蔣珊珊,夏思永,王 健
習近平總書記在文藝工作座談會上明確提出:“傳承中華文化,絕不是簡單復古,也不是盲目排外,而是古為今用、洋為中用,辯證取舍、推陳出新,實現(xiàn)中華文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”。新時代語境下,場域的嬗變與科技的發(fā)展,不得不對民族傳統(tǒng)體育的生存提出嚴峻挑戰(zhàn),若仍然固守在保持原生場域環(huán)境情況下,依靠民族節(jié)日、祭祀活動等載體進行固態(tài)傳承是遠遠不夠的。學者盧高峰用“短暫的熱鬧,阻擋不住存在空間的萎縮;表面的繁華,遮掩不住生存狀態(tài)的凄涼;形式的保留,掩飾不住文化根底的流失”來形容中華民族傳統(tǒng)體育的現(xiàn)狀再貼切不過了。面對如此境況狀,作為體育人,我們更應抖擻精神,理性開發(fā)民族傳統(tǒng)體育文化的現(xiàn)實價值,促進傳統(tǒng)體育與新時代的理性接軌。本文則寄希望于充分挖掘民族傳統(tǒng)體育文化的現(xiàn)實價值,使民族傳統(tǒng)體育文化依托特定的群體、特定的形式,用現(xiàn)代化的方式形成現(xiàn)代化的傳承路徑,形成“化零為整”的傳承趨勢。順應時代發(fā)展趨勢,將民族傳統(tǒng)體育文化元素嵌入大型團體操表演,使其進入人們的視野之中,實現(xiàn)真正的“活起來”。本文將對民族傳統(tǒng)體育文化元素嵌入大型團體操,實現(xiàn)兩者的融合進行初步的探討。
民族傳統(tǒng)體育是:“指某一個民族或幾個民族在一定范圍內(nèi)所開展的,具有濃厚民族文化色彩和特征的傳統(tǒng)體育活動,具有鮮明的民族性與傳統(tǒng)性”。體育大型團體操作為一項融入多種文化元素表現(xiàn)形式的表演項目,對體育文化具有“海納百川”的包容性。民族傳統(tǒng)體育嵌入大型團體操對實現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育文化發(fā)展及弘揚民族精神具有重要的現(xiàn)實意義和深遠的歷史意義。同時也能夠彰顯大型團體操的體育本質(zhì),豐富大型團體操的表演形式、滿足大型團體操民族性的創(chuàng)編需求。
“大場面、大氣魄、大動勢”通常都是大型團體操的代名詞,散發(fā)著強大氣場并不斷向外輻射正能量。正是這樣的磁場,吸引了“運動會開幕式表演、國家重大紀念日開幕式、國家級會議開幕式”的青睞。2018年平昌冬奧會開幕式表演中“杖鼓表演”、“光之門”、“和平鴿”、“奧運五環(huán)”均是大規(guī)模使用人群營造造型,以巧妙的構圖傳達和諧、交流等精神主題。2019年新中國成立70周年的大閱兵儀式中也不乏團體操的身影,“東方雄獅”情景式表演將中國功夫與舞獅表演結合,“疊羅漢”的收尾造型即是對團體操最直接的體現(xiàn)。與此同時,新中國成立70周年的文藝晚會更是以大型團體操形式將“紅旗頌”“我們走在大路上”“在希望的田野上”“領航新時代”4個篇章展現(xiàn)得淋漓盡致,“表達了我國民族實現(xiàn)從‘站起來’‘富起來’到強起來的偉大飛躍”。2016年杭州G20峰會文藝晚會“最憶是杭州”的水上表演可謂是美輪美奐,其中“采茶舞曲”“歡樂頌”的團體操表演將江南韻味、世界大同的主題體現(xiàn)得淋漓盡致。團體操作為一種世界范圍內(nèi)的儀式表演而備受關注,而民族傳統(tǒng)體育文化應必將借助這一宏大氣勢的表演舞臺發(fā)揚光大,走向社會,走向國際。
大型團體操的編排不僅僅是視覺上的盛宴,更是弘揚民族精神的載體,而主題則是大型團體操的靈魂。“大多的團體操主題都以弘揚體育精神、釋解社會進步、演繹人文歷史、提倡民族團結、強調(diào)世界和平、突出人類友誼為主”。然而,無論主題如何變幻,精神傳遞都是永恒不變的核心。民族傳統(tǒng)體育文化在發(fā)展歷程中已然成為了民族精神的重要體現(xiàn),與華夏文明有著密不可分的聯(lián)系。中國武術中“未曾習武先修德”的高尚修養(yǎng)、“外練筋骨皮,內(nèi)練一口氣”的自強不息、“匡扶正義、精忠報國”的愛國情懷都是對民族精神的體現(xiàn)。1997年紀念香港回歸的文藝匯演中正是通過舞龍、舞獅運動表演來表達華夏兒女的民族凝聚力和自豪感。“隨風潛入夜,潤物細無聲”,正是如此的內(nèi)在聯(lián)系,能夠使大眾在觀看、參與大型團體操過程中不知不覺地沉浸于民族情懷的熏陶之中,而激發(fā)出強烈的民族自豪感、自信心。
目前,我國已成功挖掘、整理出民族傳統(tǒng)體育項目多達977項,每一種項目都具有獨特的表現(xiàn)形式和鮮明的民族特色,無不反映著各族人民的風俗習慣和精神內(nèi)涵,為大型團體操的創(chuàng)編提供了“取之不盡,用之不竭”的元素題材。北部地區(qū)民族在茫茫沙漠與草原中創(chuàng)造出賽馬、摔跤、射箭;氣候寒冷的東北部地區(qū)民族利用大自然創(chuàng)造出騎射、冰嬉、滑雪;能歌善舞的西北民族創(chuàng)造了轉(zhuǎn)輪秋千、木球;依山傍水的華南地區(qū)民族創(chuàng)造出打陀螺、跳竹竿;丘陵綿延起伏的西南地區(qū)孕育出賽龍舟、擺手舞、鍋莊舞、賽馬節(jié)等民族傳統(tǒng)體育項目。將這些具有鮮明民族特色的傳統(tǒng)體育項目作為團體操編排內(nèi)容,猶如為大型團體操添加點睛之筆,極易形成亮麗的表演場面,別具一格,不落俗套。
19世紀中葉團體操由德國傳入,起初的表現(xiàn)形式是以體操動作為主,隨著時代的發(fā)展不斷融入新鮮元素進而成為一項體育與藝術高度結合的表演項目。追溯團體操的誕生是為了強調(diào)其體育形式的存在不可溟滅。在“全球化”發(fā)展的境遇下,部分編導者將大量的藝術元素融入團體操以追求煥然一新的效果,卻忽略了本末之別。在文化多元的今天,我們更應該厘清團體操作為體育學科的歸屬。民族傳統(tǒng)體育存在的本身就是體育,這是其他任何藝術形式都無法比擬的,民族傳統(tǒng)體育的加入是對團體操表演內(nèi)涵的肯定、充盈、升華。
除此之外,大型團體操多承擔弘揚民族性的使命,注重民族特色的展示。以奧運會開幕式為例:里約奧運會開幕式序幕表演中運用紙片道具,時而掀起波浪,時而翻轉(zhuǎn)舞動,時而以紙化鼓,搭配整齊的集體動作變化對巴西的幾何文化展現(xiàn)得淋漓盡致。索契冬奧會開幕式中由300名演員通過剛勁有力的集體動作表演搭配不斷變幻的隊列隊形展現(xiàn)出圣彼得堡的建城歷史,以此塑造俄羅斯民族威嚴形象。北京奧運會開幕式在“燦爛文明”篇章中以展現(xiàn)造紙術、中國畫、活字印刷、戲曲、禮樂、太極等古老的歷史題材為主,向全世界展示泱泱華夏的燦爛文明。民族傳統(tǒng)體育產(chǎn)生于不同的文化背景、民俗風情,鐫刻著民族發(fā)展的歷程,具有獨特的民族個性,充分地滿足了大型團體操對民族性創(chuàng)編的需求。
民族傳統(tǒng)體育文化產(chǎn)生于天然經(jīng)濟時代、成熟于自然經(jīng)濟時代、發(fā)展于市場經(jīng)濟時代,長期累積,世代相傳、具有一定的體育內(nèi)涵與外延。作為傳統(tǒng)文化的重要組成部分,器物文化、制度文化、精神文化三大系統(tǒng)依然縈繞其中,構成了舉不勝數(shù)的元素寶庫。而團體操表演對于傳統(tǒng)體育文化元素的選擇并非全盤接受,而是有效遴選。團體操創(chuàng)編的“運動的集體、隊形變化、藝術裝飾三大構成元素,主色表演形式、特色表演形式、潤色表演形式三大形式體系”,決定其具有自身獨特的元素吸引磁場。因此,結合團體操表演對素材的遴選要求,擬將民族傳統(tǒng)體育文化劃分為表層元素、深層元素,實現(xiàn)創(chuàng)編過程中有效的元素篩選及巧妙的應用。
表層元素是存在于民族傳統(tǒng)體育文化中的一系列傳統(tǒng)器物、傳統(tǒng)肢體語言。表層元素作為直接意象而存在,是團體操編排的物質(zhì)基礎,能夠使觀眾即刻感知到民族傳統(tǒng)體育的存在,給予最直接的視覺體驗。
2.1.1 團體操中的傳統(tǒng)器物
傳統(tǒng)體育器物涉獵較廣,囊括了運動項目、體育裝備、體育書籍、體育標志物或象征物、雕塑壁畫、出土文化等幾個部分。而本文的傳統(tǒng)體育器物是基于大型團體操創(chuàng)編要求下提出的,即傳統(tǒng)體育開展過程中運用的一系列傳統(tǒng)體育道具、音樂、服裝、背景等。傳統(tǒng)音樂、服裝與背景作為藝術裝飾而存在,是對民族傳統(tǒng)體育展現(xiàn)形式的升華。傳統(tǒng)體育道具是傳統(tǒng)體育運動中的必要載體,載體的缺失即會導致民族傳統(tǒng)體育的靈魂消弭,具有強烈的象征性與排他性。例如刀槍棍劍、扇子、長綢、高蹺、獅子、陀螺、弓箭、竹竿、空竹等體育器材。以布依族的花棍舞為例,當表演脫離了花棍原形器材,則不稱之為花棍舞。因此只有當花棍的翻轉(zhuǎn),銅錢的樂感,配以整齊的動作,獨特的民族服飾、民族音樂,能夠最純粹的體現(xiàn)花棍舞的民族特色。而當花棍脫離花棍舞作為一種民族道具元素時,具有廣泛的應用價值,在形式的創(chuàng)編上又具有極大的發(fā)展空間。于是可以大膽的得出結論:傳統(tǒng)體育道具是民族傳統(tǒng)體育的必要體現(xiàn),但不局限于民族傳統(tǒng)體育。這也決定了傳統(tǒng)體育道具在團體操的運用中不僅僅以特色表演形式而存在,還可以豐富團體操其他表現(xiàn)形式。因此,民族傳統(tǒng)體育文化在嵌入大型團體操前,應明確目標價值體系以及擬傳達的目標效果,具體項目具體分析,進行合理化應用。
2.1.2 團體操中的傳統(tǒng)肢體語言
傳統(tǒng)體育肢體語言即是在團體操表演過程中傳統(tǒng)體育項目所展示的動作、技巧、姿態(tài)等身體語言,具有強烈的觀賞性與表演性。例如武術、太極拳、摔跤、擺手舞、蘆笙舞、鍋莊舞、舞鈴鐺等。以土家族的擺手舞為例,擺手舞的身體動作取材于生產(chǎn)勞動及日常生活,“織布”“插秧”“打粑粑”“比腳”等獨特動作擁有較高的辨識度,將歌舞渾然一體,視覺和聽覺的雙重沖擊能夠直接感知其民族性。除此之外,被譽為“天下第一鼓”的安塞腰鼓,動作變幻多端,跑、跳、扭、轉(zhuǎn)、蹬、跺、搖、跨、躍等動作融會貫通,粗狂豪放、歡快流暢。表演時鼓聲震撼,彩綢飄舞,加上整齊劃一的動作展示,所造之勢氣貫長虹,與團體操的“大場面、大氣魄、大動勢”相呼應。因此,傳統(tǒng)體育中的肢體動作無論作為潤色表演形式還是特色表演形式,都能給予觀眾一目了然、心神領會之感。
深層元素是指民族傳統(tǒng)體育文化中蘊含的精神內(nèi)涵、價值觀念等元素,具有陶冶情操、培養(yǎng)品質(zhì)等教育功能。深層元素作為間接意象而存在,多運用于團體操的人文主題中,傳遞給大眾意蘊更為深刻的心理想象與感受。民族傳統(tǒng)體育文化的精神內(nèi)涵廣闊而富有深意,因此結合團體操對主題地提煉,將民族傳統(tǒng)體育的深層元素細分為:民族思想主題、體育精神主題、多元文化主題。
中國武術蘊含的“忠孝仁義”(儒家)、“清靜無為,道法自然”(道家)、“明心見性”(佛家)等宗教思想,太極中“天人合一”“陰陽相濟”“以柔克剛”等文化內(nèi)涵則是對民族思想的傳達。2008年北京奧運會開幕式表演以太極元素不僅展現(xiàn)人與自然的和諧主題,更能與我國向往和平、崇尚人文的大國情懷相融合。
傳統(tǒng)體育項目中的賽馬、摔跤、角力等競技項目則是對體育精神的詮釋,擁有向大眾傳遞頑強拼搏、永不言棄、健康向上等體育精神之效。第六屆全國少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運動會開幕式表演就以賽龍舟之景表達你追我趕、力爭上游、奮發(fā)向上的精神。
多元文化主題以節(jié)慶民俗、歷史發(fā)展為脈絡,挖掘宗教祭祀、農(nóng)事生產(chǎn)、娛樂狂歡等傳統(tǒng)活動中的深厚寓意,體現(xiàn)人們生活幸福、豐收喜悅、辭舊迎新等主題。第4屆全國運動會則以舞龍寓意今日中國龍騰虎躍、朝氣蓬勃之景象。第七屆世界軍人運動會開幕式將空竹、舞龍等傳統(tǒng)體育元素融入“清明上河圖”中,寓意安居樂業(yè)、和美生活之景。
如前文所述,民族傳統(tǒng)體育項目有其自身獨特的元素特征,不同主題的團體操對元素的應用也有特殊的要求。因此,只有對不同的元素進行具體分析,采取不同的嵌入方法才能更加完美地展現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育的魅力,實現(xiàn)大型團體操內(nèi)容的升華。因此,本文將民族傳統(tǒng)體育嵌入大型團體操的方法歸納為原形-拷貝式、延展-加工式、復合-創(chuàng)新式三種嵌入方法。而無論采取哪種方法都有一條必經(jīng)之路,即確定主題思想→明確形式與風格→挑選契合主題元素→巧妙運用方法。這條方法鏈則應由上至下,層層遞進,缺一不可。
將民族傳統(tǒng)體育文化中的一種或多種元素“原滋原味”的進行展現(xiàn),結合現(xiàn)代團體操的特殊審美要求進行有效整理和編排。其作用在于:實現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育文化純粹性、民族性最大限度的展現(xiàn),傳承力度最大。武術作為中國傳統(tǒng)體育項目的杰出代表,在大型團體操中的運用已相對較成熟,而究其嵌入形式則不難發(fā)現(xiàn)原形式的嵌入存在普遍規(guī)律。第11屆亞運會嵌入二十四式簡化太極拳、21屆世界大運會嵌入拳術、29屆北京奧運會嵌入太極拳等嵌入案例均是將武術從內(nèi)涵的滲透到套路的展示搬向舞臺,旨在推崇中國傳統(tǒng)文化核心、傳統(tǒng)體育精神。
對民族傳統(tǒng)體育文化中的一種或多種元素進行深入挖掘并對其應用價值實現(xiàn)向外輻散,保持原形展示的基礎上進行加工加料。能夠?qū)吘壔褡鍌鹘y(tǒng)體育項目進行挖掘,實現(xiàn)有效傳播,通過后期加工能有效調(diào)整不適合于團體操創(chuàng)編要求的元素。跳火繩是大涼山彝族古老的、獨具特色的傳統(tǒng)體育之一,將綁有松油、香油、棉紗的藤條點燃而成,場面宛若火的海洋,閃動的火花極為壯觀。若擬將如此壯觀的場面融入大型團體操,則不得不考慮安全因素,因此結合現(xiàn)代科技對火繩進行加工改造不失為有效措施,既能保持火繩的原有特色表演風格,又能使其活躍在大眾的視野,何樂而不為?
對民族傳統(tǒng)體育文化中的一種元素或多種元素與其他文化元素進行重組、交叉應用,即保有其特色基礎又實現(xiàn)創(chuàng)造超越,形成創(chuàng)新性編排。其作用在于:實現(xiàn)民族傳統(tǒng)體育的多元化、創(chuàng)新性展現(xiàn)的同時使民族傳統(tǒng)體育文化元素獲得最大限度、最大范圍挖掘。2014年北京APEC晚會、2016年杭州G20峰會晚會分別將太極與舞蹈、武術與古典樂相融合,畫面唯美唯俏。如此的融合還有待更多編導者去挖掘創(chuàng)新,實現(xiàn)將中國傳統(tǒng)體育文化元素、團體操表演展現(xiàn)得精美絕倫、相得益彰的追求。
民族傳統(tǒng)體育嵌入大型團體操的過程即是互利共生的過程,在豐富民族傳統(tǒng)體育的傳播路徑,弘揚民族精神的同時擴展團體操表演形式,滿足團體操對素材的需求。而面對民族傳統(tǒng)體育文化,我們更應該保有一顆敬畏之心,在實施嵌入過程中,應深入了解其地域背景、元素特征,以團體操的素材選取要求為指導,遴選合適元素,運用恰當方法,完美的將民族傳統(tǒng)體育文化元素展現(xiàn)于大型團體操表演中,實現(xiàn)對民族傳統(tǒng)體育文化的現(xiàn)代化傳承與發(fā)展。