那木吉拉
中央民族大學 中國少數民族語言文學學院,北京 100081
神話是語言的產物,語言產生不久,作為人類初始文化的神話便產生,語言和神話前后相隨,關系密切,德國學者恩斯特·卡西爾(Ernst Cassirer)說:“語言和神話乃是近親,在人類文化的早期階段,它們二者的聯系是如此密切,它們的協作是如此明顯,以致于幾乎不可能把它們彼此分離開來;它們乃是同根而生的兩股分枝”。①[德]恩斯特·卡西爾:《人論》,甘陽譯:上海:上海譯文出版社,1985年,第186頁。語言是神話產生的前提,有何語言就有何神話,語言也是神話的載體,伴隨社會的進步和文明的推進,氏族部落裂變逐漸發展成為民族,氏族部落語言也隨之發展成為諸民族的語言,在此過程中語言依然承載氏族部落時期的神話,分配擴散到同語系或同源的諸民族當中。雖然諸民族先民從氏族部落分道揚鑣,走向各自發展的道路,在此過程中主要以口耳相傳方式傳播的神話也發生演化,但是其中的核心部分仍舊保持不變,成為諸民族神話的主體成分。所以同語系或同源民族神話之間始終存在一定的一致性,從而最終形成一個比較穩定的神話文化圈。
其次,操相同或相近語言的諸民族,一般聚居在同一個地區或相鄰地區,因此,民族的分布與語言文化的分布大致相重疊。因此,根據民族語言分布的地理特點來劃分神話文化圈,也能兼顧地域神話文化的板塊。比如,中國北方神話與北方阿爾泰語系少數民族神話相重疊;……