廣府片粵語連續(xù)變調(diào)的優(yōu)選論分析

袁凌敏

（暨南大學(xué) 廣東·廣州 510000）

1 廣府片粵語及變調(diào)研究

粵語一直是漢語研究的學(xué)術(shù)熱點。據(jù)《中國語言地圖集》所記，粵語分為廣府片、四邑片、高陽片、勾漏片以及吳化片，而其中廣府片是最具代表性的粵語片區(qū)。廣府片粵語音調(diào)系統(tǒng)復(fù)雜，總共為九聲六調(diào)，包括平、上、去、入四聲，各分陰陽。此外，陰入調(diào)根據(jù)元音長短，分成高陰入（陰入）和低陰入（中入），前者的元音短，后者的元音長（姚玉敏,2010）。其圖示如下：（見表 1）。

表1：廣府片粵語聲調(diào)表

而廣府片粵語的音調(diào)變讀主要有兩大類，即高平變讀和高升變讀。而這兩種類型的變讀又存在連續(xù)變調(diào)和非連續(xù)變調(diào)兩種情況。高平變讀兩者皆有，它是指陰平字（包括少數(shù)非陰平字）的音調(diào)變?yōu)楦咂秸{(diào)。在粵語中大部分陰平字單念時為高降調(diào)，但一部分卻念高升調(diào)。而當(dāng)陰平字處于復(fù)音或連讀時，其相當(dāng)一部分時而念高降調(diào)時而為高平調(diào)。粵語的連續(xù)變調(diào)則是指高降調(diào)受到語言環(huán)境的影響，變讀為高平調(diào)的情況。而非連續(xù)變調(diào)嚴格意義上來說不應(yīng)稱為變調(diào)，因為其與語言環(huán)境無關(guān)，并不是音與音之間相互影響的產(chǎn)物，而是由于歷史音變的共時性現(xiàn)象引起的一字多調(diào)等原因，使音調(diào)發(fā)生了某種變化。高平變調(diào)就包含連續(xù)變調(diào)和非連續(xù)變調(diào)兩種情況。廣府片粵語的高升調(diào)為陰上調(diào)，但是一大批非陰上字變讀為高升調(diào)，這種情況則稱為高升變讀。高升變讀全為非連續(xù)變調(diào)，并無連續(xù)變調(diào)的情況（宗福邦,1983）。而學(xué)界常說的“粵語中不存在連續(xù)變調(diào)”是指連續(xù)變調(diào)并不明顯，非連續(xù)變調(diào)占主流的情況。

本文的主要研究內(nèi)容為高平變讀中的連續(xù)變調(diào)。如上所述，粵語中的連續(xù)變讀是指高降調(diào)受到語言環(huán)境的影響變?yōu)楦咂秸{(diào)。粵語中的高降調(diào)為53，其連續(xù)變調(diào)主要有兩種情況，一是高降調(diào)處于另一種高降調(diào)之前，變讀為高平調(diào)。舉例如下：

另一種情況則為：高降調(diào)處于另一高平調(diào)之前，變讀為高平調(diào)，舉例如下：

《當(dāng)代語言學(xué)》中一文章指出，漢語變調(diào)可以歸納為四大類。第一類受鄰近聲調(diào)的引發(fā)，音變涉及調(diào)高調(diào)形或整個聲調(diào)，稱之為語境變調(diào)。第二類是由聲調(diào)在語詞中的位置決定的，這類變調(diào)不受聲調(diào)環(huán)境的影響，稱之為位置變調(diào)。第三類變調(diào)在預(yù)定的聲調(diào)模板中進行，稱之為模版變調(diào)。第四類是擴展變調(diào)，這種變調(diào)在非洲語言里常見，是早期生成音系學(xué)理論所依賴的語料。顯而易見的，粵語中的連續(xù)變調(diào)屬于環(huán)境變調(diào)，主要由受到后字聲調(diào)影響(張杰,2014)。施其生教授比較了Ball的Cantonese Made Easy和How to Speak Cantonese兩書后發(fā)現(xiàn)，如今陰平調(diào)的高平調(diào)變體源自高平變調(diào)。也就是說陰平調(diào)的高降調(diào)是本調(diào),而陰平調(diào)的高平調(diào)是變調(diào),后者漸漸取代前者（張洪年,2004）。

Yue-Hashimoto將漢語變調(diào)系統(tǒng)大致分為兩類：左變調(diào)及右變調(diào)。左變調(diào)系統(tǒng)有：較簡單的北京話系統(tǒng)，稍復(fù)雜的天津話系統(tǒng)，復(fù)雜而晦暗的臺灣閩南話系統(tǒng)等；右變調(diào)為：簡單的上海話系統(tǒng)，較復(fù)雜的右變調(diào)系統(tǒng)無錫話等等。從例子中可以看出，粵語的二字組連續(xù)變調(diào)為簡單的右變調(diào)系統(tǒng)。

2 生成音系學(xué)的粵語二字組變調(diào)分析

理論語言學(xué)中的共時音系學(xué)是指對一特定時刻的音系結(jié)構(gòu)的研究。從描述性的角度來說，其研究對象為語言中語音的組織規(guī)律。作為共時音系學(xué)的分支之一，生成音系學(xué)中的“音系”特指說話人對語音組織規(guī)律的潛在知識，強調(diào)用音系規(guī)則從底層形式推導(dǎo)出表層形式(張杰,2014)。而生成音系學(xué)中的連續(xù)變調(diào)研究則是對這種有關(guān)連續(xù)變調(diào)部分的潛在知識進行規(guī)律總結(jié)。生成音系學(xué)的發(fā)展可分為兩個階段，以七十年代中期為分界點，前期為線性理論，后期則進入了非線性理論時期，包括節(jié)律音系學(xué)、自主音段音系學(xué)以及詞匯音系學(xué)等等。本章節(jié)將主要從自主音段音系學(xué)對粵語的二字組連續(xù)變調(diào)進行分析。

從第一章節(jié)可總結(jié)出廣府片粵語連續(xù)變調(diào)的規(guī)律可表示為：

對應(yīng)的變化形式則為（借用趙元任教授的五度標記法）：

有關(guān)廣府片粵語變調(diào)的生成音系學(xué)分析，最出名的莫過于MoiraYip在麻省理工學(xué)院攻讀博士時撰寫的畢業(yè)論文《漢語調(diào)系》（The Tonal Phonology of Chinese），她從自主音段音系學(xué)的角度出發(fā)，提出了粵語中存在懸浮調(diào)的情況。她指出，粵語中普遍存在的變調(diào)，包括連續(xù)變調(diào)和非連變調(diào)，都是由于懸浮調(diào)在起作用。而此懸浮調(diào)可具體表現(xiàn)為某個詞素，它既可為某種下層形式（如小詞或呼格）又可為某個已刪除音段的結(jié)果。粵語的連續(xù)變調(diào)多為后者，即只音節(jié)層面的刪除，而調(diào)域以及音調(diào)特征則保持不變。這個已刪除的音段通常具有高調(diào)的音段特征（即H tone），舉例如下圖（形容詞：高高）：

這個形容詞原本表述為“高高”，而它的懸浮調(diào)為字“啊”的五調(diào)，變調(diào)后省略了該詞語的音節(jié)，只保留了其調(diào)域與音調(diào)特征。前字“高”的聲調(diào)中的低調(diào)被刪除，取了懸浮調(diào)的聲調(diào)為最終調(diào)值。因此，這個規(guī)則又可寫為（Moira,1973:235-236）：

Moira的這篇論文雖受到了廣泛的關(guān)注，但是有關(guān)粵語是否真的存在懸浮調(diào)“H”調(diào)，目前學(xué)界也并無定論。依筆者之愚見，這種說法似乎自有道理。從歷史悠久、保留粵語古韻較完整的粵曲中就可窺得一二。粵曲中，無論段落處于高調(diào)或者低調(diào)，插入的填充詞多為“H”調(diào)。以粵曲《鳳閣恩仇未了情》為例，它的歌詞中一段為“一啊葉，輕啊舟去，人啊隔，萬啊重山。”（中間出入了高調(diào)填充詞“啊”）可見，無論是由于詞語本身還是唱法要求的原因，“H”調(diào)的懸浮現(xiàn)象在粵語中或許確有存在。

3 經(jīng)典優(yōu)選論視域下的粵語二字組變調(diào)分析

由于經(jīng)典音系學(xué)對規(guī)則的輸入部分和變化沒有理論加以界定和限制，使規(guī)則具有很大的隨意性，不受任何制約，因此，音系規(guī)則只能對一些語言現(xiàn)象加以描述，而不能解釋說明。而誕生于九十年代的優(yōu)選論則通過提供一個高度概括的合格性制約條件的集合，對可能存在的表層形式進行篩選評估，最終決定優(yōu)選項的輸出。優(yōu)選論的制約條件主要有兩大類忠實性制約條件和標記性制約條件。忠實性制約條件要求輸出項和輸入項保持一致。標記性制約條件要求輸出項必須符合或不違反某些結(jié)構(gòu)上或特征上的要求（王嘉齡,2002）。

粵語的優(yōu)選論分析需要借助生成音系學(xué)的莫拉理論。學(xué)界普遍認為，在普通話和漢語方言中普遍存在著音節(jié)—聲調(diào)映射制約原則。[“Syllable-Tone Mapping(T)”]即一個音節(jié)必須與至少一個、至多兩個聲調(diào)特征相聯(lián)系。粵語也不外如是。所以，結(jié)合莫拉理論，以莫拉作為載調(diào)單位，舒聲音節(jié)與兩個莫拉相連，入聲與一個莫拉相連，每個莫拉再與一個聲調(diào)特征相連并以H代表高調(diào)，L代表低調(diào)，粵語方言九個聲調(diào)就可以表示為圖1的形式：（“ ”代表音節(jié)，“m”代表莫拉）

圖1

根據(jù)McCarthy與Prince(1999)的“對應(yīng)理論”(correspondence theory)，并參照廣府片粵語連續(xù)變調(diào)的觀察和研究，筆者對粵語的連續(xù)變調(diào)提出了四條忠實性條件和兩條標志性條件。忠實性條件為：不增添、不刪除、右字調(diào)制約條件和不變調(diào)四條。分析如下：

（1）不刪除：這條制約條件要求輸入項的每一個聲調(diào)特征在輸出項中有一個對應(yīng)的聲調(diào)特征。簡稱為：Max-IO(Max:Maximal,I:Input,O:Output)。

（2）不增添：這條制約條件要求輸出項的每一個聲調(diào)特征在輸入項中有一個對應(yīng)的聲調(diào)特征。簡稱為：Dep-IO(Dep:Dependent,I:Input,O:Output)。

（3）右字調(diào)制約條件：即二字組輸入項中右字調(diào)在輸出項中保持不變，王嘉齡學(xué)者提出這一條規(guī)則適合大部分漢語方言。此條規(guī)則可簡稱為：R-Ident(R:Right,Ident:Identical)。

（4）不變調(diào)：輸入項的每個特征在輸出項中保持不變。簡稱為：Ident-IO(Ident:Identical,I:Input,O:Output)。

根據(jù)廣府片粵語的連續(xù)變調(diào)情況，左字調(diào)不出現(xiàn)高降調(diào)并且起始調(diào)不為低調(diào)。分析如下：

（1）左字降調(diào)：粵語兩字組連續(xù)變調(diào)中，左字不出現(xiàn)高降調(diào)情況。此條件提出是參考武漢方言變調(diào)。（侯芳,許菊,2012）簡稱為：L-HFC(L:Left,HFC:High Falling Constraint)

（2）起始低調(diào)制約條件：低調(diào)不能出現(xiàn)在音節(jié)的起始位置上，即一個音節(jié)的第一個莫拉不能與低調(diào)（L）相連接。此條件提出是參考湘潭方言的連續(xù)變調(diào)（房青,2012）。

經(jīng)過整理后，條件排序如下：Max-IO,Dep-IO,R-Ident》LHFC,ILTC》Ident-IO，分析如表 2：

表2：HL+HL變調(diào)競選表

由競選表可知，候選項a,b,c違反了最高等級的不刪除、不增添以及右字調(diào)而淘汰。選項f違反第二等級的起始低調(diào)原則而遭到淘汰，選項e雖然沒有違反最高等級和第二等級，但在最后不變調(diào)條件中，違反次數(shù)更多而遭到淘汰，因此選項d勝出，為最佳輸出項。同理，把HL+HH底層形式輸入可得：（見表3）。

表3：HL+HH變調(diào)競選表

由競選表3可知，候選項a,b,c違反了最高等級的不刪除、不增添以及右字調(diào)而淘汰。選項f違反第二等級的起始低調(diào)原則而遭到淘汰，選項e雖然沒有違反最高等級和第二等級，但在最后不變調(diào)條件中，違反次數(shù)更多而遭到淘汰，因此選項d勝出，為最佳輸出項。最終最佳輸出結(jié)果為：HH+HH。

本章節(jié)通過結(jié)合生成音系學(xué)的莫拉概念對廣府片粵語聲調(diào)進行表征，并運用制約條件的分析手段對該方言的高平變調(diào)現(xiàn)象進行了優(yōu)選論解析，得出了與自主音段音系學(xué)同樣的變調(diào)結(jié)果。（宮齊,范俊軍,2005）。

4 結(jié)論

本文從生成音系學(xué)和優(yōu)選論的角度出發(fā)，系統(tǒng)探討了廣府片粵語的高平變調(diào)中的連續(xù)變調(diào)問題。生成音系學(xué)主要著眼于MoiraYip的懸浮調(diào)分析，而優(yōu)選論則是借助了莫拉理論和制約條件對變調(diào)現(xiàn)象進行解釋。但此文僅局限于粵語的連續(xù)變調(diào)的探討，對粵語中更占主流的非連續(xù)變調(diào)（如歷史音變現(xiàn)象）并未作出具體解釋。此外，懸浮調(diào)存在與否也并未進行驗證。此兩點將作為以后改進分析的主要方向。