周琴
摘要:當前古典詩文入選教材的比例占到了課文總量的三分之一,其中大部分是古詩。古詩不僅在言語表達上與現代文有很大不同,其社會歷史背景與小學生的生活背景也有很大差異,給古詩教學帶來了一定的難度。古詩教學應從兒童立場出發,引領學生在自由朗讀中涵泳音韻,在多渠道理解中悟得詩意,在拓展延伸中探得詩情,在創意吟詠中記誦古詩。
關鍵詞:兒童立場;古詩教學;音韻;詩意;詩情
打開統編小學語文教材,濃郁的傳統文化氣息撲面而來,古典詩文的入選比例占到了課文總量的三分之一,其中大部分是古詩。古詩不僅在言語表達上與現代文有很大不同,其社會歷史背景與小學生的生活背景也有很大差異,給古詩教學帶來了一定的難度。當前,有關小學古詩教學的策略層出不窮,但無論采用哪種,教師都應從兒童立場出發,引領學生在自由朗讀中涵泳音韻,在多渠道理解中悟得詩意,在拓展延伸中探得詩情,在創意吟詠中記誦古詩。
一、在自由朗讀中涵泳音韻
古詩的一部分生命存在于它的音韻里,存在于它抑揚頓挫、輕重緩急的語音與語調里,而這僅憑教師講解是很難讓學生體會到的。古詩教學中,教師應允許學生用自己喜愛的方式朗讀,一開始,不要設定太多的條條框框,就讓他們自由朗讀。學生自由讀熟之后,教師可以采用聲情并茂的范讀,將古詩的音韻之美、意境之美帶給學生,讓學生感受古詩的魅力;領著學生一句一句地讀,幫助學生讀準詩句,感受詩句的節奏,把握詩句的韻律。在此基礎上,教學生“三步走”:讀準古詩,讀出節奏,讀出抑揚頓挫。
第一步,讀準古詩。首先,引導學生學會借助生字表、工具書,或是借助同伴、教師、家長的幫助,掃清古詩朗讀過程中的字詞障礙,把字音讀準,讀得字正腔圓。其次,要初步把握詩的感情基調,或雄渾激昂、或纏綿悱惻、或活潑有趣、或悲涼憂傷……總之,要放手讓學生自己去體會古詩的音韻,然后憑借后面的學習印證自己的體會是否準確,積累語感。
第二步,讀出節奏。這是要求學生了解并能讀出古詩常見的停頓節奏。一般而言,五言絕句有兩種常見的停頓節奏,即“二二一”節奏、“二一二”節奏。像“白日/依山/盡,黃河/入海/流”就是“二二一”節奏,“四海/無/閑田,農夫/猶/餓死”就是“二一二”節奏。當然,也有一首詩里兩種停頓節奏交替使用的情況。七言律詩的常見停頓節奏有三種,即“二二三”節奏、“二二一二”節奏、“二二二一”節奏。像“籬落/疏疏/一徑深,樹頭/新綠/未成陰”就是“二二三”節奏,“春蠶/到死/絲/方盡,蠟炬/成灰/淚/始干”就是“二二一二”節奏,“簫鼓/追隨/春社/近,衣冠/簡樸/古風/存”就是“二二二一”節奏。七言律詩中同樣有兩種節奏交替使用的情況,如“莫笑/農家/臘酒/渾,豐年/留客/足/雞豚”這樣“二二二一”節奏與“二二一二”節奏結合的朗讀,會更有聲律美感,也更能立體呈現詩所承載的意境。教師要逐步教會學生用斜線斷句的方法,在自讀自悟中感受古詩的節奏、音韻之美。
第三步,讀出抑揚頓挫。這是要求學生通過對古詩平仄押韻知識的融會貫通,讀出古詩的美。鑒于小學生的年齡特點,主要讓學生把握兩點:一是知道一般普通話中一聲、二聲的字為古詩中的平聲,三聲、四聲為古詩中的仄聲,讀時要注意平長仄短;二是明白古詩講究押韻,一般情況下第一句最后一個字可押韻,可不押韻,奇數句可不押韻,偶數句一定押韻。將這樣“通識性”的知識教給學生之后,讓學生找出詩句中的韻字,在朗讀時注意將韻字讀得飽滿洪亮,古詩抑揚頓挫的味道就出來了。
根據小學生的年齡特點,在他們讀古詩時,要允許他們搖頭晃腦地讀,手舞足蹈地讀,放松身心地讀,讀出古詩的有趣、好玩,拉近他們與古詩的距離,培養與古詩的親近感。
二、在多渠道理解中悟得詩意
讀完古詩,了解其意是必須的。古詩語言凝練,往往簡單的幾個字就能翻譯成好幾句話,這對小學生來說是難點。古詩教學一定要依據學情,找準學生在翻譯古詩、理解詩意時的“障礙點”,并據此探尋多種跨越障礙的渠道,讓學生順暢品得詩意。
(一)借助注釋
古詩中有很多字詞的意思與現代漢語不同,如“兒童急走追黃蝶”中的“走”是“跑”的意思,“初聞涕淚滿衣裳”中的“涕”指的是“眼淚”,“卻看妻子愁何在”中的“妻子”則是指“妻子和孩子”。統編小學語文教材為了降低學生理解詩句的難度,特意給古詩中難理解的字詞做了注釋,這樣,學生就可以借助注釋大概了解詩句的意思。對于這些特殊的字詞,教師要針對性地指導學生學會看注釋,或者讓他們把注釋抄在詩句中相關字詞的下面,再連詞成句。長期進行這樣的訓練,學生便會在古今語句的切換中熟記關鍵字詞意思,進而悟得詩意。
如教學《暮江吟》一詩,筆者讓學生根據文中注釋揣摩“吟”“瑟瑟”“可憐”“真珠”四個關鍵字詞在詩中的意思,學生就能大概理順詩意;教學《雪梅》一詩,讓學生將教材對“降”“騷人”“閣”“評章”“遜”五個較難理解字詞的注釋抄在對應字詞的下面,細細品讀,理解詩句就容易多了。
當然,教師也可以針對班級學生的學習水平,額外增加一些詩句字詞的注釋,幫助學生理解。
(二)借助“增補調換”
古詩語序往往與現代文表述有異。或是為了對仗工整,或是為了音律押韻,或是為了增強表現力,古詩有時會打破正常的語序,造成語序顛倒。如果僅僅根據詩句的字面意思順序翻譯,學生會發現語句不通,造成理解上的困難。例如,王維《山居秋暝》中“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”一句,其實應為“浣女歸竹喧,漁舟下蓮動”,詩人從“竹喧”推測出“浣女歸”,從“蓮動”推測出“漁舟下”,把聲響寫在前面,這更能體現出山中的幽靜,以及詩人山居生活的悠閑自得。對此,教師要給予及時指導,啟發學生通過“增補調換”理順句子,精準把握詩意。
例如,《春曉》中“處處聞啼鳥”一句的語序應是“處處聞鳥啼”,只是因為平仄押韻的需要,詩人做了調換。教學時,我做了這樣的引導:“古詩中的有些字非常調皮,應該排在前面的偏要躲到后面去,應該排在后面的卻又偏偏跑到前面去。現在,我們要把這些‘調皮蛋找出來,讓他們排好隊,這樣,我們很輕松就能理解詩句的意思啦!”對于這樣游戲化的學習方式,學生學得興致盎然。他們結合已有認知和生活經驗猜測“春眠”“曉”的意思,借助“增”“補”的方式疏通了“春眠不覺曉”的現代含義;又順著這樣的思路,明確了“處處”“聞”“啼”幾個字的意思,很快就借助“調”和“換”的方式,知道“處處聞啼鳥”就是“處處聞鳥啼”之意,知道詩人有時為了押韻會靈活調整字詞的順序。
(三)借助圖畫
基于小學生以形象思維為主、喜歡讀圖的心理特征,古詩中有些詩句經翻譯之后,如果學生的理解還不是很到位,不妨借助教材插圖或是教師自己補充的圖片,幫助學生加深理解。
例如,《望洞庭》一詩中的前兩句“湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨”相對直觀,學生理解起來容易一些;后兩句“遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺”就比較抽象,很難通過講解讓學生明晰其詩意。對此,我搜索了一幅與詩意較為貼近的洞庭湖山水圖,學生一眼就看出“白銀盤”是遼闊的洞庭湖面,“青螺”是湖面的君山,狀似青螺。借助圖畫,用形象的感知印證較為抽象的詩句,相信古詩所描繪的畫面一定會深深刻在學生的腦海里。
(四)借助想象
古詩語言凝練,詩中的許多意象都是點到即止,這就為教師啟迪學生的想象留下了發揮空間。古詩教學中,教師要能準確把握詩意留白的切入點,啟發學生想象,深入理解古詩。
例如,教學《贈劉景文》一詩,理解“一年好景君須記,最是橙黃橘綠時”中的“橙黃橘綠”時,我讓學生依托“橙黃橘綠”,想象自己眼前出現的景物。學生極盡所能地想象自己所能看到的秋景,充分感受到了秋天豐收、喜慶的畫面,領會了“一年好景”之“好”。
三、在拓展延伸中探得詩情
詩或言志或緣情,表達情感是古詩的本質屬性之一。理解了古詩之意,并不代表也能洞悉古詩蘊含之情。此時,教師務必要帶學生再向前走一步,通過多種角度的資料拓展,多種形式的探究,探得詩人想要借詩傳遞的情感。
(一)補充背景資料
這里的背景資料可以是文字資料、影視資料、圖片資料等。教材為了幫助學生領悟詩人的情感,會提供資料鏈接,教師在教學時就要善于利用現成的資料。有時,教師也需要領著學生去搜集相關的資料,這部分資料可以是古詩創作背景資料,也可以是體現詩人人生際遇的資料。
例如,教學《聞官軍收河南河北》一詩,我先告訴學生這是杜甫“生平第一快詩”,其中蘊含著詩人的狂喜之情。那杜甫為何如此高興呢?學生對此有疑問。此時,我及時補充安史之亂的資料,學生閱讀后明白:詩人即將結束八年顛沛流離、無家可歸的生活狀態,真是欣喜若狂。借助這一資料繼續深入探究,學生的理解就更進一層:在安史之亂期間,百姓生靈涂炭、疾苦深重,此時戰亂結束,不僅所有人都將得到療救,國家也會收復失地,進入穩定發展階段,詩人也是為國家安定感到欣喜。詩人這種將個人命運與國家命運緊密聯系在一起的行為和心理,是深厚愛國情懷的凸顯。
(二)從一首到一組
精讀完一首詩,拓展閱讀延伸一首或多首詩,讓學生品讀,也能加深學生對詩情的體悟。
仍以《聞官軍收河南河北》為例,教完之后,我讓學生延伸閱讀杜甫的《春望》,啟發學生更加深入地體會詩人的愛國之情。教完《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,我讓學生拓展誦讀送別組詩,感受古詩中蘊含的深深的送別之情,體會友人間真摯動人的情誼。
四、在創意吟詠中記誦古詩
小學階段是背誦積累古詩的黃金期,有必要引導學生多讀多誦多積累??杀痴b對于小學生來說并不是件輕松的事,如何讓他們愛上背誦,值得教師深思。
中央電視臺推出的《經典詠流傳》給了我一些啟發。該節目播出后,我發現班里的學生也喜歡上了經典文化,還在班上傳唱。認真研究了一下我發現,該節目巧妙地將中國傳統經典詩詞與音樂融合,以人們喜聞樂見的歌曲形式傳唱經典詩詞。
“和詩以歌”的表達形式,即是“吟詠”?!耙髟仭?,唐朝經學家孔穎達將此解釋為“動聲曰吟,長言曰詠。作詩必歌,故吟詠性情也”。將古人喜用的吟詠方式融入古詩教學,不是要求學生一定要用古人的吟誦方式,而是用通俗流行歌曲的唱法,有創意地吟詠古詩。如,教完《四時田園雜興(其二十五)》,我讓學生套用自己熟悉歌曲的調子吟唱這首詩。一時間,課堂活躍起來,學生在座位上躍躍欲試,唱得有模有樣,很快就記住了這首古詩。之后,在學習《宿新市徐公店》一詩時,竟然有一個平時最不愛背詩的學生主動要求吟唱,課后還對我說:“老師,唱古詩,真好玩?!笨梢?,對于小學生來說,枯燥的背誦會削弱他們學古詩的興趣,而唱古詩則能讓古詩背誦變得好玩和高效。
在平時的教學中,教師也可以請音樂教師為古詩創編曲子;可以采用“拿來主義”,上網搜索別人創編好的古詩吟唱,下載下來,放給學生聽,聽久了,自然就會唱了。堅持創意吟詠,學生就能在一詠三嘆中體悟傳統經典詩詞的音韻美、意境美,產生學古詩的興趣,更好地領悟古詩之美,并在持續積累中傳承中華優秀傳統文化。
參考文獻:
[1] 丁雪飛.“精?!苯虒W古詩詞:策略探究與課堂實施[J].教育研究與評論(小學教育教學),2018(8).
[2] 王旭.經典“詠”流傳[J].江蘇教育,2019(9).
[3] 何夏壽,周一貫.比較中知詩意,整合中品詩情——統編教材三年級上冊《古詩三首》教學錄評[J].語文教學通訊,2019(3).