研究西方文化，推進中西方設計融合

沈 玥 梁澤浩

（1.河北科技工程職業技術大學,河北邢臺 054000;2.廣西科技師范學院美術與設計學院,廣西來賓市 546199）

在人類幾千年設計史，設計與文化是互相影響，滲透，文化是一直是設計界思索的話題。西方當代文化作為目前世界上最主流的美學文化之一，西方文化研究關注的焦點是英國和美國等不同國家的西方歷史、藝術流派、社會現象以及西方作品的主要意義分析。作品記載著當代人類的各種物質精神、生活方式變遷和社會精神文明發展演進的大歷程，其中往往蘊含著豐富的哲學文化、藝術資源以及深厚的歷史人文文化情懷。一個發達國家的現代設計藝術風格跟這個國家的歷史文化傳統是具有很大程度關系的。西方國家文化反應的重點是西方國家文化概況，包括國家的歷史、地理、政治制度和社會文化等。通過對西方作品研究西方文化，進而啟發對產品設計思路。

一、中西方不同的設計方法

任何時代設計和不同文化發展相聯系。設計反映了社會文化，西方設計體現實證主義、人文思想為根本設計特點，西方大多數國家海岸線較長，受海洋文化的影響，人們勇于冒險和進取開放，特別重視個體和追求個人英雄主義，他們民族性格形成豪放和開放特點，表現到作品就為直白開放，英國作品展示英國特有的英國貴族文化和英國貴族般的氣質，同時體現了對于美好生活的，對自由平等、善良正直的追求。美國是一個移民國家，美國更多的是英雄主義與冒險精神。有許多科幻、戰爭題材的作品、在遇到困境中不氣餒勇敢的形象，面對巨大的困難依然樂觀執著。

中國設計反映了儒道釋等傳統思想，人與自然和諧統一，這是由于內陸地區較多，沿海地區較少，屬于大陸性國家，這樣有著封閉特點，造就了中華民族性格是含蓄深沉，中國文化具有內斂含蓄的特點，不同于西方文化直白開放。中國謙遜含蓄、重視合作規則，要求培養集體性合作精神，作品就需要表現出更為含蓄深沉的一種藝術精神美感。中國有上千年的文化底蘊，中國文化功力上更勝一籌。營造一種深遠的思想意境，中國文化與設計很多表現中國的儒雅、內斂、意境。意境之美是創作我國作品的一個終極目標觀和追求之一，“天人合一”使人的靈魂在自然宇宙和人類生命等宏大的歷史背景下能夠得到充分棲息和安慰，是我國傳統文化最常見的表現手法，營造無限的想象空間。

中西藝術的表現的差異。西方藝術比較突出的是文藝復興時期的作品，那時脫離了宗教的約束，更倡導人的魅力和個性，很多藝術和設計作品大膽地對人體的描繪，通過真實健康人體之美，展示人性之美。而東方的藝術是工筆畫，山水畫，畫詩書法結合，表達獨東方的含蓄內斂，寓意深刻之美表現的豐富多彩。

中國文化和西方文化的共同之處都在于具有深刻人文性，人文精神往往是其共同精神追求，深刻的中國文化作品往往具有深刻反映真實社會、挖掘真實人性的共同特點，中國文化和西方文化的主要內容共同點和主題都主要表現的是人們對社會真理和理想的迫切追求和對社會人性的深刻思想反映。設計將人類的精神意志體現在造物上，通過設計造物，表達文化精神，中西方文化各有千秋，對設計發展中影響很大。

二、研究西方文化對設計的影響

全球化經濟影響下，任何發達國家都必然離不開與其他發達國家的文化交流研究合作，包括文化和設計的學術交流，一些西方文化和設計作品也越來越多進入了我國，各國不同的設計文化內涵在互相交融，全球經濟一體化發展進程不斷穩步加速。

在深入研究其他歐洲國家的現代文化，尤其特別是西方國家文化歷史的過程中，對各種設計思路得到啟發，加深對西方文化的深入理解和借鑒學習，具有十分重要的現實意義。結合運用到設計作品研究上，當然也就是需要及時順應這種大的學術潮流，從文化的精髓找到設計靈感，將中西文化結合起來，發展現代設計技術。這也就給藝術設計研究工作發展帶來了新的歷史任務，對提升設計作品內涵起到一定作用。

三、如何將西方文化和設計結合起來

所有的當代藝術通常都必須是直接根植于一個現實社會基礎，設計表達風格千變萬化，大多數作品都通常是直接圍繞一個現實社會主題進行展開，又是超脫于社會現實之上。準確性地理解西方當代作品，對西方作品內容中的思想主旨和中心思想內容拿捏把握到位，將中西方設計完美融合，避免出現不倫不類現象。如居室設計歐式風格，非常豪華尊貴和浪漫。燈飾和墻面描金優美的線條，家具雕刻精益求精處理，帶給大家的豪華貴氣，實際上是需要足夠大空間，展示和諧。因此歐式裝修風格非常適用大房子，假如房間不大，不但不會展示出來豪華氣勢，卻給人造成一種壓抑、局促感，只會東施效顰、弄巧成拙!

在這種跨領域文化學的視角下，研究西方文化，必須首先要對其不同文化中的根源問題進行深入性的了解。西方設計與宗教和神話有很深的淵源，西方很多作品，源于大量《圣經》故事，我們在欣賞這些作品時，需要對圣經有更深的理解，西方作品靈感和文化來源離不開古羅馬文化和基督教文化。應深入研究西方傳統文化，研究希臘西方神話，這樣做才可以大大幫助我們能夠更好地深入了解西方文化與設計，提高跨文化理解能力，由此溯流而上深入研究西方哲學文化及其根源。還要從研究西方國家的文化歷史入手，深層次深入了解西方作者在作品創作時期中所想的和要明確表達的主題，在西方文化創作中他們想要具體表達的思想與價值觀念也不一樣，在深入研究西方文化的創作過程中，一定首先要充分結合作品想要展示的時代歷史以及文化背景，才能真正透過作品因素去看到其表達者的內涵，在一個跨地域文化人的視角下領會到西方的文化精髓，進而理解西方文化，提升自己中西設計融會貫通、研究能力、研究西方文化，對文化差異，包括風俗習慣、思維方式以及價值觀等深入分析。不同國家地區的文化傳統、民風各有特點，差異非常大，每個國家民族在歷史發展中逐步養成自己的文化習俗和文化特點，也是區別國家民族的有效方法，同時也形成了百花齊放、風情各異的多國家多民族文化。我們必須了解其背后的國家文化差異。

四、建筑室內設計、園林設計等多方面已經將中西設計很好地融合

西方作品當中不僅同樣蘊含著深厚的西方人文歷史文化，更是當前西方文化藝術傳播的重要藝術載體，西方當代藝術值得深入科學研究，有利于提升對西方的歷史認識與文化理解，了解中西文化的巨大差異，西方文化當中精神價值觀包含有人文主義價值、理性主義價值與黑色幽默價值等，人們通過學習西方文化作品，可以更加了解西方社會現實，并對自身心魂凈化有益。研究西方現代文化研究可以說是獲得眾多西方文化和哲學理念，可以是博采廣納全世界文化眾家之長，對設計工作起到積極的深遠影響。西方文化已經對中國設計有了一定影響，無論是室內設計、廣告設計、建筑設計、還是家居設計，已經有了很大改變。

建筑園林方面，中國古典建筑采用小橋流水、曲徑通幽設計手法，體現著含蓄優雅。西方巴洛克、洛可可等風格，影響著我國設計作品。一些園區已經將東方文化和西方文化完美結合。揚州何園由于建造時間較晚，何園內大量采用了西方的裝飾和家具，這讓何園有別于傳統的古典園林。在園中的玉秀樓內體現得最為明顯，歐式壁爐，西洋床，西洋玻璃都讓這座園林畫風獨特，中西設計巧妙結合。

家具設計方面，中式家具設計為了適應快節奏生產和生活，已經去掉明清煩瑣精細的部分，達到簡約化現代化，如今裝潢、裝修等設計中西方融合無處不在。

裝修設計方面：世界上中國風的室內設計，已經越發顯示出其獨到的魅力。中國傳統與現代、東方與西方的巧妙融合，令中式的室內裝修設計廣受欣賞追捧。如Grand Mercr來自法國Accor的五星級酒店，主題是“蝶變新生”，中西合璧的巧妙設計，為了營造中式優雅的氛圍，展現中西合璧的特色，在不改變傳統西式酒店大體布局的基礎上，于裝飾上大規模地應用國畫和青花瓷的元素。

產品設計方面：2017年北京“變臉版變形金剛”亮相世界機器人大會，中西結合的奇葩設計格外吸睛。

電影方面：中國高速發展對西方電影產生一定影響，好萊塢電影已經開始采用中國元素是1998年《花木蘭》和2008年《功夫熊貓》，中國女英雄花木蘭正好契合了西方的英雄主義，熊貓和功夫正是代表中國的特色，對西方有很強的吸引力。

服裝設計方面，在西方設計界流傳著一個觀點：“沒有中國元素，就沒有貴氣。”西方服裝設計很多加入中國元素，如繡花，盤扣等。

五、中西方融合設計發展方向

中西方設計差異主要源于中西方文化差異，即文化決定設計。歸根到底，是世界觀和價值觀差異，而有此衍生審美觀和設計風格的差異。當今社會處于多元化發展時期，在東方現代設計領域，在傳承傳統文化同時，應借鑒西方國家設計理念、融入外來有益的文化創新創造，豐富發展設計手法。中國設計的發展，正在往兩個方向發展，通過新的藝術表現和形式來表現融,一方面中華文化深深的底蘊，用獨特的手段和形制來表達傳統藝術。另一方面中西方設計相融合，西方藝術與文化仿佛一棵大樹，枝干樹枝外延，在和中式設計的精粹碰撞中，從互相對立，沖擊、到包容接受、再到超越了中西的局限，互相融合，真正意義上形成當代藝術和美學中西合璧、中西并存的格局。中西設計藝術的融合是一個趨勢，只有這樣，才能保證世界的設計藝術永葆活力。

中西設計融合，當然不能簡單模仿，首先要了解西方文化思想精髓，才可能發展多元化設計。“中西”文化交錯貫通，并以此為基礎進行跨界、對設計追根溯源，切身將設計代入生活，感知后現代藝術下，中西方的碰撞與融合會產生的奇妙成果。盡管目前我國的西方經典作品研究領域總體發展態勢見好，設計與文化交叉與整合，構成了當代設計文化蓬勃發展的新局面，很多研究領域也已經有所新的建樹，取得了一些重要成果，文化是設計催化劑，加強對西方經典文化作品及其中文化的研究挖掘，深挖西方經典文化的文化精髓，了解西方文化，對設計促進作用，我們的設計要縱向上貫通古今，橫向上中西融合，古為今用，洋為中用，讓其煥發出時代價值的生命活力，需進一步不斷加大科研投入，提高我國設計市場經濟效益。