對信用證下逢假順延的解讀

文/倪飛 李魯鋒 編輯/韓英彤

逢假順延是指某個日期或者一段期限中的最后一天如恰逢節(jié)假日，該日期或期限將順延至節(jié)假日之后的第一個工作日。信用證下有關(guān)逢假順延的規(guī)定涉及了信用證效期、交單期以及付款到期日等方面。

信用證效期、交單期的逢假順延

UCP600第二十九條a款規(guī)定，信用證的截止日或最遲交單日如適逢接受交單的銀行非因第三十六條所述原因而歇業(yè)，則將順延至其重新開業(yè)的第一個銀行工作日。該條b款規(guī)定，如果受益人的交單屬于第二十九條a款順延的情況，致指定銀行在順延后的第一個銀行工作日交單，則指定銀行必須在其致開證行或保兌行的面函中，聲明交單是根據(jù)第二十九條a款順延的期限內(nèi)提交的，如注明“我們證實單據(jù)在信用證效期和最遲交單期內(nèi)提交”。

但實務(wù)中也有許多交單面函不批注逢假順延語句或單據(jù)交到指定銀行的日期，這很可能招致保兌行或開證行查詢是否晚交單或交單過效期，甚至可能直接被拒付。即使指定銀行隨后向保兌行或開證行確認(rèn)單據(jù)是在信用證效期或最遲交單期內(nèi)提交的，銀行間的往返交互也會導(dǎo)致本可避免的收匯延遲以及利息損失。

綜上，如需要，指定銀行應(yīng)注意在致開證行或保兌行的面函中加注逢假順延語句，以保證及時收款，并規(guī)避不必要的利息損失。

付款到期日的逢假順延

與信用證效期、交單期類似，付款到期日也可以逢假順延。ISBP745第B7段規(guī)定，款項必須于到期日在匯票或單據(jù)的付款地以立即能被使用的資金支付，只要該到期日為付款地的銀行工作日；如到期日為非銀行工作日，付款將順延至到期日后的第一個銀行工作日。該規(guī)定賦予了付款銀行享受逢假順延的便利，而無須早于到期日提前支付。比如，根據(jù)信用證期限計算出的到期日為2021年10月1日，而10月1日適逢我國國慶節(jié)假期，則付款到期日可順延至國慶節(jié)假期后的第一個銀行工作日，即2021年10月8日。

某些貨物遵循自己特別的交易慣例有著特殊的付款到期日確定規(guī)則，如大宗商品原油通常依照紐約假日而不是付款地假日確定付款到期日，到期日區(qū)分不同情形可能順延至假日后第一個工作日，也可能提前到假日前最后一個工作日。針對這種情況，信用證往往會包含反映這一特別交易慣例的特殊條件。例如：若付款到期日落在周六或美國紐約非周一銀行假日，將于前一紐約銀行工作日付款；若付款到期日落在周日或美國紐約周一假日，將在下一紐約銀行工作日付款。前述紐約假日特條，應(yīng)被視作信用證對ISBP745第B7段有關(guān)規(guī)定的修改。

為遵照信用證規(guī)定及時付款、避免遲付，付款銀行如遇到上述特條，建議按照以下步驟確定付款到期日：

第一步：按照信用證規(guī)定的期限計算到期日。例如：信用證規(guī)定期限為提單日后60天，交單中顯示提單日是2021年8月3日，則可直接計算出到期日是2021年10月2日。

第二步：根據(jù)紐約假日特條調(diào)整到期日（如需）。接續(xù)上例（下同），經(jīng)查詢，2021年10月2日是周六、紐約假日，則按照紐約假日特條規(guī)定，到期日應(yīng)調(diào)整至10月2日的前一紐約銀行工作日，即2021年10月1日。

第三步：若付款銀行所在地不是美國紐約，參照所在地假日安排確定實際付款日期。2021年10月1日是我國國慶節(jié)假日，位于我國境內(nèi)的銀行無法在該日對外付款。因此，為了確保按照紐約假日特條確定的到期日（10月1日）能夠起息，銀行可以在國慶節(jié)假期之前的最后一個工作日，即9月30日，對外發(fā)送MT202付款報文，并在報文中表明起息日為10月1日。