX子”在原來疊詞的基礎上有了新的指稱方式，而本身的用法沒有改變，用于滿足表達需要，在原來的基礎上增加新的義項，無需新造詞語，符合語言經濟性原則。且“XX子”稱謂模糊了身份、地位、年齡等差距，不同身份、地位、年齡的人群都可以用該稱謂相互交流，提升親近感，減少距離感，打破社會上長幼有序的指稱方式，也符合經濟性原則。

（四）網絡語言求異的陌生化

“陌生化”理論最常用于文學領域，可概括為：使熟悉變為陌生，使審美主體即使在面對司空見慣的事物時也能有新的發現［6］。網絡語言的使用也體現了陌生化的特點，用新鮮的詞語或者結構，打破傳統、司空見慣的表達方式，造就新鮮感，帶來新的心理體驗。網絡語言追求潮流和時尚感，新鮮的語言為大家所推崇，“陌生化”成為網絡語言滿足新鮮感的重要手段之一。“XX子”稱謂的出現也是網絡語言異化和創新的一種形式，求異求新的心理，讓不同以往的稱謂快速走紅網絡。

三、“XX子”語用特點

網絡語言伴隨網絡的發展而變化，一種語言現象得以廣泛傳播并為人們所接受，必定有其獨特之處，以下將從語用的角度分析“XX子”的特點。

（一）無差別指稱

“XX子”主要是表達對某人喜愛的昵稱，給人可愛、親密感。該稱謂打破了來自身份、地位、年齡的距離感，滿足人們對男女、年齡無差別指稱的需求，這也是它能夠廣泛傳播的重要原因。縱然以“子”為后綴詞語部分帶有貶義色彩，如：瞎子、瘸子、小子等，但很多粉絲用“XX子”來稱呼自己喜歡的明星，作為對他們的昵稱，多為褒義。在日常交際中，直呼名字會有距離感，使用“XX子”稱呼能夠拉近說者與聽者的距離，降低陌生感，提升熟悉感，使得交際更加有親和力，也符合語言交際的禮貌性原則。

（二）用法靈活

“XX子”稱謂和大部分人名一樣，可以在句中充當主語、賓語、定語等，用法靈活。例如：

（5）下面是敏敏子，劉敏濤。（《快樂大本營》主持人語）

（6）我是越努力越幸運的清清子。（《快樂大本營》節目）

（7）這次表演，我們的琦琦子和坤坤子，完成了人生第一次挑戰說唱。（《乘風破浪的姐姐》節目主持人語）

（8）靜靜子的唇妝太好看了。（《乘風破浪的姐姐》視頻彈幕）

（9）韻韻子加油啊！（《乘風破浪的姐姐》視頻彈幕）

例（5）的“敏敏子”和例（6）的“清清子”在句中充當賓語；例（7）的“琦琦子和坤坤子”在句中充當主語；例（8）的“靜靜子”在句中充當定語；例（9）的“韻韻子”在句中充當主語，可位于句首，也可位于句末，位置不受局限。

（三）多用于口語交際

“XX子”是表達說話者情感的稱謂，主要出現在網絡社交平臺和偶像圈，多用于口語，在BBC語料庫中未找到相似的稱謂表達式。隨著在網絡平臺的推廣，該稱謂表達式也漸漸為人們所接受，成為日常用語。

（四）多用于指稱女性

據觀察，“XX子”稱謂在女性節目或者電視劇中使用的頻率較高，主要用于稱呼女性。隨著該稱謂的泛化，“XX子”逐漸用于稱呼男性，例如：戰戰子（肖戰）、明明子（黃曉明）。而疊字人名的選用也不僅僅局限于原名字中的字，也可利用諧音、同音字替換形成疊詞，如：贊贊子（肖戰）。

（五）“子”語用泛化

隨著“XX子”稱謂的流行，“子”的用法有泛化傾向，“絕絕子”“無語子”等詞語又進入飯圈視野。“絕絕子”表達對事物的贊嘆、佩服之意，與“絕了”同義；“無語子”表示對事物的無語（無話可說，特指無奈不想說話），與“無語”同義。如：

（10）秋日里的帥氣鄧倫，氣質真的是絕絕子。（微博）

（11）不愧是我爽哥，絕絕子。（微博）

（12）這個點睡醒了，我真的是絕絕子。（微博）

（13）無語子，有人再拿我當湊數的，我這輩子不會再和她說話了。（微博）

（14）咸魚買東西遇到對面語氣陰陽怪氣的，好想直接申請退款啊，無語子。（微博）

“絕絕子”“無語子”在句中主要以副詞的形式出現，其中，“子”作為語氣詞沒有實在的意義。“XX子”表達式中的“子”也沒有實在意義，但是構成“疊字人名+子”結構，給整個表達帶來可愛、親近之感。“無語子”中的“子”帶有任意性，在一定程度上可用可不用，但附加“子”后，可以緩和說話者話語中的無奈感。“子”在一定程度上緩沖了情緒上的話語沖擊，不乏溫暖的感情色彩，這也是人們喜歡在詞語后加“子”的原因。

四、結語

語言是社會組織的產物，隨著社會發展進程而演變，是社會意識形態的一種［7］，語言現象在一定程度上反映了當下社會文化生活的現象。網絡語言的產生與流行與當下語言文化環境息息相關，成為大眾表達交流的重要手段，能夠折射社會民眾的文化心態、情緒和價值取向，具有一定的社會文化意蘊，是一種典型的社會文化現象。稱謂語是社會生活必不可少的交際用語，體現了社會文化和生活方式對語言的影響，“XX子”得以廣泛傳播，被大眾所接受，除了本身語義附帶的親近感之外，是中國傳統語言魅力的傳承，也是中日語言文化交融的結果。國內外的語言文化交流密切，不同語言元素相互借鑒吸收，使得網絡語言中帶有不同的語言元素，促進語言的多元發展和時尚性。同時，也符合當下社會環境情緒表達的需求，“XX子”稱謂常出現于網絡，是用于表達對某個人喜愛的昵稱，帶有親近、可愛的意味，是追星、寵星文化現象的衍生詞。漸漸地，我們在微信中也發現了對于現實生活中的朋友使用該表達式，也說明了這種用于表達喜愛、親近的方式符合大眾的表達訴求，并被接受。

對網絡新興的流行語產生的成因研究可以促進對當下民眾的需求、價值走向的深層了解。