“這一句我講不了”

曹明法

知之為知之，不知為不知

讀宋春丹的《北大中文系五五級》，知道了這樣一件事：

北大中文系教授魏建功是音韻學權威，曾主持編纂了《新華字典》。他戴一副眼鏡，不茍言笑，走路急匆匆的，像趕著做什么事。有一次，他給大一新生講《洛陽伽藍記》。他逐字逐句地講解，神情專注，十分投入，一會兒摘下眼鏡，一會兒又戴上去。正講得動情時，突然停住了。他抬起頭，掃視教室，格外平靜，又十分自然地說：“這一句我講不了。我的老師就沒弄懂，懷疑是掉字了，我自然未便硬講。”學生們一片愕然。

魏建功自己“講不了”，可他不反對助教講。幾天后，他的助教梁東漢上輔導課。他說：“魏先生沒講的那句話，我可以試著講講，請同學們品評。”學生們拿不準，課后請魏建功定奪。魏建功說：“梁先生的解釋，你們和我不一定都贊成。不過，他的鉆研精神是值得學習和贊許的。先生未弄懂的東西，學生未必也弄不懂。你們下功夫鉆通了，就是前進了一步。傳授知識，好比接力賽。希望你們能在前人、今人的基礎上繼續努力。”

（責任編輯/劉大偉 張金余）