研究述評：波斯摩尼教在中土的道化

楊富學 楊 琛

1. 敦煌研究院 人文研究部，甘肅 蘭州730030；2.蘭州大學 敦煌學研究所，甘肅 蘭州730002

摩尼教是波斯人摩尼于3世紀創立的世界性宗教，由于其具有積極吸納其他宗教內容的特性，因而在世界范圍內流傳甚廣。摩尼教于武則天延載元年（694）傳入中國，并于玄宗期間遭到封禁，直至8—9世紀間，又由于受到回鶻的尊崇而重新在中原取得了較大的發展。840年，回鶻滅亡，摩尼教亦在會昌法難中遭遇滅頂之災，自此在中原難以立足，少部分教眾在回鶻呼祿法師的帶領下南逃至福建，改頭換面，繼續發展，最終得以存留至今。

一、關于波斯摩尼教入華進程及道化初始之論說

由于摩尼教在中國發展的過程中歷經一波三折，幾度遭到統治者的禁絕，因此，摩尼教不得不發揮自身特性積極吸收中國本土的各種宗教文化內容，以華化的面目求得一席生存之地。

關于摩尼教華化問題的研究，由來已久。最早是由伯希和和沙畹提出的：“真正之摩尼教，質言之，大摩尼師自外來傳布之教，已滅于843年之敕；尚存者為已改之摩尼教，華化的摩尼教耳”①éd. Chavannes - P. Pelliot, Un traite manicheen retrouve en Chine, Journal Asiatique 1913 mar.-avr., p. 303; [法]沙畹、伯希和：《摩尼教流行中國考》，馮承鈞譯，《西域南海史地考證譯叢八編》，北京：中華書局，1958年，第80頁。。 他們認為，會昌法難后出現的就已是華化的摩尼教；林悟殊認為唐代摩尼教發展到宋代，才得以完全華化；①林悟殊：《敦煌本〈摩尼光佛教法儀略〉的產生》，《世界宗教研究》1983年第3期。英國學者劉南強則指摩尼教直至13世紀才完成真正……