淺析“一帶一路”倡議下傳播中華文化的意義及挑戰(zhàn)

（南京林業(yè)大學 人文社會科學學院，江蘇 南京 210037）

推進“一帶一路”建設，是習近平總書記提出的偉大戰(zhàn)略構(gòu)想，是我國主動應對全球形式深刻變化、統(tǒng)籌國際國內(nèi)兩個大局做出的重大戰(zhàn)略決策。習總書記指出，一項沒有文化支撐的事業(yè)難以持續(xù)長久。“一帶一路”戰(zhàn)略中，不僅是經(jīng)濟交流，文化交流也是一條重要的主線。要成功施行“一帶一路”戰(zhàn)略，我們理當堅持文化先行，樹立文化引領經(jīng)濟的高度自覺，既要施展現(xiàn)代文化的促進作用，更要將中國優(yōu)良傳統(tǒng)文化融入“一帶一路”建設，努力推進中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新，深化與沿線國家的交流與合作，從而實現(xiàn)共同發(fā)展。

一、關于“一帶一路”政策與中華文化的概述及關聯(lián)

（一）“一帶一路”的內(nèi)涵

“一帶一路”是“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21 世紀海上絲綢之路”的簡稱，2013 年9 月和10 月國家主席習近平分別提出“新絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21 世紀海上絲綢之路”的合作倡議。它將會充分依托中國與有關國家已有的雙多邊機制，借助已有的、行之有效的區(qū)域合作平臺，積極發(fā)展與沿線國家的經(jīng)濟合作伙伴關系，“一帶一路”旨在借用古代絲綢之路的歷史符號，高舉和平發(fā)展的旗幟，共同打造政治互信、經(jīng)濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體。

（二）“一帶一路”的歷史文化背景

“一帶一路”的文化和歷史基因來自古絲綢之路，它以亞歐大陸為主要區(qū)域，逐步向相關國家和地區(qū)延伸。絲綢之路是張騫于西漢出使亞洲中、西部地區(qū)開辟的以長安為起點，經(jīng)關中平原、河西走廊、塔里木盆地，到錫爾河與烏滸河之間的中亞河中地區(qū)、大伊朗，并連接地中海各國的路上通道。絲綢之路是開始于古代中國，毗連亞洲、非洲和歐洲的古代路上商業(yè)貿(mào)易線路。

從秦漢到明清，絲綢、瓷器、鐵器、珠寶、香料、毛皮始終是絲綢之路上東西方貿(mào)易的主要商品，而這些商品本身都是文化的載體，具有特定的文化內(nèi)涵，它們在中國與相關國家和地區(qū)之間的流動同時也意味著雙方之間的文化交流，商品貿(mào)易的發(fā)展，也帶動了絲綢之路上精神文化的互通。通過絲綢之路，人們一方面把中國的四大發(fā)明、天文歷法、宗教和哲學思想、藝術、生產(chǎn)技術、軍事技術等帶到了沿線國家和地區(qū)，另一方面也把其他國家和地區(qū)特別是西方國家的天文歷法、數(shù)學、宗教、藝術、地理知識等帶到了中國。

二、“一帶一路”倡議下，傳播中華文化的意義

“一帶一路”倡議是中國作為大國承擔起國際責任的重要途徑，也是促進世界各國進行經(jīng)濟貿(mào)易交流的重要方式，由于世界各國經(jīng)濟文化實力參差不齊，“一帶一路”倡議能夠在此基礎上使得沿線各國的文化經(jīng)濟交流發(fā)展。該倡議不僅為中國的文化傳播以及經(jīng)濟發(fā)展帶來機遇，也為沿線各國之間文化交流經(jīng)濟合作提供了平臺。

（一）中華文化的海外傳播，有助于提升中華文化的國內(nèi)外影響力

對內(nèi)，中華文化在沿線國家的交流與傳播有利于增強本民族的文化自覺與自信。中華上下五千年悠久深遠的歷史文化，體現(xiàn)著中華民族內(nèi)心深處的理想信念和價值追求，通過“一帶一路”倡議，更加滲透到每個中華子女的心中，一代又一代地延續(xù)。中華文化走出去，讓世界人民認識到中華文化的博大精深，使得民族自豪感更加顯著。

對外，中國自改革開放以來，在國際社會上扮演著越來越多的重要角色，承擔著越來越多的國際責任，為地區(qū)和世界和平穩(wěn)定作出了重要的貢獻。但是，從蘇聯(lián)解體，冷戰(zhàn)結(jié)束以來，少數(shù)霸權(quán)國家把中國當作新時代西方文明的最大挑戰(zhàn)者，忽視了中國對國際社會的貢獻，暗中仇視和阻攔中國的發(fā)展。為此，“一帶一路”倡議促進中華文化更好地向世界傳播，向世界證明我們是一個以和為貴的民族是相當重要的。“一帶一路”對外宣傳中華民族精神，為提升中華文化的國際影響力作出了貢獻。

（二）傳播中國文化有助于深化中西文化交流，在包容互鑒中增強我國的文化軟實力

不同的文化之間的交流必然會帶來文化的融合與碰撞，不同文化之間的交流必然會促進文化的發(fā)展前進。習總書記曾指出，中華文化積淀著中華民族最根本的精神基因，要努力展示中華文化獨特魅力，塑造我國的國家形象。

在“一帶一路”的倡議下，推動中華文化走出去，提高國家文化軟實力，影響著我國在世界文化格局中的地位以及國際地位和國際影響力。現(xiàn)在的綜合國力競爭日益激烈，綜合國力不僅僅是軍事和經(jīng)濟，文化的地位和作用日趨突顯，越來越多的國家把增強文化軟實力確定為國家戰(zhàn)略。“一帶一路”的建設，有利于推動中華文化走出去，提高我國的文化開放水平，讓世界更多的人了解中華文化，提高我國的文化軟實力，增強我國的綜合國力，在新的國際競爭中贏得主動。

（三）“一帶一路”背景下的文化交流與傳播有助于營造好外部環(huán)境

“一帶一路”的建設帶來的不僅是經(jīng)濟、政治的機遇，還增進了沿線國家們的文化交流，促進各國人民相互了解，消除文化偏見。文化如水，潤物無聲。一個國家的文化，體現(xiàn)著這個國家和民族內(nèi)心深處的理想信念和價值追求。每個民族都擁有著屬于本民族的獨有的文化，世界民族的多樣性導致了文化的多樣性。對外傳播中華文化，有利于增進沿路各國的文化交流，維護人類文化文明的多樣性。“一帶一路”的建設有助于我國的國際傳播和對外話語，這種文化交流是一次思想感情交流，有助于在國際上塑造我國友好的形象，充分展現(xiàn)我國的國家魅力，使得世界各國人民領會優(yōu)美燦爛的中華文化。而且，通過與沿線各國的文化交流與傳播，取其精華去其糟粕，會吸收到其他國家的優(yōu)秀文化，“引進來走出去”，促進我國文化繁榮發(fā)展。

三、“一帶一路”倡議下，傳播中華文化存在的問題及對策

“一帶一路”倡議是中華文化更好地走出去的重要機會，為中華文化邁向世界提供了機遇，也為沿線各國的文化交流經(jīng)濟發(fā)展提供了機會。但與此同時也面臨著諸多的挑戰(zhàn)。

（一）各國文化底蘊不同，文化交流存在碰撞與沖突

“一帶一路”倡議所涉及的國家和地區(qū)幾乎涵蓋了歷史上四大文明古國所覆蓋和影響的地區(qū)，人口多，環(huán)境大，不同的國家和地區(qū)有著自己獨特的文化底蘊，存在著多樣性和差異性。要與各沿線國家之間實現(xiàn)深層次的文化理解與認同是一件尤其艱難的事情。文化的差異和中國文化傳播方式的選擇問題形成了我國與“一帶一路”沿線國家進行文化交流傳播的一個挑戰(zhàn)。共性文化缺乏會對文化交流的成果大打折扣，難以收到積極有效的反饋，難以實現(xiàn)文化交融與和諧，這對中華文化交流的方式提出了更高的要求，要綜合考慮各國的文化、地域、社會、歷史等多方面的因素。因此，文化底蘊不同所導致的共性文化缺乏是“一帶一路”中華文化走出去所面對的首要挑戰(zhàn)。我們要以創(chuàng)新的思維方式積極尋求新的解決方式，發(fā)揮好政府的主導作用，可以參考我國古絲綢之路文化傳播的先例，增強中華文化的感染力，從而更好地實現(xiàn)各國之間的文化交流與傳播，實現(xiàn)中華文化走出去。

（二）我國文化體系不完善，輸出水平和能力有限

我國的文化產(chǎn)業(yè)從宏觀層面來說，是欣欣向榮、逐步發(fā)展的，但從微觀上看，還是有很多不足。首先，我國的文化產(chǎn)業(yè)鏈不夠完整，沒有形成從創(chuàng)意創(chuàng)新-研發(fā)產(chǎn)品-形成產(chǎn)品-包裝-出口貿(mào)易的結(jié)構(gòu)，沒有一個完備的體系。其次，中國的深厚傳統(tǒng)文化沒有形成文化產(chǎn)品，無法對外輸出。中國的文化產(chǎn)物缺乏，文化產(chǎn)業(yè)缺少適銷對路的文化產(chǎn)物，缺少真正表現(xiàn)出中國博大精深文化內(nèi)在的產(chǎn)物，也沒有展現(xiàn)出日益強大的中國所真正擁有的先進文化。面臨這一問題，我們需要增強文化認同感，增強對自身文化的自信和信念。并且在此基礎上調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，形成一條完整的文化產(chǎn)業(yè)鏈，加強文化產(chǎn)品的輸出水平和能力。多培養(yǎng)一些文化產(chǎn)業(yè)方面的人才，更好地建設“一帶一路”。文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展壯大，輸出水平和能力也就隨之增強，中國深厚悠久的傳統(tǒng)文化也將得以更好地對外輸出。

綜上，“一帶一路”政策下的文化交流與傳播為我國及沿線國家的經(jīng)濟、政治、文化帶來了新的機遇。文化是經(jīng)濟合作的重要保障之一，傳播中華文化，和其他國家的文化進行交流和融合不僅可以更好地實行“一帶一路”建設，還可以為世界文化交流與融合做出貢獻，在增強國與國之間的政治互信以及維護我國的政治安全方面都有著不可小覷的作用。如今，“一帶一路”建設下的文化傳播還面臨著一些問題與挑戰(zhàn)，現(xiàn)階段需要研究現(xiàn)狀，積極創(chuàng)新思索，發(fā)揮好政府的主導作用，多傾聽采納各路人才的創(chuàng)新想法。把握住機遇，解決好問題，“一帶一路”的建設將對我國及沿線國家甚至是世界經(jīng)濟文化的發(fā)展都有著非常重要的推動作用。