【摘要】在語篇中開展語法教學有助于實現語言形式、意義和運用的結合。本文以主語從句為例,通過語境的創設、展開、拓展和升華,讓學生在語篇中探索語法規律,運用語法規則,內化語法知識,用目標語法表達觀點和看法,形成綜合語言運用能力。
【關鍵詞】高中英語;語法教學;語篇
【作者簡介】王珍珍,南京航空航天大學蘇州附屬中學。
一、引言
語法教學是英語教學重要的組成部分,其成效在一定程度上影響著學生的英語水平?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標準(2017年版)》倡導高中階段的英語語法教學從語言運用的角度出發,把語言的形式、意義和用法有機結合,引導學生在語境中了解和掌握語法的表意功能。這一要求突出了在語篇中開展語法教學的重要意義。語篇語法教學注重語境及上下文中句子結構與功能的有機結合,得到了眾多專家的認可與推崇。筆者以主語從句的教學為例,通過語境的創設、展開、拓展和升華,淺談基于語篇進行英語語法教學的實踐。
二、教學案例
教學內容:主語從句(subject clauses)
教學目標:
1. 學生通過觀察歸納法總結主語從句的基本規則;
2. 在主題語境中正確運用主語從句;
3. 深化對主題語境“夢想”的理解與認識。
教學步驟:
Step 1: Lead-in
語境的創設:課前播放電影《瘋狂動物城》主題曲,激活學生背景圖式。教師提問學生:Have you ever listened to the song before? Which film is it from? 引出電影主角Judy Hopps及其簡介:
The leading character is a bunny called Judy Hopps. To become a cop in Zootopia is Judy's dream. She was determined to realize it despite her parents' opposition. That she strived to realize her dream inspired all of us.
【設計說明】該語篇包含四句話,學生閱讀后觀察畫線句在句中充當什么成分,并分析哪些形式可以充當句子主語,教師根據例句4引出“主語從句”概念。
Step 2: Presentation
語境的展開:為學生呈現三個小語篇,引導學生思考并推斷電影主角Judy實現夢想的三個奧秘。語篇舉例:Judy's diary: My first day as a cop
May 4th, 2016 Saturday? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Fine
A tough day. Not as good as expected. But that's the way life's supposed to be, isn't it? What pains me trains me. What doesn't kill me makes me stronger. What I need is a good night's sleep and then —— to adapt myself to my new surroundings! It's common that everyone needs time to adapt. Keep up courage, Judy! Tomorrow is another day!
Question: What kind of person is Judy? What is Judy's second secret to fulfilling her dream?
【設計說明】在Presentation階段,語法在語篇中呈現,使學生初步感知所學語法項目的結構(形式)、意義(語義)和在何種情境中運用(語用)。三個語篇分別為對話、日記和書信,通俗易懂,便于在掃清語言障礙的基礎上關注語法形式。每個語篇包含2-4個主語從句,且用斜體標出,學生進行主題意義探索的同時思考語法形式的內涵。閱讀后,學生推斷出電影主角Judy面對困難不放棄,積極適應新生活的品質,關鍵詞“adaptation”。另外兩則語篇分別側重“determination”和“cooperation”兩個品質。三個詞在后綴上保持一致,有助于學生夯實詞匯。
主題探索后,教師將三個語篇中主語從句進行匯總,鼓勵學生通過同伴協作觀察并歸納出主語從句的常見規則。在此基礎上教師對重難點進行解釋與答疑。為降低英文解釋的難度,規則的歸納以填空形式呈現,如下:
Working out the rules:
We can use a noun clause as the? ? ? ? ? ? ? ? ?of a sentence.
We can use? ? ? ? ? ? ? ? ?to introduce a subject clause when the clause is a statement. We can use? ? ? ? ? ? ? ?to introduce a subject clause when the clause is a yes-no question. We can use a question word, such as? ? ? ? ? ? ? ? ?to introduce a subject clause when the clause is a wh- question.
We often use? ? ? ? ? ? ? ? ?as the preparatory subject(形式主語) when a subject clause is very long.
Step 3: Practice
語境的拓展采用緩坡遞進的方式進行,活動如下:
Activity 1 每個人都有自己的夢想。教師從電影主角Judy的夢想引申到自身“成為一名教師”的夢想,并呈現語篇,請學生根據描述完成改錯練習。具體如下:
Circle the mistakes and correct them.
It was my dream that one day I can be a teacher.
My mother worked as a teacher for over 30 years impressed me.
Whether I can realize it depend on my determination.
How can I strive for excellence in teaching is well worth considering.
That makes me grateful is that my colleagues spare no effort to help me whenever I am in trouble.
【設計說明】在Practice階段,可以在句子層面進行教學,以增加操練量和操練密度。出于改錯練習的便利,教師將該語篇拆分為五個單句并用序號作了標注。讀來仍是完整的語篇,有助于主題意義的完整構建。該活動不僅使學生在了解主語從句語法規則的基礎上進行運用,還可留意到主語從句的易錯點,如時態應保持一致、謂語動詞通常用第三人稱單數等。
Activity 2 教師鼓勵學生借助主語從句句型進行造句,分享各自的夢想。
Question:What is your dream?
What I want to do most in the future is? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
It is my dream that? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.
...
Activity 3 教師引導學生從個人夢想聯想家國夢,并根據所示圖片完成造句練習,要求準確運用主語從句。
Question: What is our nation's dream?
is our nation's dream.
remains to be seen.
【設計說明】該活動由小組協作完成,強化學生主語從句的理解與運用,并對“夢想”這一主題進行深度探討:中國夢涉及社會生活的方方面面,不僅有關乎國計民生的教育、醫療和就業等領域,還有強國夢、強軍夢和航天夢等。
Activity 4? 教師從“航天夢”引申到“中國探月工程”,并呈現介紹“探月工程”的語篇,學生完成五選四練習。五個選項均為主語從句,連接詞分別為“how”“that”“what”和“why”,涵蓋了主語從句的常用引導詞。
Step 4 Production
語境的升華:中國取得非凡探月成就的背后離不開探月精神的支撐。在課堂生成環節,教師引導學生根據自身對探月精神的理解寫一篇演講稿,需運用三個及以上主語從句。
Based on the following two questions, write a speech on the Lunar Exploration Spirit, using subject clauses.
How China developed the Lunar Exploration Program successfully?
What is the Lunar Exploration Spirit?
【設計說明】在Production階段,應盡量在語篇中進行教學,以提高學生運用該語法項目的能力。在該環節教師引導學生就本課話題形成自己的觀點與看法,提升語法運用及交際能力。同時,演講稿是高考英語應用文寫作常見文體,學生應熟練掌握其基本結構及句式表達,如“it is my honor that…”?;谡Z篇的語法教學有助于實現“文體”“語法”和“主題”的“一箭三雕”。
三、教學反思
該教學設計從觀察、討論、歸納到總結,多在語篇中進行,有助于激活學生創造性思維并完成知識和意義的雙重構建。設計貼近學生實際,讓其在語境中探索語法規律,運用語法規則,內化語法知識,用目標語法表達觀點和看法,有助于其形成綜合語言運用能力,為其真實語言交際打下堅實基礎。
參考文獻:
[1] 教育部.普通高中英語課程標準(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.
[2]何亞男.應曉球名師培養基地.高中英語語法教學活動設計[M].上海:上海教育出版社,2011.