茶文化背景下國際標準舞融入中國文化元素的創新發展研究

孫群群，陽海青

（黔南民族師范學院，貴州 都勻 558000）

要“推動中華傳統文化創造性、創新性發展”，就是要對傳統文化進行現代科學技術相融合，創新出更好、更貼近人們生活的傳承與保護途徑與方式。中國傳統文化如何進行有效的傳承與發展，成為眾多文化學者研究的熱點。國際標準舞作為一項新興的體育藝術項目，近年來在我國越來越受歡迎，更有一些學者認為廣場舞就是體育舞蹈與中國文化結合的“產物”，這是一種“活態”的傳承方式，能否在茶文化背景下將國際標準舞融入中國傳統的優秀文化進行創新發展成為了筆者研究的題中之義。基于此，筆者查閱了相關文獻、運用邏輯分析等方法，對國際標準舞融入中國文化元素進行創新研究，試著為國際標準舞中國化的維度進行分析，同時也為傳承與發展中國傳統優秀文化拓寬“活態”傳承的路徑。

1 有關國標舞融合中國元素研究

孟旭認為在國標舞表演舞中，要進行藝術創新就應該具備大膽的想法，要對中國文化與國標舞之間的相容性進行認識和理解，同時對中國的傳統文化有更高的藝術修養，才能真正創造出具有中國特色的國際標準舞表演作品。

楊曉琳認為中國傳統文化中的“道、氣、心、悟”等需要不斷地交融滲透在國際標準舞表演舞中，如今融入中國元素的優秀表演舞作品不斷出現在國內外的賽場上。需要根據不同的實際情況和舞種區別及風格把握好創作風格，也只有這樣才能讓良好的中國舞蹈藝術風格在體育舞蹈中進行呈現，不僅需要遵循舞蹈藝術創編的基本原則，其次還需要在現有的基礎之上不斷提高作品的藝術魅力。

胡英妹對國際標準舞表演舞的一些相關作品做出了比較和分析，不僅結合了多種舞蹈進行綜合對比，其次對于多舞種進行了深入分析，最終結合國標舞等多種舞蹈廣泛研究，其次在動作要領和主題方面都存在著直接聯系，從專業機構方面也存在著一定的重視程度，院校學生普及與參與度等客觀因素。

綜上所述，專家學者們對中國元素融入國際標準舞進行了研究，并通過研究得出中國文化融入國際標準舞是文化融合和創新的一種模式，這為筆者的研究提供了一定的研究思路與邏輯參考。

2 茶文化背景下國際標準舞融入中國文化元素發展路徑

在國際標準舞中融入中國文化元素，是指在國際標準舞創編表演時主要以國際標準舞的為主框架進行“藝術勾勒”，將中國文化元素運用其中，從而進行創新性融合發展。這主要是指舞蹈題材故事情節的中國化，音樂元素選配的中國化，以及舞蹈服飾、舞蹈動作等中國化。當然從表演創編的整個過程中需要注意進行元素融合的契合點思考，不能盲目的讓中國文化元素融入到國標舞當中，否則就會就顯得過于刻意，反而會造成一種不倫不類，不中不洋的尷尬效果。

2.1 將故事主題進行中國化再造

對于國際標準舞作品來說主題元素是必不可少的重要條件，也是國際標準舞的內在靈魂，在國際標準舞創編過程當中還需要注意人物、題材、主題、情節等諸多因素，注意作品創編技巧，還需要把握作品的題材，更好的讓表演舞作品把中國特色社會生活特征用舞蹈的形式展現出來，除此之外還需要運用好中國元素特色才能讓表演舞作品能夠在實踐過程中凸顯出中國藝術特色文化，展現人物形象特征，讓故事情節進行抒發性表現，還能讓蘊藏的問題獲得解決，抒發出作品所要表達的情感思想。

在國際標準舞表演舞作品中運用中國元素的主題，主要通過一些現實生活當中的細節去傳達舞蹈作品的特色，在從這些特色中展現現實生活當中的一些想法和看法，當然其中還有精神上的寄托也是作品必須具備的元素之一。除此之外的一般情況下國際標準舞的創編過程中還應該注意體現人物的特征，其次是社會背景的一些特征都應該在國際標準舞中進行體現，中國原本就具有深厚的歷史文化背景，尤其是每一段歷史背景都具有獨特的歷史文化，這些都可以作為國際標準舞表演舞環境設計應該注意的一些潛在優勢，當然也應該緊密的與當時環境形成結合創造出屬于中國題材的國際標準舞。例如《如夢令》就是將中國國粹“京劇”與國標舞進行融合演繹，將中國古老金戈鐵馬的歷史文化、保家衛國的愛國精神通過國標舞展現出來。

2.2 選擇符合中國內涵的音樂

音樂選配的中國化，是指在進行國際標準舞創編或者表演時，革新音樂被國外流行音樂壟斷的觀念，將中國優秀的流行音樂或者民族古典音樂等融合在國際標準舞的創編或者教學表演時，例如，以往的《因為愛情》這首音樂就充分的將倫巴舞的柔美與浪漫之美表現的淋漓盡致，通過《因為愛情》這首音樂的節奏和旋律，舞蹈者可以將自己的情感沉淀在音樂的旋律里，讓自己深陷其中，陶醉其中，感染自己，然后通過身體動作感染觀眾。猶如，可將民族音樂《好花紅》與華爾茲舞蹈進行結合，在舞蹈中傳遞了民族音樂文化，同時也是一種“活態”地傳承與傳播發展。不僅如此，表演舞中所表現的主題要與所選取的音樂風格一致，音樂是舞蹈作品在聽覺上的主心骨，不僅要具有美妙的旋律還需要具有節奏感，其次還需要體現出作品中的中國元素，才能更好的體現出別具一格的主題，所以在選擇音樂方面需要尤其注意。在運用音樂節奏的同時還需要注意在舞蹈節奏上達成協調一致，無論是在音色、速度、節拍、音調等諸多因素方面都需要注意，注意大眾的觀看心理變化也是更好配合舞蹈旋律的一種表現方式，從而讓觀看者們達成共鳴，其次在國際標準舞表演舞的創作過程中還應該十分注意音樂的旋律和完整性。

2.3 融合具有中國特色的舞蹈動作

舞蹈動作的中國化是指國標舞是在保持原有的動作內涵上進行的藝術創作，這意味著在拉丁舞或摩登舞動作語匯的基礎上可以對國際標準舞的動作形式不斷創新，將有關的民族古典舞、民族舞、戲劇等典型身法技巧、舞姿動作結合表演舞主題巧妙融合，在西方藝術形式下加入中國式的藝術表現手法，使作品更具新穎性與觀賞性。例如可以將水族的斗牛舞許多動作元素融入國標舞創編或者表演過程中，又或者可將土家族的擺手舞基本動作融入到國際標準舞的創編中，這不僅能夠將民族優秀的傳統文化得到“動態”的延續，更能將民族文化延綿不斷的“活在”人們的心中，其實平常我們看到的廣場舞就是很好的將民族文化與國際標準舞很好的融合的產物。

2.4 設計具有中國風格的表演服裝

對于國標舞融入中國文化元素的服飾文化，主要是指將民族服飾運用其中，設計出可以在舞臺表演或者在平時訓練可以著裝的民族文化服飾，如古代漢服、苗族的服裝、土家族、壯族、傣族的民族服裝等等都可以納入到國際標準舞表演舞服飾中，從材質、紋樣圖案、樣式、顏色等多角度挖掘民族元素與西方文化在服飾上的創新之處。例如在每年的大體協舉辦的全國大學生國際標準舞錦標賽上，每年都會有云南昆明學院的學生身著傣族、彝族等服飾進行國際標準舞的表演何比賽，同時在許多國標舞作品中，如《如夢令》中的服飾，就是融入了大量的中國元素的服飾文化，進行了再度創新。將古代時期漢代的服飾于京劇的風格進行融合創新，從而設計出一套較為典型的中國文化風格的服飾，舞蹈演員們通過服飾融合將中國傳統文化體現的淋漓盡致。

3 結語

國際標準舞融入中國文化元素的創新融合研究是一項復雜的過程，在融合創新過程中如何創新也是一個新的研究課題，在創新過程中，如何將主題思想與國際標準舞進行融合因地制宜化融合，哪些可以很好融合，那些需要進行改良后融合等因素都是當前面臨的關鍵問題，同樣，對于中國音樂文化的掌握、理解，那些民族音樂能運用到國標舞創編及表演中，從而更好地促進國標舞中國化發展等，同時將民族的服飾文化、民族的舞蹈動作文化進行選擇后與國標舞結合，創造出屬于新時代的中國國際標準舞文化，這些都是值得學者、專家進一步去研究的重大課題。民族文化的傳承與發展，“活態的”進行生活化傳承，正是國際標準舞融合中國文化元素后的精彩呈現。