馮嫣然,蘇 箐
(昆明理工大學 藝術與傳媒學院,云南 昆明 650504)
隨著東西方文化不斷融合,世界各地文化相互包容相互滲透。從傳統節日、飲食習慣到文學藝術,從日常生活到精神藝術創作,兩種文化相互沖擊又相互整合,逐步演變出“和而不同”的文化理念。為了讓國內外友人對中國皮影產生濃厚的興趣,本次皮影人物圖形創新會融合一定的西方元素,以吸引更多國內外友人的眼球,更深入地了解皮影。
參考全國不同地區不同流派的皮影,通過對市場上幾家大型皮影制作品牌所制作的皮影圖形樣式和材質材料進行調查與分析。考慮到傳承性與創新性的適度融合,對皮影人物的品牌、圖形、色彩、包裝展示有了一個系列化的創新改造。
本創作品牌為Y Two 皮影,其含義囊括了英語中的young 和yearn,即年輕與向往、懷念、懷舊,體現了Y Two 皮影的品牌宗旨,就是將傳統的工藝賦予新的生命。Y Two 皮影的人物圖案采用典型的希臘風格,選取兩個在西方家喻戶曉的希臘故事,共五個人物。色彩上也沿用了希臘畫的豐富色彩,人物造型采用中國傳統皮影人物的側身式。通過對傳統皮影的創作設計,使Y Two 皮影作為一個新生的皮影品牌讓國外消費者通過自己熟知的希臘人物以中國皮影的形式展現出來,既有親切感又具有一定收藏價值。同時這種創新的中西結合式的皮影造型打破了國人對皮影傳統的刻板印象,使皮影人物更吸引消費者,皮影故事更新奇,大大地增加了中外消費者的購買熱度。
中國影戲藝術的歷史淵源,源于中國原始宗教的道家方士之術,最早的記載是漢代。靳之林在《中國民間美術》一書中介紹到,傳統皮影屏幕一般是用巨大的木框,蒙上白布作成布框,俗稱“影窗子”或“亮子”。屏幕內吊上油燈,操縱皮影的撐桿藝人隨著唱腔和樂器伴奏,在屏幕內以精彩的技藝,操縱影人貼影窗布面活動表演,影窗布面內的影人和布景道具靠屏幕內燈光的透射,將人物故事情節表演得活靈活現。目前國內的皮影圖案造型設計,人物圖案造型過于傳統,皮影包裝比較單調。國內幾家大型皮影品牌制造出的都是走生產線,機器壓制而成的,這使得傳統的精湛手工雕刻技藝傳承性大幅度下降。在皮影人物選取上都是中國民間神話或中國經典名著,例如《西游記》里的師徒四人,戲劇中的生、旦、凈、未、丑和《三國演義》里的經典英雄等。縱觀國內線上線下皮影市場,都是大批量生產中國傳統皮影人物,色彩上多選用古典顏料,色彩飽和度過高,缺乏突破性。國內皮影市場缺少具有收藏價值的高端私人定制皮影。
皮影戲作為我國最早走出國門、邁入世界的戲劇藝術,自十三世紀先后傳入亞歐各國。一方面,泰國、緬甸等一些東南亞地區會用整張水牛皮雕刻,根據自己國家宗教增添神魔鬼怪等成分;另一方面,歐洲、南美洲一些地區出現了運用簡筆插畫人物改造為皮影人物,人物造型采用正身式,造型簡單,色彩上選取低飽和度,打破了中國傳統皮影人物形象,但材質上選用硬紙板,不利于長期保存。此外,國外其他地區流傳較多的還是中國傳統皮影人物。這一現象讓國外皮影市場可發展空間較為廣大,傳統皮影市場過于飽和,有利于開拓創新型中西結合皮影。
隨著國內工業化的廣泛普及,手工制作雕刻皮影數量大幅度減少。皮影人物造型多選取的是中國傳統神話故事或中國經典名著,缺乏創新性,難以擴大國際市場。在國外市場中,出現了插畫人物皮影,這種新型皮影形式的出現對傳統皮影有一定的沖擊力,但插畫皮影在選取材料方面沒有傳統的牛皮雕刻皮影易于保存,雕刻工藝缺乏精湛性。這就使得我們要創新發展傳統皮影,讓消費者既能感受到傳統手工藝厚重的歷史感,又能有眼前一亮的視覺沖擊力。
本次創作的皮影人物圖案采用典型的希臘風格,通過對傳統皮影的創作設計,使本次自創皮影作為一個新生的皮影品牌讓國外消費者通過自己熟知的希臘人物以中國皮影的形式展現出來,既有神秘感又具有中國傳統文化特色,同時這種創新的中西結合式的皮影造型對于中國傳統文化的傳播和交流有較好的促進作用。
皮影在視覺創作中既要保留中國傳統精湛的手工牛皮雕刻技藝,又要加入濃厚綺麗風格的希臘神話元素。本次創作皮影人物選取的是在西方家喻戶曉的希臘故事中的五個人物,人物造型雕刻采用中國傳統皮影人物的側身式。皮影人物色彩上沿用希臘神話人物豐富的配色,由于傳統的皮影古典顏料飽和度過高,通透性過低,色彩顏料上剔除古典顏料上色法,本次創新上色運用水彩顏料,使人物上色后依然保持通透感。
本創作品牌為Y Two 皮影,其含義囊括了英語中的young 和yearn,即年輕與向往、懷念、懷舊,體現了Y Two 皮影的品牌宗旨,就是將傳統的工藝賦予新的生命。logo 的制定上以品牌名英文字母圖形化的方式設計,深刻簡潔,logo 色彩選用黑色具有視覺沖擊感。如麥當勞、中國石化、PayPal、韓國的LG 等品牌都是文字圖形化的標志,品牌logo 選用英文字母,也符合了本品牌的品牌定位,是面向國內外、面向國際的創新型皮影。
查閱資料,整合素材,解析傳統皮影人物結構。收集大量的西方各國所繪制的不同希臘神話人物。Y Two 皮影的人物圖案采用典型的希臘風格,選取兩個在西方家喻戶曉的希臘故事,共五個人物,分別為美杜莎、雅典娜、波塞冬、阿波羅與皮同。人物造型將希臘神話人物正身式轉化為中國傳統皮影人物的側身式,拆分并融合,開始繪制創新皮影人物草圖。以美杜莎為例,分解其他四個人物身體結構與人物造型特征,繪制出由關節點連接而成的希臘神話人物側身圖。修訂好人物草圖后,運用電腦軟件SaiVer 和Photoshop 繪制皮影人物線稿圖(共五個)。勾畫人物整體形態和局部細節,將修訂好的線稿圖進行電腦上色,并完成上色后的效果圖。
1.品牌定位:要求人物造型生動寫實,采用傳統皮影人物的側身式,人物圖案設計具有希臘故事中不同人物的特征造型。皮影人物色彩為彩色,具有濃厚的希臘風情,透出西方畫色彩的擴張性表現力。圖案風格是中西結合,這在廣大的傳統皮影市場中能夠脫穎而出,具有一定的視覺沖擊感。品牌名稱為純英文“Y Two”,logo 的制定上以英文字母圖形化的方式設計,深刻簡潔,具有視覺沖擊感,符合將皮影推廣到國外市場的需求,同時也具有一定的標識強化識別性。
2.產品定位:作為中高端收藏品具有一定的收藏價值和展示價值。Y Two 皮影是純手工雕刻皮影,可以根據消費者不同的喜好私人訂制雕刻不同的皮影人物。在產品包裝上采用高端胡桃木制盒,體現了品質為上的品牌理念。
3.消費者定位:Y Two 皮影是純手工雕刻工藝,材質上選用頭層牛皮,具有獨特且高端的手感,主要是為中西各國皮影愛好者打造的具有收藏價值的產品
4.設計風格:Y Two 皮影的人物圖案風格是中國傳統皮影人物圖案與西方希臘風格人物圖案相結合創新。圖案整合了中西方元素,創新創意,引人入勝。Y Two 皮影品牌的宗旨是賦予傳統的工藝以新的生命。
皮影造型創作作為一種創新型皮影設計,在皮影人物圖案上有一大突破,讓中西藝術文化在皮影中碰撞,展現出皮影創新的無限可能性。
通過Y Two 皮影創作,融合傳統皮影雕刻工藝,先將五個皮影人物電子稿運用電腦軟件將每個人物的關節點拆分并作出標注,測量并標注每個人物每個身體零部件的具體尺寸大小,打印出五個人物拆分前后的效果圖,選取硬度適中的牛皮,將牛皮壓平磨皮處理好后把效果圖透稿在牛皮上進行勾畫雕刻。其皮影造型圖案采用典型的希臘風格,選取在西方家喻戶曉的希臘故事,共五個人物。色彩上由于傳統的皮影古典顏料飽和度過高,丙烯顏料通透性過低,在創新設計上運用水彩顏料,在人物上色后依然保持通透感,人物造型采用中國傳統皮影人物的側身式。皮影制作過程經歷了掛皮、捂皮、壓平、磨皮、漿皮、下料、透稿、雕刻、上色、上油、組裝等十幾道繁雜的工序完成。傳統的皮影制作融合了剪紙和年畫的藝術特點,制作出的皮影造型優美,雕刻精細流暢。Y Two 皮影作為一個新生的皮影品牌讓國外消費者通過自己熟知的希臘人物以中國皮影的形式展現出來。皮影造型作為中高端收藏品具有一定的收藏價值和展示價值,且純手工雕刻,材質上選用頭層牛皮,具有獨特且高端的質感,從而讓消費者根據個人喜好訂制不同的皮影造型。在外包裝上采用高端胡桃木材質,體現了其品牌理念,由此可以提升品牌的市場競爭力。
注釋:
①靳之林:《中國民間美術》,五洲傳播出版社,2010年版,第117-119 頁。